Verbos acabaus en -ir d'a tercera conchugación en francés

Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.

Los verbos acabaus en -ir d'a tercera conchugación en francés son la continación directa de los verbos de la cuarta conchugación latina. A diferencia d'atros verbos de la cuarta conchugación no prenioron en la suya evolución un infixo -SK- (terminacions en -ĒSCĔRE), y no presentan actualment un infixo -iss- en la suya flexión verbal.

Modelo de Conchugación
Verbo mentir
Forma Simple Forma Composada
Infinitivo mentir avoir menti
Cherundio en mentant en ayant menti
Participio present mentant ayant menti
Participio pasau menti
Modo Tiempo Je (j') Tu Il Nous Vous Ils
Indicativo Present mens mens ment mentons mentez mentent
Pasau imperfecto mentais mentais mentait mentions mentiez mentaient
Pasau simple mentis mentis mentit mentîmes mentîtes mentirent
Pasau composau ai menti as menti a menti avons menti avez menti ont menti
Pasau anterior eus menti eus menti eut menti eûmes menti eûtes menti eurent menti
Pasau pluscuamperfecto avais menti avais menti avait menti avions menti aviez menti avaient menti
Futuro mentirai mentiras mentira mentirons mentirez mentiront
Futuro perfecto aurai menti auras menti aura menti aurons menti aurez menti auront menti
Condicional Simple mentirais mentirais mentirait mentirions mentiriez mentiraient
Condicional Composau aurais menti aurais menti aurait menti aurions menti auriez menti auraient menti
Subchuntivo Present mente mentes mente mentions mentiez mentent
Pasau imperfecto mentisse mentisses mentît mentissions mentissiez mentissent
Pasau perfecto aie menti aies menti ait menti ayons menti ayez menti aient menti
Pasau pluscuamperfecto eusse menti eusses menti eût menti eussions menti eussiez menti eussent menti
Imperativo Present mens mentons mentez
Pasau aie menti ayons menti ayez menti
Modelo de Conchugación
Verbo sortir
[1]
Forma Simple Forma Composada
Infinitivo sortir être sorti (e)(s)
Cherundio en sortant en étant sorti
Participio present sortant étant sorti (e)(s)
Participio pasau sorti
Modo Tiempo Je (j') Tu Il Nous Vous Ils
Indicativo Present sors sors sort sortons sortez sortent
Pasau imperfecto sortais sortais sortait sortions' sortiez sortaient
Pasau simple sortis sortis sortit sortîmes sortîtes sortirent
Pasau composau suis
sorti (e)
es
sorti (e)
est
sorti (e)
sommes
sorti (e) s
êtes
sorti (e) s
sont
sorti (e) s
Pasau anterior fus
sorti (e)
fus
sorti (e)
fut
sorti (e)
fûmes
sorti (e) s
fûtes
sorti (e) s
furent
sorti (e) s
Pasau Pluscuamperfecto étais
sorti (e)
étais
sorti (e)
était
sorti (e)
étions
sorti (e) s
étiez
sorti (e) s
étaient
sorti (e) s
Futuro sortirai sortiras sortira sortirons sortirez sortiront
Futuro simple serai
sorti (e)
seras
sorti (e)
sera
sorti (e)
serons
sorti (e) s
serez
sorti (e) s
seront
sorti (e) s
Condicional simple sortirais sortirais sortirait sort'irions sort'iriez sortiraient
Condicional perfecto serais
sorti (e)
serais
sorti (e)
serait
sorti (e)
serions
sorti (e) s
seriez
sorti (e) s
seraient
sorti (e) s
Subchuntivo Present sorte sortes sorte sortions sortiez sortent
Pasau imperfecto sortisse sortisses sortît sortissions sortissiez sortissent
Pasau perfecto sois
sorti (e)
sois
sorti (e)
soit
sorti (e)
soyons
sortié (e) s
soyez
sorti (e) s
soient
sorti (e) s
Pasau pluscuamperfecto fusse
sorti (e)
fusses
sorti (e)
fût
sorti (e)
fussions
sorti (e) s
fussiez
sorti (e) s
fussent
sorti (e) s
Imperativo Present sors sortons sortez
Pasau sois
sorti (e)
soyons
sorti (e) s
soyez
sorti (e) s

