Abrir menú principal

Pronombres demostrativos en francés

Formas simplesEditar

Formas simples Masculín Feminín Neutro
singular celui celle ce, c' , ç'
plural ceux celles

Formas composadasEditar

Formas composadas de proximidat Masculín Feminín Neutro
singular celui-ci celle-ci ceci
plural ceux-ci celles-ci
Formas composadas de leixanía Masculín Feminín Neutro
singular celui-là celle-là cela, ça
plural ceux-là celles-là

EmplegoEditar

As formas composadas se fan servir solas, as formas simples se troban en combinacions con pronombres relativos u con a preposición de.

S'emplega os adchectivos y os pronombres demostrativos chuntos y en alternancia en una mesma oración pa distinguir dos obchectos presents y evitar asinas a repetición d'o substantivo:

  • Ces sculptures son de Moore y celles-là sont de Miró.[3]

Pronombre demostrativo con pronombre relativoEditar

Ye un uso que en as luengas ibero-romances como l'aragonés correspondería a un articlo definiu:

  • Dieu sait ce qu'ils ont fait.
  • Celui qui parle est mon frère.
  • Ce que tu dis est vrai.
  • Il gardait ceux qui étaient encore utiles et jetait ce dont il n'avait pus besoin.

Pronombre demostrativo con preposición deEditar

Ye un uso que en as luengas ibero-romances correspondería a un articlo definiu:

  • Celui de tes amies me plaît.

Pronombre demostrativo con o verbo êtreEditar

O pronombre demostrativo que se troba como subcheto d'o verbo être ye ce, no podendo-se-ie trobar ni cela, ni ça, que subchectos d'atros verbos:

  • C' est mon livre.
  • Cela me plaît.

Bi ha diferents contextos a on que se troba o subchecto ce d'o verbo être:

a) Presentacions:[3]

  • C'est Obama.

b) Anunciar:[3]

  • C'est ta mère au téléphone.

c) Comentarios:[3]

  • C'est si bon, de partir n'importe où.

d) Dar precisions sobre miembros de colectivos en particular:

  • Se dice en cheneral il est médecin, pero en particular c'est un médecin renomné.[3]
  • Elle est anglaise, mais c'est une anglaise brune.
  • Il est chanteur, et c'est un bon chanteur.

e) Dar enfasi:[5]

  • C'est moi qui ai voulu étudier.[5]
  • C'est mon chat que vous aurez entendu.

f) Tamién se fa servir este subchecto en as oracions interrogativas qu'est-ce que c'est? y qui est-ce? y en as suyas respuestas.[3]

Manimenos, o pronombre ce no puede estar o subchecto d'o verbo être en locucions verbals impersonals formadas formadas por este verbo seguiu d'un adchectivo, d'a conchunción completiva que y d'un verbo conchugau[6]:

  • Il est certain que vous avez un rhume.

ReferenciasEditar

  1. (es) Jesús Cantera y Eugenio de Vicente: Gramática francesa. Editorial Cátedra, S.A., 1999, pp 27-30.
  2. (es) Gramática francesa. Larousse Editorial, S.A, 2014., pp 54-55.
  3. 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 (fr) Maïa Grégoire, Odile Thiévenaz: Grammaire progressive du français. Clé International, 2002. pp 30-31, pp 38-39.
  4. (es) María Pilar Benítez: L'Ansotano. Estudio del habla del Valle de Ansó. Gobierno d'Aragón, 2001. p 147.
  5. 5,0 5,1 (fr) Élodie Heu: Le nouvel édito. Niveau B1. Les Éditions Didier, 2012, pp 36-36.
  6. (fr) Ludivine Glaud, Yves Loiseau, Elise Merlet: Grammaire essentielle du françáis. B1. Les Éditions Didier, 2015, p 31.

BibliografíaEditar


Os pronombres demostrativos en aragonés y atras luengas romances
Os pronombres demostrativos en galaico-portugués | os pronombres demostrativos en astur-leyonés | os pronombres demostrativos en castellán | os pronombres demostrativos en aragonés | os pronombres demostrativos en catalán | os pronombres demostrativos en occitán | os pronombres demostrativos en francés | os pronombres demostrativos en italián | os pronombres demostrativos en rumán


Gramatica d'o francés
Fonetica Accentuación · Epentesi de consonant-puent · Fonetica · Fonolochía · Elisión · H aspirada · Liaison · Sincopa
Morfolochía Adchectivos (Qualificativos · Chentilicios · Colors · Grau comparativo · Grau superlativo · Demostrativos · Exclamativos · Indefinius · Interrogativos · Posesivos · Numerals cardinals · Numerals ordinals) · Adverbios (Adverbios d'afirmación · Adverbios de dubda · Adverbios d'opinión · Adverbios deicticos · Adverbios espacials · Adverbios exclamativos · Adverbios de freqüencia · Adverbios interrogativos · Adverbios modals · Adverbios de manera · Adverbios de negación · Adverbios de quantidat · Adverbios de relación lochica · Adverbios de tiempo) · Articlos (Articlos definius · Articlos indefinius · Articlo partitivo) · Chenero · Conchuncions (Conchuncions copulativas · Conchuncions adversativas · Conchuncions dischuntivas · Conchuncions causals · Conchuncions comparativas · Conchuncions completivas · Conchuncions concesivas · Conchuncions condicionals · Conchuncions consecutivas · Conchuncions finals · Conchuncions subordinativas· Conchuncions temporals) · Numerals · Numero · Pronombres (Pronombres demostrativos · Pronombres indefinius · Pronombres interrogativos · Pronombres posesivos · Pronombre presonal · Pronombre relativo) · Prefixo (Prefixos cultos) · Sufixo (Sufixos cultos · Sufixos verbals) · Preposicions · Locucions prepositivas · Verbos · Conchugación (Primera conchugación · Verbos acabaus en -oir · Verbos acabaus en -re · Verbos acabaus en -ir d'a tercera conchugación · Conchugacions incoativas · Verbos irregulars acabaus en -ître · Segunda conchugación · Verbos irregulars · Modo condicional · Modo imperativo · Modo indicativo · Modo infinitivo · Modo participio · Modo subchuntivo · Tiempos verbals · Tiempos verbals perifrasticos · Verbos auxiliars · verbo être · verbo avoir) · Verbos modals · Verbos de movimiento · Verbos pronominals · Locucions verbals · Construccions verbo-nominals)
Sintaxi Concordancia · Estilo directo · Estilo indirecto · Inversión · Negación · Sintagma adchectival · Sintagma nominal · Sintagma verbal · Orden de pronombres · Voz pasiva · Oracions de relativo · Oracions completivas · Oracions completivas infinitivas · Oracions temporals · Oracions causals · Oracions finals · Oracions consecutivas · Oracions concesivas · Oracions condicionals · Oracions comparativas · Oracions impersonals
Lexicolochía Anglicismos · Antroponimia · Arabismos · Arpitanismos · Castellanismos · Celtismos · Cultismos · Chermanismos · Escandinavismos · Eslavismos · Fitonimia · Hidronimia · Goticismos · Helenismos · Hongarismos · Italianismos · Lusismos · Miconimia · Neerlandismos · Occitanismos · Palabras ampradas d'as luengas d'oïl en francés · Persismos · Superstrato francico · Tudesquismos · Turquismos · Nominalización · Oronimia · Semicultismos · Toponimia · Zoonimia
Ortografía Normas ortograficas d'o francés