Willtron

Antigas descusions en:

2005	2006	2007	2008	2009	2010	2011
Archivo 2005	Archivo 2006	Archivo 2007	Archivo 2008	Archivo 2009	Archivo 2010	Archivo 2011
2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018
Archivo 2012	Archivo 2013	Archivo 2014	Archivo 2015	Archivo 2016	Archivo 2017	Archivo 2018

Components chenericos en oronimos

Ola. Quiero fer-te unas consultas sobre decisión a prener con mojón y congost. He visto en bell articlo sobre mugas lo chenerico foz suposo que traducindo lo catalán congost. Tiengo conoixencias d'aragonés ribagorzano por poder consultar en casa libros sobre esta variant de l'aragonés y puedo decir-te que tanto si ye un cheosinonimo como si ye un termin mes especifico que foz, en aragonés existe congostro, congusto y congustro. En catalán consideran que lo suyo cognato congost proviene de lo latín CO-ANGUSTUS. Te proposo que si no existe foz de pa ixos microtoponimos que consideres emplegar lo chenerico congostro (evolución de Ŭ curta ta o como en agosto y forca, la forma con u se debe a fenomenos de metafonía en l'aragonés arcaico preliterario u a occitanismos y galicismos foneticos). Respecto a mojón como primer formant (no como segundo), he pensau estos días que ye prou freqüent como pa que se pueda considerar un chenerico. En los articlos con títol mojón de d'a on que se charró l'aragonés de la val d'Ebro veigo lechitimo que como primer formant posemos mollón de en base a que significa en estos casos "mont a on que bi ha un fita", "mont que fa de fita". La variant mullón ha existiu tamién pero no la emplegaría en los chenericos por la mesma razón que he exposau sobre la lei fonetica Ŭ > o d'acuerdo con lo sistema vocalico de lo latín local.--EBRO (descusión) 15:47 2 chi 2019 (UTC)

Fer l'articlo mollón ye posible y deseyable. Sobre congustro quan trobe unatra vegada lo libro de fotos a on explicaban los tipos de barrancos en Aragón, ya faré seccions en l'articlo foz y posaré listas de microtoponimos de cada tipo. Sobre "Alto de los Tres Mojones", "Los Tres Mojones" u "Tres Mojones" los deixaría sin cambios y esperaría a poder documentar las formas orichinals, (lo que puede estar imposible). Sobre lo primero d'ells: chusto acabo de leyer a lo investigador toponimico de Puertomingalbo y lector de biquipedia José Castillo Gil [1] que los toponimos alto de XXX a vegadas son implantacions artificials de chenericos por part de lo Instituto Cheografico Nacional, por lo que s'habrá de reconsiderar en lo futuro si alto de XXX ye d'acuerdo con la tradición aragonesa y si bi ha atros chenericos mes adequaus. Tornando a mollón, los casos que ye lo primer formant veigo lechitima la traducción considerando mollón como un chenerico y por haber unas quantas referencias medievals tipo mollón de XXX de mollons que ya no sabemos si se dicen asinas por estar dificils de localizar. La ideya ye que podemos traducir peak en Mawson Peak u Queen Mary's Peak porque peak ye chenerico (los anglosaxons traducioron San Jacinto Peak), pero no ye tant lechitimo traducir Twin Peaks, y por l'inte podemos mantener reservas. Por cierto, que escribindo triples mugas y quadruples mugas suposo que cometemos un anglicismo, ya comentaré unatra cosa quan lo veiga claro.--EBRO (descusión) 16:41 3 chi 2019 (UTC)

Agora mesmo he visto que cantera en los oronimos s'ha de considerar un chenerico, porque s'emplega tanto pa oronimos meridionals como pa oronimos de la zona pirenenca, y sin tener claro que signifique sierra como dice bella lista de palabras en vocabularios locals, por lo menos significa ladera, u cosas pareixidas a ripa u espuenda. Si yes d'acuerdo en que ye un chenerico s'habrá d'escribir con minuscula.--EBRO (descusión) 09:35 10 feb 2019 (UTC)

Sobre puntal (desambigación): como he trobau una definición de puntal en un libro de José Ángel Urzay Barrios sobre cultura tradicional de Calatayú y puntal ye un formant chenerico y nunca no deixaríanos de trobar casos de puntal, he pensau que l'articlo de desambigación que faciés en tiempos ye millor reformular-lo como los articlos feitos con cantera, frontón (topografía), mollón (orografía), talaya (orografía), uello (hidrolochía) y penya, que son articlos principals de categorías a vegadas bien grans. La ideya ye poder ir posando-ie clasificacions, explicacions, referencias, textos medievals que se vaigan trobando y diferents ilustracions. Si te pareixe bien lo reformularé.--EBRO (descusión) 05:46 16 abr 2021 (UTC)

