Abrir menú principal
Adchectivos
en aragonés
No descriptivos

Demostrativos
Exclamativos
Indefinius
Interrogativos
Posesivos

Numerals

Cardinals
Colectivos
Multiplos
Ordinals
Partitivos

Calificativos

Colors
Chentilicios
Grau comparativo
Grau superlativo

Lo grau comparativo en aragonés ye una propiedat de los adchectivos calificativos que describe la intensidat de la noción expresada. Tamién pueden tener grau comparativo los adverbios. En las luengas romances como l'aragonés bi ha dos formas d'expresar este grau: con metodos morfolochicos u sinteticos d'orichen latín y fosilizaus pa pocos adchectivos (bueno, malo), u con metodos sintacticos u analiticos pa totz los atros.

Contenius

Formas sinteticasEditar

Las formas sinteticas pa expresar lo comparativo son un herencio de lo emplego de la terminación -IOR de lo latín.[1]

Lo comparativo de buen(o), buena ye mellor / millor[1] < MELIOR.

Lo comparativo de malo, mala ye peyor / piyor[1] / pior < PĒIŌR(EM).

Lo comparativo mayor deriva de lo latín MAIOR. En ciertas variants tiene un emplego muito restreito, pero ha existiu siempre en la historia de la luenga y se documenta en la toponimia aragonesa ya dende la Edat Meya (Plana Mayor yera la ribera de l'Arba de Luesia y l'Arba de Biel, y tamién bi ha un microtoponimo igual en Yosa de Sobremont).

  • Ye el mayor.[1]

En bella variant de l'aragonés como l'ansotano s'observa que no se fa servir mayor y s'emplega la forma analitica más gran.[2]

Formas analiticasEditar

Las estructuras formadas por l'adchectivo seguiu d'una conchunción que y precedius por ciertos quantificadors expresan lo grau comparativo,[3] que puede estar d'inferioridat, igualdat y superioridat.

La estructura que indica inferioridat se fa con menos + adchectivo + que, con un posible emplego d'un no expletivo:[1]

  • María yera menos escarrapita que su mai.[1]
  • Estigo menos cansau qu' altros ans.[3]

En ansotán lo emplego de no sirve pa oposar enunciaus positivos y negativos:[2]

  • Vosotros sotz menos chent que no os de Fago.[2]
  • Os de Fago no son menos chent que vosotros.[2]

La estructura que indica igualdat se fa con tant + adchectivo + que u con igual de + adchectivo + que.

  • Tant dretas como una vela.[1]
  • Os campos nuestros son igual de buenos que os vuestros.[2]

La estructura que indica superioridat se fa con més/més + adchectivo + que:

En ansotán bi ha un emplego d'un no en los enunciaus positivos en oposición a los enunciaus negativos:[2]

  • Os abetes de Maz son más grans que no os de Taxeras.[2]
  • Os abetes de Taxeras no son más grans que os de Maz.[2]

Por estar las solas formas productivas pa expresar lo grau comparativo, bi ha tamién posibilidatz d'emplegar estas formas con los adchectivos bueno, malo y gran como alternativa a las formas analiticas:

  • Más bueno / més buen(o)[1] = mellor / millor.
  • Más malo / més mal(o)[1] = peyor / piyor.
  • Más gran / més gran = mayor.

ReferenciasEditar

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 (es) Lozano, Ch., Saludas, Á.L.: (2005). Aspectos morfosintácticos del belsetán. Zaragoza: Gara Edizions - IFC, p 33-35.
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 (es) BARCOS, Miguel Ánchel, El Aragonés Ansotano: estudio lingüístico de Ansó y Fago; Gara Edizions. Zaragoza, 2007, pp 54-56. ISBN 978-84-8094-058-0
  3. 3,0 3,1 (es) José Antonio Saura Rami: Elementos de fonética y morfosintaxis benasquesas. Gara d'Edizions, Institución Fernando el Católico, 2003, pp 289-291.

