Pronombres adverbials en aragonés

Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.

Os pronombres adverbials en aragonés completan a significación de una frase fendo una función intermedia entre l'adverbio y o pronombre personal.

L'aragonés y o catalán son as solas luengas neolatinas d'a Peninsula Iberica que conservan actualment o uso d'os pronombres adverbials, coincidindo con l'occitán y o francés. Manimenos, d'os tres posibles pronombres adverbials presents en atras luengas neolatinas como o italiano, no en presentan que dos: en/ne, derivada d'o latín INDE y i/bi/ie, derivada d'o latín IBI.

• O pronombre adverbial en/ne substituye a complementos que encomienzan por de.
• O pronombre adverbial i/bi/ie substituye a complementos que encomienzan por atras preposicions, en especial a, en y con.

Bibliografía

• (es) Heinrich Lausberg: Lingüistica romanica. Tomo II morfología. Editorial Gredos.

Se veiga tamién

• Pronombres adverbials.