Articlos de microcheografía

Hola. Un poquet conoixco las pachinas d'a on obtiens la información como Mendikat y unatra de cheodesia. T'amostraré un atra util pa articlos sobre cabezos, pueyos, tozals, lomas y sierras: [2], ye lo visor de lo mapa topografico d'Espanya, que con lo zoom plega dica los mapas topograficos d'escala 1:50.000 feitos por l'exercito espanyol. Lo tema toponimico siempre ye un tema confuso, espinoso, enreligau, y puedes veyer contradiccions d'acuerdo con la escala de los mapas, pero en los mapas de l'escala 1:50.000 a vegadas los militars han feito un treballo de campo demandando por los nombres de mases, casas, partidas, vals, lomas y sierras, y encara que s'entiboquen en las transcripcions y valoracions, siempre ye millor que atras fuents que no investigan tanto sobre lo terreno.--EBRO (descusión) 16:21 13 chi 2019 (UTC)

Lo que si que he observau ye que en los pdfs de la pachina cheodesia por defecto escriben cerro de como chenerico, y muitas vegadas en Aragón corresponderán a mont de, cabezo de, alto de, punta de, puntal de, ''pueyo de, pui de, ecetra. Cambiando de tema, sobre la muela de Monchén la información que tiengo ye contradictoria. En bell puesto dan a entender que ye lo mesmo que sierra de Palomita y en belatro transmiten la ideya de que ye un cima concreta de la sierra de Palomita (lo que yo no entiendo porque la sierra de Palomita mesma ye una muela y no tiene guaire sentiu que una punta de muela se diga muela de XXX de no estar la part d'una muela propietaria de belún). Tamién he visto en bell texto muela de Cantaviella como superposau a los dos, y lo que mes me choca ye que los textos que he leito en castellán a on sale muela de Monchén son como mes recients, posteriors a la primera Guerra Carlista, posteriors a los que los que charran de La Palomita en aragonés u en castellán. Por ixo, que ye un tema ubierto a mes documentacion y cambios.--EBRO (descusión) 15:31 17 chi 2019 (UTC)

Soi veyendo en lo visor topografico de la peninsula que la sierra del Monegrell tiene una altaria de 937 m en una de las suyas cimas, pero no dicen garra nombre de pico. En la lista de picos de la provincia de Teruel que yes fendo posas que El Monegrell (como pico, ya no como sierra), tiene 915 m. ¿ conoixes bella pachina a on poder veyer los nombres de los picos principals y cerros y veyer si los 937 m corresponden a un pico con nombre diferent a Monegrell ?.--EBRO (descusión) 18:44 2 feb 2019 (UTC)

Ola. Creigo que t'entiendo. Yo tamién veyé esto mesmo en negreta, pero pensaba que d'acuerdo con la letra y simbolochía sin trianglo yera una partida de mont y no un pico. Agora veigo en negreta y sin trianglo tamién un tosal de Perelló, escrito sin -ss- con ortografía castellana. En los mapas topograficos de l'exercito sobre los que se basan estos mapas posan los toponimos d'esta comarca escritos como los sienten y adaptaus u sin adaptar pero sin la ortografía catalana que sería lochica. Ye por ixo escriben Encanadé y no En Canader, y tamién ye por ixo que en lo mapa veyes feltré en cuenta de feltrer (feltrero ye qui vendre fieltro u treballa fendo fieltro), y feltrer, forner, fuster, ecetra ye como s'escribe en la ortografía catalana de toda la vida, y tendría mes sentiu que los cartografos la emplegasen pa esta zona porque la -r final se pronuncia uns km a l'ueste en la parla local d'Auguaviva, igual como en catalán meridional bellas decenas de km a lo sud. Como ya sabes en catalán septentrional y balearico esta -r final s'escribe pero no se pronuncia.--EBRO (descusión) 16:38 4 feb 2019 (UTC)

