Abrir menú principal

Prefixos en francés

Los prefixos en francés sirven pa formar parabras nuevas. D'acuerdo con lo suyo orichen se clasifican en patrimonials y d'orichen culto, y los d'orichen culto pueden estar d'orichen latín u griego, estando orichinariament sufixos latins u griegos u parolas d'estas luengas.

Lista de prefixos patrimonials en francésEditar

Bi ha sufixos que presentan una variant con una s intercalar eufonica debant de vocal u de h muda.

Prefixo Cognato aragonés Parola que creya Sentiu Eixemplo
dé-, des-[1] des- deseparau dépannage
avant-[2] avant- antes, debant avant-bras
en- en- enclos
entre- entre- entre entremêlement
mau- mal- maudit
outre- ultra- dillá de outremer
r(e)- re- atra vegada retordre
sous- so- baixo souterrain
sur- sobre- dencima surcharge
tré-, trés tres- trépointe

Lista de prefixos cultos en francésEditar

Ta más detalles, veyer l'articlo Prefixos cultos en francésveyer os articlos [[{{{2}}}]] y [[{{{3}}}]]veyer os articlos [[{{{4}}}]], [[{{{5}}}]] y [[{{{6}}}]]veyer os articlos [[{{{7}}}]], [[{{{8}}}]], [[{{{9}}}]] y [[{{{10}}}]].

S'ha de fer distinción entre los prefixos que existen como tals orichinariament en griego y latín y los prefixos que en estos idiomas antigos yeran parolas, que por la suya relevancia en lo luengache tecnico han esdeveniu prefixos en las luengas romances occidentals.

BibliografíaEditar

ReferenciasEditar

  1. (es) Gramática francesa. Larousse Editorial, S.A, 2000., pp 216-218.
  2. (fr) Jacqueline Picoche, Jean-Claude Rolland: Dictionnaire étymologique du français. Dictionnaires Le Robert, 2009. ISBN 2849024244, 9782849024249. p 32.

Se veiga tamiénEditar


Os prefixos en aragonés y atras luengas romances
os prefixos en galaico-portugués | os prefixos en astur-leyonés | os prefixos en castellán | os prefixos en aragonés | os prefixos en catalán | os prefixos en occitán | os prefixos en francés | os prefixos en italián | os prefixos en rumán


Gramatica d'o francés
Fonetica Accentuación · Epentesi de consonant-puent · Fonetica · Fonolochía · Elisión · H aspirada · Liaison · Sincopa
Morfolochía Adchectivos (Qualificativos · Chentilicios · Colors · Grau comparativo · Grau superlativo · Demostrativos · Exclamativos · Indefinius · Interrogativos · Posesivos · Numerals cardinals · Numerals ordinals) · Adverbios (Adverbios d'afirmación · Adverbios de dubda · Adverbios d'opinión · Adverbios deicticos · Adverbios espacials · Adverbios exclamativos · Adverbios de freqüencia · Adverbios interrogativos · Adverbios modals · Adverbios de manera · Adverbios de negación · Adverbios de quantidat · Adverbios de relación lochica · Adverbios de tiempo) · Articlos (Articlos definius · Articlos indefinius · Articlo partitivo) · Chenero · Conchuncions (Conchuncions copulativas · Conchuncions adversativas · Conchuncions dischuntivas · Conchuncions causals · Conchuncions comparativas · Conchuncions completivas · Conchuncions concesivas · Conchuncions condicionals · Conchuncions consecutivas · Conchuncions finals · Conchuncions subordinativas· Conchuncions temporals) · Numerals · Numero · Pronombres (Pronombres demostrativos · Pronombres indefinius · Pronombres interrogativos · Pronombres posesivos · Pronombre presonal · Pronombre relativo) · Prefixo (Prefixos cultos) · Sufixo (Sufixos cultos · Sufixos verbals) · Preposicions · Locucions prepositivas · Verbos · Conchugación (Primera conchugación · Verbos acabaus en -oir · Verbos acabaus en -re · Verbos acabaus en -ir d'a tercera conchugación · Conchugacions incoativas · Verbos irregulars acabaus en -ître · Segunda conchugación · Verbos irregulars · Modo condicional · Modo imperativo · Modo indicativo · Modo infinitivo · Modo participio · Modo subchuntivo · Tiempos verbals · Tiempos verbals perifrasticos · Verbos auxiliars · verbo être · verbo avoir) · Verbos modals · Verbos de movimiento · Verbos pronominals · Locucions verbals · Construccions verbo-nominals)
Sintaxi Concordancia · Estilo directo · Estilo indirecto · Inversión · Negación · Sintagma adchectival · Sintagma nominal · Sintagma verbal · Orden de pronombres · Voz pasiva · Oracions de relativo · Oracions completivas · Oracions completivas infinitivas · Oracions temporals · Oracions causals · Oracions finals · Oracions consecutivas · Oracions concesivas · Oracions condicionals · Oracions comparativas · Oracions impersonals
Lexicolochía Anglicismos · Antroponimia · Arabismos · Arpitanismos · Castellanismos · Celtismos · Cultismos · Chermanismos · Escandinavismos · Eslavismos · Fitonimia · Hidronimia · Goticismos · Helenismos · Hongarismos · Italianismos · Lusismos · Miconimia · Neerlandismos · Occitanismos · Palabras ampradas d'as luengas d'oïl en francés · Persismos · Superstrato francico · Tudesquismos · Turquismos · Nominalización · Oronimia · Semicultismos · Toponimia · Zoonimia
Ortografía Normas ortograficas d'o francés