Abrir menú principal
Adchectivos
en aragonés
No descriptivos

Demostrativos
Exclamativos
Indefinius
Interrogativos
Posesivos

Numerals

Cardinals
Colectivos
Multiplos
Ordinals
Partitivos

Calificativos

Colors
Chentilicios
Grau comparativo
Grau superlativo

Lo grau superlativo en aragonés describe la qualidat maxima d'un adchectivo calificativo, encara que por extensión tamién puedan tener superlativo bell adverbio u atra categoría gramatical. En las luengas romances como l'aragonés se puede expresar de diferents trazas.

Contenius

Muito + adchetivoEditar

Ye talment la forma mes común de fer lo superlativo en las parlas altoaragonesas actuals, y presenta las lochicas variants dialectals como muto (zonas de Sobrarbe, bien documentau en belsetán) y molt (benasqués).

La forma orichinal puede apareixer apocopada como mui coexistindo con muito u muto en bella variant d'aragonés (belsetán):

  • La nuestra chóven ye una muller mui troballadera.[2]

En variants como lo tellán, a on que la forma orichinal s'ha castellanizau foneticament como mucho, la forma apocopada ye la sola que se troba:

  • Ye mui curtet.[4]

En aragonés medieval terolano se conoixe la estructura mucho + adchectivo u mucho + adverbio, que ha perviviu en lo castellan de Xiloca:

Alfanbra, que no esta mucho luent de Buenya, era del conte don Rodrigo,...[5]
  • Mucho bueno.[6]

Sufixo -ismoEditar

Ye un sufixo que ha resultau por sincopa de lo sufixo latín -ISSIMU,[3] que s'emplegaba precisament pa fer superlativos. En francés antigo tamién se troba una evolución sincopada d'este sufixo (bonisme, hautisme). En aragonés no se troba con totz los adchectivos, pero ye bien documentau.

Tamién se puede trobar este sufixo superlativo en adchectivos que no son calificativos:

Bien + adchectivoEditar

Se documenta dende en todas las parlas altoaragonesas dende Ansó dica Chistau, de fueras de lo benasqués,[3] a on que se troba la lochica combinación ben + adchectivo.

  • Bien chicorronas.[1]
  • Ben firme.[3]

RepeticiónEditar

  • Bueno-bueno[1] / buen-buen.[2]
  • Calient-calient.[2]
  • Preto-preto.[4]

Comparativo en oracions exclamativasEditar

S'emplega lo comparativo d'igualdat (tant) y de superioridat (más / més).

  • ¡Son més malas!.[2]

Comparacions hiperbolicasEditar

Representa una comparación con un extremo representativo que ye conoixiu por los interlocutors y ye fixau en lo idioma:[4]

ReferenciasEditar

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 (es) BARCOS, Miguel Ánchel, El Aragonés Ansotano: estudio lingüístico de Ansó y Fago; Gara Edizions. Zaragoza, 2007, pp 54-56. ISBN 978-84-8094-058-0
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 (es) Lozano, Ch., Saludas, Á.L.: (2005). Aspectos morfosintácticos del belsetán. Zaragoza: Gara Edizions - IFC,34-35.
  3. 3,00 3,01 3,02 3,03 3,04 3,05 3,06 3,07 3,08 3,09 3,10 3,11 3,12 3,13 (es) José Antonio Saura Rami: Elementos de fonética y morfosintaxis benasquesas. Gara d'Edizions, Institución Fernando el Católico, 2003, pp 136-137, p 290.
  4. 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 4,8 (es) Chabier Lozano Sierra: Aspectos Lingüisticos de Tella. Aragonés de Sobrarbe (Huesca). Gara d'Edizions - Prensas Universitarias de Zaragoza - Institución Fernando el Católico. 2010. p 89.
  5. (an): "La soterrada viva d'Alfambra"
  6. Se puede sentir en localidatz de la redolada de Calamocha.