Ola. Veigo que ya has rematau la lista de cimas terolanas. Agora tenemos la lista de las cimas zaragozanas. Ya has visto que poder determinar a qué sierra perteneixe una cima puede estar dificil y dica imposible con la información que tenemos. He visto que dende ambients academicos s'han cheneralizau denominacions a costa de las denominacions d'atras sierras que podeban tener un nombre tradicional u no, y que ye un proceso que ya heba encomenzau a zaguers de lo sieglo XIX. A vegadas no bi ha una denominación tradicional de "sierra", u los habitants no veyen que ixa cima siga garra cima de sierra porque ellos mesmos viven en bell meyo d'una sierra. Igual como en bella wikipedia s'han de posicionar si un dialecto ye una luenga o no, en lo tema de categorizar las sierras habremos de fer-lo en lo futuro, chustificando-lo, porque a vegadas ni los habitants d'ixas zonas emplegan denominacions especificas ni categorizan los elementos orograficos. Tamién podemos trobar-nos que en ambients academicos emplegan los oronimos de traza diferent seguntes la disciplina cheografica, l'orichen u la epoca. Creigo que lo que hemos seguir fendo ye primero rematar las listas de cimas y dimpués con tiempo correchir y averiguar las sierras u categorías a las que perteneixen y desarrollar una buena clasificación con atros articlos sobre lomas, sierras, macizos y unidatz.--EBRO (descusión) 18:17 16 mar 2019 (UTC)

Tramasauguas por Tramedaigas

En Chistau (Ángel Luis Villa) y Bielsa (verbalmén) i sale: Tramasauguas por Tramedaigas y San Laurens por S. Laurent de Neste y Maseras por Mazères de Neste.

En Chistau (Ángel Luis Villa) i sale: Tramasauguas por Tramedaigas y San Laurens por S. Laurent de Neste y Maseras por Mazères de Neste.

Obra: Chen de Chistau. Ángel Luis Villa. Xordica, 2017. Tramasauguas p. 174 San Laurens p. 193 Maseras p. 193 San Lari p. 193

Cuan fabla de San Laurens diz que ye al canto de Maseras y es únicos puestos en Franzia que cumplen ixes requisitos, amás d'estar zerqueta de Chistau -si fa u no fa-, son istos que tos digo. De San(t) Lari y Tramasauguas no'n cal decir res.

Varecha por Barètges en francés y Varetja en occ y cat.

Pos ya que i somos: En Bielsa se diz asinas. A V creigo que ye etimolochica.

Foneticamén en Oczitán u catalán a tj=tʃ.

No cal que preguntar a la chen de l'alto Sopbrarbe. Mesmo chen d'EFA, Barré, Lozano, etc. en arag, se prenzia Varecha y en oczitán tamién

https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_occitano

Varecha

Me pienso que con isto ya ye documentato

barachín s. m. vent provinent del port de Barecha [Bielsa: CAC 1936] barachín

En "Endizes de bocables de l'aragonés" CAC 1936 = CASACUBERTA, Josep M., y COROMINES, Joan, "Materials per a l'estudi dels parlars aragonesos. Vocabulari”, Butlletí de Dialectologia Catalana, XXIV (1936), pp. 158-183. [Un total de 898 bocables replegatos en encuestas feitas en diferens lugars de l'A1to Aragón (Ansó, Echo, Bielsa, Plan y Chistén), de o Baxo Aragón (Caspe, La Puebla de Híjar) y Nabarra nororiental (Liédena). Cal albertir que tanto a equibalenzia como as esplicazions sobre a senificazión de as palabras ban en Catalán.]

Barachín m. B. - Vent provinent del port de Barecha

ixa B, dimpués d m. ye Bielsa.

Sección cheodesia

Ola. La sección "cheodesia" podría ir millor como subsección de "cheografía", igual que se fa con la subsección "mugas", de feito se charra d'elementos cheograficos.--EBRO (descusión) 14:22 30 chi 2019 (UTC)

Dumanches y Feltré

Dumanches y Feltré son malas transcripcions dende lo catalán escribindo toponimos en catalán en un mapa con leyenda en castellán con ortografía en castellán. Son toponimos que tampoco no existen en castellán dillá de quan a belún li toca escribir-los en un texto en castellán, y no tienen garra versión oficial en castellán. Los pdfs de cheodesia prenen esta terminolochía de los mapas militars. No veigo convenient que estando la biquipedia respectuosa con lo catalán d'Aragón como ye, reflecte esta "toponimia defectuosa" con "ortografía defectuosa" propia de los mapas de l'exercito, que no tienen misions de normalización de las luengas sino merament topografica.--EBRO (descusión) 15:44 19 feb 2019 (UTC)