BibliografíaEditar


Lo grau comparativo en aragonés y en atras luengas
Lo grau comparativo en galaico-portugués | Lo grau comparativo en astur-leyonés | lo grau comparativo en castellán | lo grau comparativo en aragonés | lo grau comparativo en catalán | lo grau comparativo en occitán | lo grau comparativo en francés | lo grau comparativo en italián | lo grau comparativo en rumán


Gramatica de l'aragonés
Fonetica Accentuación · Apocopa · Oclusivas xordas intervocalicas · Cheada · Diftongación debant de Yod · Diftongos · Disimilación · Elisión · Epentesi antihiatica · Esdrúixols · Eufonía · Fonolochía · Hiatos · Metafonia · Metatesi · Protesi velar · Sincopa · Sonorización dezaga de liquida ·
Morfolochía Adverbios (Adverbios d'afirmación · Adverbios de dubda · Adverbios espacials · Adverbios espacials deicticos · Adverbios de negación · Adverbios de tiempo · Adverbios de manera · Adverbios de quantidat · Adverbios d'opinión) · Locucions adverbials en aragonés (Locucions adverbials d'afirmación · Locucions adverbials de dubda · Locucions adverbials espacials · Locucions adverbials de negación · Locucions adverbials temporals · Locucions adverbials de manera · Locucions adverbials quantitativas) · Articlos definius · Articlos indefinius · Chenero · Conchuncions (Adversativas · Copulativas · Coordinativas · Dischuntivas · Completivas · Condicionals · Causals · Concesivas · Consecutivas · Comparativas · Finals · Subordinativas · Temporals)· Adchectivos (Qualificativos · Colors · Chentilicios · Grau comparativo · Grau superlativo · Demostrativos · Exclamativos · Indefinius · Numerals cardinals · Interrogativos · Numerals ordinals · Posesivos) · Numero (Substantivos incontables) · Pronombres (Pronombres demostrativos, Pronombres indefinius, Pronombres relativos · Pronombres presonals · Pronombres adverbials: pronombre adverbial en/ne, pronombre adverbial i/bi/ie) · Infixo · Prefixo (Prefixos cultos) · Sufixo (Sufixos cultos) · Preposicions · Locucions prepositivas · Verbos (Verbos auxiliars · Verbos de movimiento · Verbos pronominals · Verbos freqüentativos) · Conchugación verbal (Primera conchugación · Segunda conchugación en aragonés · Tercera conchugación en aragonés · Conchugacions incoativas · Conchugación incoativa de verbos acabaus en -eixer · Conchugación incoativa de verbos acabaus en -ir · Verbos irregulars · Modo indicativo · Modo subchuntivo · Modo imperativo · Tiempos verbals · Verbo estar-ser · Verbo haber) · Locucions verbals · Perifrasis verbals
Sintaxi Concordancia · Estilo directo · Estilo indirecto · Negación · Sintagma adchectival · Sintagma nominal · Sintagma verbal · Complemento de rechimen verbal · Orden de pronombres · Combinacions de pronombres febles en aragonés · Voz pasiva · Oracions con infinitivo · Oracions de relativo · Oracions completivas · Oracions temporals · Oracions causals · Oracions finals · Oracions consecutivas · Oracions concesivas · Oracions condicionals · Oracions comparativas · Oracions impersonals
Lexicolochía Adchectivación · Anglicismos · Arabismos · Castellanismos · Catalanismos · Celtismos · Chermanismos · Cultismos · Fitonimia · Galicismos · Goticismos · Helenismos · Italianismos · Leyonesismos · Lusismos · Miconimia · Mozarabismos · Neerlandismos · Nominalización · Occitanismos · Persismos · Semicultismos · Superstrato francico · Toponimia (Hidronimia · Odonimia · Oiconimia · Oronimia) · Tudesquismos · Turquismos · Vasquismos · Zoonimia
Ortografía Ortografía medieval · ACAR · Uesca · SLA
.