Conchuncions copulativas en aragonés
(Reendrezau dende Conchuncions copulativas en l'aragonés)
|
Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla. |
| Conchuncions en aragonés |
| Conchuncions coordinativas |
| Conchuncions subordinativas |
|
Causals |
As conchuncions copulativas sirven pa achuntar en una oración dos u mes elementos homochenios.
A que se fa servir mes en aragonés ye y, derivada d'o latín ET a traviés d'una forma medieval e que persiste en belsetán, y que ye rechistrada tamién en aragonés tellano entre chent viella, y esporadicament en ansotano y cheso:[1]
- puyar y baixar
- puyar e baixar
Atra conchunción copulativa ye ni:
- ni fa ni deixa fer
En aragonés medieval ye conoixiu l'uso d'a conchunción si, derivada d'o latín sic y que se troba muito en o "Libro d'as Marabillas d'o Mundo".
Referencias
editar- ↑ (es) Francho Nagore: Gramática de la Lengua Aragonesa. Zaragoza. Mira Editores. 1989.
Bibliografía
editar- (es) Chabier Lozano Sierra: Aspectos Lingüisticos de Tella. Aragonés de Sobrarbe (Huesca). Gara d'Edizions - Prensas Universitarias de Zaragoza - Institución Fernando el Católico. 2010
- (es) Francho Nagore Gramática de la Lengua Aragonesa. Zaragoza. Mira Editores. 1989.
| As conchuncions copulativas en aragonés y luengas romances circunvecinas | ||
|---|---|---|
| en aragonés | en astur-leyonés | en castellano | en catalán | en francés | en galaicoportugués | en italiano | en occitán | en rumano | ||