Sí, lo sé...pero o nombre oficial d'os vertices cheodesicos ye ixe, por o que ye posible que belún pueda buscar-lo asinas :-S... Talment se pueden sacar istas denominacions d'a cabecera y nombrar en o cuerpo de l'articlo simplament que o vertiz se diz X --Willtron (descusión) 15:46 19 feb 2019 (UTC)

Yo no los escribiría, estoi que con una rendrecera sobra pa que los puedan trobar vía google, pero si s'han d'escribir millor escribir-los en la linia que fa referencia a lo vértiz cheodesico en bell meyo de lo texto, y sin estar envistables en la cabecera.--EBRO (descusión) 15:50 19 feb 2019 (UTC)

Plantillas

Si, tiens razón con la plantilla sobre la depresión d'Ebro. Podemos tirar la mes gran part de las cimas mantenendo las lomas por la suya prochección horizontal y belatra cima tamién con prochección toponimica cheografica gran y por estar termins que se solapan con lo de sarrato y sierra a vegadas en bell puesto. La plantilla mantendrá sobre tot las sierras y las muelas. La plantilla de lo Sistema Iberico yo la deixaría igual porque en un corto termino no puede cambiar guaire en extensión por lo que fa a territorio aragonés y agora encara tiene una extensión comparable a la que he visto pa atros temas en atras wikipedias.--EBRO (descusión) 16:57 27 mar 2019 (UTC)

Trobada

Hola amigo.

A la descusión d'a Trobada he escrito este mensache. Si estatz intresaus en parlar d'estratechia global podría ir y participar-ie. Quí organiza las sesions?

Muito gracias--FFort (WMF) (descusión) 08:58 17 abr 2019 (UTC)

Articlos sobre luengas chermanicas

Ola. Como usuario que gosa escribir sobre esta tematica quiero comentar-te que bi ha un articlo important dende lo punto de vista de las luengas galo-romances y de l'aragonés que mos manca: idioma alto alemán antigo. Seguntes bella interpretación bi ha chermanismos altomedievals en las luengas galo-romances que no se remontan a lo francico tardano sino la l'alto alemán antigo y dimpués dende lo francés u dende l'occitán han pasau a l'aragonés. Como conoixedor de l'alemán standard y formas paralelas podrías fer-ne una traducción dende la wikipedia alemana u atras de la zona que tiengan una buena documentación sobre este tema. Tamién quiero sucherir que "luengas altochermanicas" (superiors y centrals), podríanos traducir-lo como "luengas altotudescas" u "luengas altoalemanas" porque "chermanicas" son todas las luengas que van dende Escandinavia dica Tirol y dende Ulster dica Polonia, y "tudesco" ye mes especifico de la zona alemana.--EBRO (descusión) 16:41 24 may 2019 (UTC)

Europäische Autokennzeichen

Hallo Willtron,
schau doch bitte bei Gelegenheit mal →hier vorbei.
Viele Grüße --Konrad Conrad

Aduya

Me aduyas con l'aragonés? No, ye la mia luenga y sería bueno que me aduyarás pa fer millors articlos.

--Alex&FriendsForever (descusión) 21:44 20 set 2019 (UTC)

Muitas grazias por lo consello, trobaré un diccionario en aragonés online, porque no soi aragonés ni vivo amán d'Aragón. Simplament teneba ganas d'aduyar en as Biquipedias d'as atras luengas d'Espanya: aragonés, aranés, asturleyonés, catalán, gallego y basco. Porque lo rifenyo u tamazight está en a incubadora y no sé como s'edita en as Biquipedias en incubadora. Salut y buena nueit!!

--Alex&FriendsForever (descusión) 23:43 27 set 2019 (UTC)

rangeblock

Hi there, would you please do a range block? This is a highly disruptive xwiki lta. Praxidicae (descusión) 15:09 20 nov 2019 (UTC)

Your advanced permissions on an.wiktionary

Hello. A policy regarding the removal of "advanced rights" (administrator, bureaucrat, etc.) was adopted by community consensus in 2013. According to this policy, the stewards are reviewing activity on wikis with no inactivity policy.

You meet the inactivity criteria (no edits and no log actions for 2 years) on this wiki. Since this wiki, to the best of our knowledge, does not have its own rights review process, the global one applies.

If you want to keep your advanced permissions, you should inform the community of the wiki about the fact that the stewards have sent you this information about your inactivity. A community notice about this process has been also posted on the local Village Pump of this wiki. If the community has a discussion about it and then wants you to keep your rights, please contact the stewards at the m:Stewards' noticeboard, and link to the discussion of the local community, where they express their wish to continue to maintain the rights.