Referencias

editar
  1. Lo verbo sortir fa los tiempos composaus con l'auxiliar avoir cuan ye emplegau de forma transitiva, a saber, cuan ye un obchecto directo. Lo mesmo ocurre con uns cuantos verbos de movimiento, V.G.: tomber (cayer), passer (pasar, travesar).

Bibliografía

editar


La conchugación de verbos en -ĪRE en latín y la suya evolución en luengas romances
La quarta conchugación en latín · La tercera conchugación en galaicoportugués | la tercera conchugación en astur-leyonés | la tercera conchugación en castellano | la tercera conchugación en aragonés | la tercera conchugación en catalán | los verbos acabaus en -ir d'a tercera conchugación en francés | la tercera conchugación en italiano | la quarta conchugación en rumano


Gramatica d'o francés
Fonetica Accentuación · Epentesi de consonant-puent · Fonetica · Fonolochía · Elisión · H aspirada · Liaison · Sincopa
Morfolochía Adchectivos (Cualificativos · Chentilicios · Colors · Grau comparativo · Grau superlativo · Demostrativos · Exclamativos · Indefinius · Interrogativos · Posesivos · Numerals cardinals · Numerals ordinals) · Adverbios (Afirmación · Cantidat · Dubda · Opinión · Deicticos · Espacials · Exclamativos · Frecuencia · Interrogativos · Modals · Manera · Negación · Relación lochica · Tiempo) · Articlos (Definius · Indefinius · Partitivo) · Chenero · Conchuncions (Copulativas · Adversativas · Dischuntivas · Causals · Comparativas · Completivas · Concesivas · Condicionals · Consecutivas · Finals · Subordinativas· Temporals) · Numerals · Numero · Pronombres (Demostrativos · Indefinius · Interrogativos · Posesivos · Personals · Relativos) · Prefixos (Cultos) · Sufixos (Cultos · Verbals) · Preposicions · Locucions prepositivas · Verbos · Conchugación (Primera conchugación · Verbos acabaus en -oir · Verbos acabaus en -re · Verbos acabaus en -ir d'a tercera conchugación · Conchugacions incoativas · Verbos irregulars acabaus en -ître · Segunda conchugación · Verbos irregulars · Modo condicional · Modo imperativo · Modo indicativo · Modo infinitivo · Modo participio · Modo subchuntivo · Tiempos verbals · Tiempos verbals perifrasticos · Verbos auxiliars · verbo être · verbo avoir) · Verbos modals · Verbos de movimiento · Verbos pronominals · Locucions verbals · Construccions verbo-nominals
Sintaxi Concordancia · Estilo directo · Estilo indirecto · Inversión · Negación · Sintagma adchectival · Sintagma nominal · Sintagma verbal · Orden de pronombres · Voz pasiva · Oracions de relativo · Oracions completivas · Oracions completivas infinitivas · Oracions temporals · Oracions causals · Oracions finals · Oracions consecutivas · Oracions concesivas · Oracions condicionals · Oracions comparativas · Oracions impersonals
Lexicolochía Anglicismos · Antroponimia · Arabismos · Arpitanismos · Castellanismos · Celtismos · Cultismos · Chermanismos · Escandinavismos · Eslavismos · Fitonimia · Hidronimia · Goticismos · Helenismos · Hongarismos · Italianismos · Lusismos · Miconimia · Neerlandismos · Occitanismos · Palabras ampradas d'as luengas d'oïl en francés · Persismos · Superstrato francico · Tudesquismos · Turquismos · Nominalización · Oronimia · Semicultismos · Toponimia · Zoonimia
Ortografía Normas ortograficas d'o francés