BibliografíaEditar


Lo grau superlativo en aragonés y en atras luengas
Lo grau superlativo en galaico-portugués | Lo grau superlativo en astur-leyonés | lo grau superlativo en castellán | lo grau superlativo en aragonés | lo grau superlativo en catalán | lo grau superlativo en occitán | lo grau superlativo en francés | lo grau superlativo en italián | lo grau superlativo en rumán


Gramatica de l'aragonés
Fonetica Accentuación · Apocopa · Oclusivas xordas intervocalicas · Cheada · Diftongación debant de Yod · Diftongos · Disimilación · Elisión · Epentesi antihiatica · Esdrúixols · Eufonía · Fonolochía · Hiatos · Metafonia · Metatesi · Protesi velar · Sincopa · Sonorización dezaga de liquida ·
Morfolochía Adverbios (Adverbios d'afirmación · Adverbios de dubda · Adverbios espacials · Adverbios espacials deicticos · Adverbios de negación · Adverbios de tiempo · Adverbios de manera · Adverbios de quantidat · Adverbios d'opinión) · Locucions adverbials en aragonés (Locucions adverbials d'afirmación · Locucions adverbials de dubda · Locucions adverbials espacials · Locucions adverbials de negación · Locucions adverbials temporals · Locucions adverbials de manera · Locucions adverbials quantitativas) · Articlos definius · Articlos indefinius · Chenero · Conchuncions (Adversativas · Copulativas · Coordinativas · Dischuntivas · Completivas · Condicionals · Causals · Concesivas · Consecutivas · Comparativas · Finals · Subordinativas · Temporals)· Adchectivos (Qualificativos · Colors · Chentilicios · Grau comparativo · Grau superlativo · Demostrativos · Exclamativos · Indefinius · Numerals cardinals · Interrogativos · Numerals ordinals · Posesivos) · Numero (Substantivos incontables) · Pronombres (Pronombres demostrativos, Pronombres indefinius, Pronombres relativos · Pronombres presonals · Pronombres adverbials: pronombre adverbial en/ne, pronombre adverbial i/bi/ie) · Infixo · Prefixo (Prefixos cultos) · Sufixo (Sufixos cultos) · Preposicions · Locucions prepositivas · Verbos (Verbos auxiliars · Verbos de movimiento · Verbos pronominals · Verbos freqüentativos) · Conchugación verbal (Primera conchugación · Segunda conchugación en aragonés · Tercera conchugación en aragonés · Conchugacions incoativas · Conchugación incoativa de verbos acabaus en -eixer · Conchugación incoativa de verbos acabaus en -ir · Verbos irregulars · Modo indicativo · Modo subchuntivo · Modo imperativo · Tiempos verbals · Verbo estar-ser · Verbo haber) · Locucions verbals · Perifrasis verbals
Sintaxi Concordancia · Estilo directo · Estilo indirecto · Negación · Sintagma adchectival · Sintagma nominal · Sintagma verbal · Complemento de rechimen verbal · Orden de pronombres · Combinacions de pronombres febles en aragonés · Voz pasiva · Oracions con infinitivo · Oracions de relativo · Oracions completivas · Oracions temporals · Oracions causals · Oracions finals · Oracions consecutivas · Oracions concesivas · Oracions condicionals · Oracions comparativas · Oracions impersonals
Lexicolochía Adchectivación · Anglicismos · Arabismos · Castellanismos · Catalanismos · Celtismos · Chermanismos · Cultismos · Fitonimia · Galicismos · Goticismos · Helenismos · Italianismos · Leyonesismos · Lusismos · Miconimia · Mozarabismos · Neerlandismos · Nominalización · Occitanismos · Persismos · Semicultismos · Superstrato francico · Toponimia (Hidronimia · Odonimia · Oiconimia · Oronimia) · Tudesquismos · Turquismos · Vasquismos · Zoonimia
Ortografía Ortografía medieval · ACAR · Uesca · SLA
.