If you wish to resign your rights, please request removal of your rights on Meta.

If there is no response at all after one month, stewards will proceed to remove your administrator and/or bureaucrat rights. In ambiguous cases, stewards will evaluate the responses and will refer a decision back to the local community for their comment and review. If you have any questions, please contact the stewards.

Yours faithfully.--علاء (descusión) 19:45 7 chi 2020 (UTC)

Coma crear modèls e citacions

Òla, Sò ua estudianta que modifique ua entrada bibiografica en aranés dera wikipèdia e è dobtes ath respècte.

Non è trapat pas modèls ena categoria de cinèma ne coma entà hèr er 'infobox' d'ua actritz, me ditz qu'ei inexistent. Mès en tot consultar d'autes entrades, coma non existissen modèls, per exemple es d'infobox, es taules son creades a partir d’ua taula en compdes d’aumplir es paramètres d’un modèl. Tanben è creigut que s'escriuia es còdis en anglés, dilhèu se crearia, mès peth que veigui, cau tradusir.

Donques non è ne opcion d’aumplir paramètres, pr'amor que non m’aufrissen ne existissen modèls dera categoria que hèsqui. Serie possible crear un de nau? Coma? E damb quini paramètres?

Me passe lo madeish damb es citacions, solament è l’opcion de citar, independentaments d’especificar se se tracte d’ua pagina web, un libre, eca. Maugrat qu'ac pogui crear jo, mès non me ges coma m’agradarie qu'apareishesse.

Demori auer-me explicat, donques qu'ei fòrça complicat e m’an sorgit fòrça problèmes.

Salut

Nedim Jahić

Hola, ¿podrías borrar esa página? Fue creada por un spammer cross-wiki, y ya ha sido borrado en casi todos los wikis. Mientras no se borre en todos lados no puede borrarse en Wikidata. Gracias. --Esteban16 (descusión) 00:19 17 may 2020 (UTC)

Translation request

Hello.

Can you translate and upload the articles es:República Socialista Soviética de Azerbaiyán and es:República Democrática de Azerbaiyán in Aragonese Wikipedia? They should not be long.

Yours sincerely, Karalainza (descusión) 15:37 29 may 2020 (UTC)

Borrado

Hola, Willtron.

¿Podrías borrar mi página de usuario? De ese modo podré crear una página en Meta que aparezca en esta y en todas las Wikipedias. Quizá merecería la pena pasarse por la Categoría:Borrar en busca de otras peticiones si tienes tiempo.

Un saludo y mil gracias de antemano. --abián 17:57 17 ago 2020 (UTC)

FK Kauno Žalgiris

Hola, Willtron.

¿Why do you changed back information? Web site is Kauno Žalgiris official site Information in alyga.lt. When i created FK Kauno Žalgiris, i made mistake with FK Panevėžys. Oopsy. :) And, at second, temporary is the end of 2020 football season in Lithuania. In the end of season is 3rd position will be for FK Kauno Žalgiris all the way. In A lyga will be just one round and KŽ Tabula. I made some changes, bet need some help with aragonese translation. If you have some free minute, plase, look, and skill of the last seasons make in aragonese. Have a nice day. :) --Makenzis Makenzis 8:44 17 Oktober 2020 (UTC)

Autos

Gracias Will, xino-xana la meteré. Tamién caldria una atra ta vehiclos espacials y avions que tenemos muitos articlos.--Cembo123 (descusión) 09:11 3 chi 2021 (UTC)

Your modification

Hello Willtron,
Of course, I didn't want to delete this page. I don't even understand how this happened after removing vandalism on SWViewer. I'm sorry and thanks for intervening ;) —Eihel (descusión) 13:38 2 feb 2021 (UTC)

Ola y buen anyo!

Buen dia y buen anyo, Abans de tot perdona'm que encara no sàpiga escriure més coses en aragonés, la meua vida és molt/massa complicada. Vos desitge a tu i tots els teus un molt bon 2021 tot desitjant que tingueu tots molta salut i que tot millore per a tothom. T'escric ja que pel 20é aniversari de la Viquipèdia catalana volem fer vídeos curts (màxim uns 15 segons) de locutors de llengües diverses, i palesament l'aragonés, de temàtica lliure acabant però amb "bon aniversari (Viquipèdia)" i/o "per molts anys", tot i que també podria ser en aragonés, que s'entén bé en aquest cas! :) Ja em diràs si t'interessa i espere poder comptar amb tu (ja et donaré més detalls més endavant si t'interessa). Una abraçada ben bona i bon cap de setmana, fins ben prompte! Claudi/Capsot (descusión) 22:28 6 feb 2021 (UTC)

La sierra de Santo Domingo ye una sierra exterior

Ola! Ahier yo referencié que la punta d'a Selva yera de la depresión meya intrapirenenca. Como ye a lo norte de la val d'Onsella y esta val que d'ixa depresión ye lochico que esta punta siga de la depresión meya intrapirenenca, lo mesmo que pui d'Arás (que no tiengo referenciau). Como lo cabalto de la val d'Onsella desparte estos dos monts de la sierra de Santo Domingo, fice una modificación tirando-los d'este sierra de Santo Domingo. Los cambios que has feito huei tú son en linia de posar totz los monts de la sierra de Santo Domingo como sierra de la depresión meya, y esto no ye asinas, que por lo que yo sé la sierra de Santo Domingo ye una sierra exterior. Faré una lista de sierras exteriors referenciada como he feito con la depresión meya intrapirenenca. Saludos.--EBRO (descusión) 11:35 22 feb 2021 (UTC)

Sierra de Campanué

Nombran esta sierra en dos apartaus:

"las sierras interiores del Pirineo aragonés y navarro":...Al sur de Campo se localiza la sierra de Campanué... p 287.

"las sierras exteriores del Pirineo desde la cuenca de Tremp hasta la de Pamplona": Cerrando por el O la cuenca de Graus se localiza la sierra del Torón (S. Martín, 1161 m) y al O la de Santa Bárbara; estos relieves se unen a la sierra de Campanué, que hemos considerado interior sin que exista una separación entre ellas p 290.

Ahier (quan fice la lista) posé la sierra de Campanué porque la trobé en cursiva en la mesma pachina 290 chunto con atras sierras que son exteriors. Si soi referenciando qué ye una sierra interior y qué ye una sierra exterior la sola referencia que tiengo ye la de la pachina 287 y sería una sierra interior.--EBRO (descusión) 08:45 23 feb 2021 (UTC)

Clasificación

Lo Pireneu axial contina por Navarra, Francia y Catalunya, igual que lo Prepireneu. Ye un concepto cheolochico que va paralelo a las sierras y la cheografía fisica. Lo Pireneu ye formau tanto por la part axial herzinica como por lo Prepireneu plegau en la orochenia alpina. Muitas de las montanyas categorizadas como "d'o Pireneu aragonés" no son de lo Pireneu axial. Se puede ir clasificando china chana, y bi ha puestos a on que consultar.--EBRO (descusión) 08:51 26 feb 2021 (UTC)

(respondendo a la zaguera pregunta considerar as sierras interiors como "Pireneu" y nomás sierras exteriors y depresión intrapirenenca como "Prepireneu). Scientificament daría más problemas que solucions. En las clasificacions cheolochicas se considera Prepireneu tot lo de lo ciclo alpín adintro de la cordelera Pirenenca. En las clasificacions cheograficas puedes veyer lo que tú planteyas pero tamién lo que las clasificacions cheolochicas estableixen. Los cheografos que yo referencio siguen este criterio de que tot lo que no ye de lo ciclo herzinico ye "Prepireneu" porque consideran "Pireneu" la suma de P.Axial y Prepireneu. Este criterio ye claro y contundent y sirve pa distinguir millor la distribución de las sierras, sobre tot en zonas de Sobrarbe, a on que la depresión meya pirenenca no permite siempre distinguir siempre entre una zona interior y una zona exterior (como en la sierra de Campanué-sierra de Torón). En conclusión: ye millor seguir un criterio cheolochico que sigue muitos cheograficos, que no un simple criterio topografico que sigue bell cheografo. Afortunadament la simpla consulta de si ye herzinico u alpín permite distinguir entre Pireneu y Prepireneu, y si especificamos "sierras interiors pirenencas" en zonas altas no se fa tant rarizo.--EBRO (descusión) 12:59 26 feb 2021 (UTC)

Las mugas a vegadas presentan paradoxas (por eixemplo Muel ye depresión d'Ebro pero tiene afloramientos churasicos, Pui Moreno tamién ye depresión d'Ebro y ye un afloramiento Paleozoico. No bi ha dubda en lo casos que tú dices. Lo caso de Castiello d'Acher ye comparable a Auturia: lo cabalto ye d'una unidat y lo cabaixo d'atra. N'este caso como la parte vistable y exclusiva ye de la unidat "sierras interiors pirenencas" asinas ha d'estar, si miras libros de cheografía y cheolochía la part que tienen en cuenta de lo castiello d'Acher ye lo sinclinal pendiu de lo Cretacio, no lo Permotrías. Lo cabaixo permotriasico ye una masa prou mes ampla que no la punta y común a atros releus (vals), y en lo substrato baixo tierra siempre bi ha atras unidatz. Auturía tiene una superposición de flysch sobre las sierras de la depresión meya intrapirenenca. Si ye un releu aislau habría de considerar-se la punta como una montanya de flysch, en caso de charrar d'una sierra tot sería matizable, s'habría de tener mes en cuenta la base común. Como lo Pireneu ye un orocheno de colisión quiero fer distinción entre lo Prepirineu meridional (de la placa iberica) y lo Prepireneu septentrional (de la placa euroasiatica), implicando fer distinción con lo Pireneu axial paleozoico que ye mes antigo y quedó en bell meyo de la colisión. Aproveitando las listas quiero fer una plantilla de Pireneu axial (Orochenia herzinica) despartida ya de Prepireneu meridional (orochenia alpina, dende Navarra dica Chirona). En esta segunda plantilla prepirenenca no se posaría las sierras y macizos que como Corberas y Plantaurel son en lo Prepireneu septentrional, tamién de la orochenia alpina pero que corresponden en orichen unatra placa litosferica diferent. No entiendo que quiers decir con "A ideya ye talment dimpués fusionar en a tabla as tres seccions de Pireneu en una sola de Pireneu axial". Quiero que primero veigas las dos plantillas con la distribución de unidatz, contra mes detallada y exhaustiva siga la lista de sierras mes variedat de datos toponimicos relacionaus con las luengas minoritarias permite la cada articlo y mes rica será la clasificación que ofreixe la plantilla.--EBRO (descusión) 21:31 10 mar 2021 (UTC)

Macedons y Macedonians

Quan fice los articlos relacionaus con los Balcans fice una distinción chustificada entre los macedons antigos y los macedonians modernos. He seguiu lo modelo anglés de fer distinción entre serb y serbian, croat y croatian, ligur y ligurian, ecetra. Teresa de Calcuta creigo que ye albanesa etnica y como naixida de Macedonia yo la calificaría de "Macedoniana" (albanesa macedoniana), porque pa yo los macedons son la chent como Aleixandre lo Gran, a chuzgar por los textos en los que me baso.--EBRO (descusión) 11:50 27 abr 2021 (UTC)

Sonius animals

Bueno, Lascorz ye l'experto. Yo i posaré lo que vaiga trobando. No bi ha guaire material en las fuents pero...nunca no se sabe.--EBRO (descusión) 13:36 6 may 2021 (UTC)

Comarcas

Hola. M'alegro que l'academia haiga teniu en cuenta la qüestión de l'articlo en toponimia. Creigo que con "Chacetania" tamién bi ha emplegos sin articlo, encara que no lo digan en ixe texto, y agora yo no tienga referencias específicas en aragonés ni eixemplos (en castellán sí).--EBRO (descusión) 09:36 15 may 2021 (UTC)

He posau la información sobre los emplegos sin articlos de Litera. Ye vistable una continación de l'uso sin articlo dende l'aragonés medieval dica lo belsetán y esto amuestra una caracteristica tradicional de l'aragonés, y ye lo mesmo caso que con Sobrarbe y Ribagorza. Agora que he feito los remombramientos puedes pasar lo bot pa fer los cambios automaticos.--EBRO (descusión) 09:42 23 may 2021 (UTC)

Translation of Categoría:Pachinas con argumentos formatnum no numericos

Hi! Is there a particular reason why you translated this category here and not on translatewiki.net? Translation over there would make the translation available to all Aragonese-language projects, including Aragonese Wiktionary and other, non-Wikimedia projects. —Tacsipacsi (descusión) 19:55 17 may 2021 (UTC)

Invitation for Functionary consultation 2021

Greetings, Admins of the emerging community,

I'm letting you know in advance about a meeting I'd like to invite you to regarding the Universal Code of Conduct and the community's ownership of its future enforcement. I'm still in the process of putting together the details, but I wanted to share the date with you: 10/11 July, 2021. I do not have a time on this date yet, but I will let you soon. We have created a meta page with basic information. Please take a look at the meta page and sign up your name under the appropriate section.

Thank you for your time.--BAnand (WMF) 15:14, 10 June 2021 (UTC)

Re

Métete tu chulería y prepotencia por donde te quepa.

Aragón no es ningún país del norte de la península Ibérica, es una comunidad autónoma de España. Y en ninguna parte se sitúa a Aragón en un mapa de Europa o del mundo, sino dentro de España. Y así aparece en su Estatuto de Autonomía.

Vuestro nacionalismo rancio también os lo podéis meter por el mismo sitio. Lamento si no comprendes mi mensaje en una lengua de verdad, pero como la inmensa mayoría de aragoneses, no hablo ni conozco el dialecto del norte de Huesca. Hasta nunca. Lopezsuarez (descusión) 16:12 7 chul 2021 (UTC)

Translation request

Hello.

Can you translate and upload the articles es:Escudo de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán, es:Bandera de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán and es:Himno de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán in Aragonese Wikipedia? They don't need to be long like the Spanish versions. I also wrote the same request to another user, not knowing if he/she is active or not.

Yours sincerely, Karalainza (descusión) 08:16 26 chul 2021 (UTC)

Corrigiendo

Como verás estoy corrigiendo lo mejor que se con el traductor Apertium. Por ejemplo repasa la pagina Alessandro Stradella a ver que te parece. Muchas gracias. Vulcano (descusión) 11:14 6 set 2021 (UTC)

Idioma

Como puedes ver estoy siguiendo tus consejos escribiendo archivos más cortos. Pero yo lo que quisiera es poder tener en mis manos un diccionario ortografico aragonés para no crear problemas. Dime tú donde lo puedo encontrar y así mejorar mi aragonés. Porque veo que dentro de mi area de biografias musicales puedo trabajar mucho con vosotros y me sabe mal crearos problemas en la Viquipèdia. Muchas gracias.

Si me respasas los archivos cortos de estos últimos dias; yo voy anotando todas las correciones y las voy anotando en una hoja. Portanto me estoy haciendo mi diccionario particular. Muchas gracias amigo. No sabes lo bien que me siento en colaboara con vosotros.--Vulcano (descusión) 12:15 20 set 2021 (UTC)

Diccionario

Willtron: he encontrado el Dizionario Breu de a Luenga Aragonesa, de Santiago Bal Palazios. Es fiable??. dime algo por favor.--Vulcano (descusión) 17:23 21 set 2021 (UTC)

How we will see unregistered users

¡Hola!

Estás recibiendo este mensaje porque eres administrador de un wiki de Wikimedia.

Cuando alguien edita un wiki de Wikimedia sin haber iniciado sesión, mostramos su dirección IP. Como quizá ya sepas, no podremos seguir haciendo esto en el futuro. Es una decisión del departamento legal de la Fundación Wikimedia porque las normas y regulaciones para la privacidad en línea han cambiado.

En lugar de la IP mostraremos una identidad enmascarada. Tú, como administrador, podrás seguir accediendo a la dirección IP. También habrá un nuevo permiso de usuario para aquellos que no son administradores, pero necesitan ver las direcciones IP completas para luchar contra el vandalismo, el acoso y el spam. Los patrulleros también verán parte de la IP incluso sin este permiso. También estamos trabajando en mejores herramientas que sirvan de ayuda.

Si aún no lo has hecho, puedes leer más en Meta. Si quieres asegurarte de no perderte los cambios técnicos en los wikis de Wikimedia, puedes suscribirte al boletín técnico semanal.

Tenemos dos propuestas sobre el posible funcionamiento del enmascaramiento de direcciones IP. Apreciaremos tus comentarios sobre cómo piensas que esto funcionaría mejor para ti y tu wiki, ahora y en el futuro. Puedes hacérnoslo saber en la página de discusión. Puedes escribir en tu idioma. Las sugerencias se publicaron en octubre y decidiremos después del 17 de enero.

Gracias. /Johan (WMF)

18:10 4 chi 2022 (UTC)

Photo Request: Catedrales de Zaragoza Museo de Tapices

Hi, I saw you were listed on en:Wikipedia:Wikipedians/Photographers, and wondered if you would be willing to take a photo of a tapestry in Zaragosa if you're still based there?

The tapestry is "Brutus' expedition to Aquitaine", and the only photo online is a very old black and white scan taken from a 1985 book (available here).

It's definitely still in the museum, as you can see the start of it on the right hand side of the first image on the Museo de Tapices's website!

Not sure how easy it would be to photo the whole thing: maybe a panorama/image stitching mode would work, but if not there might be a few parts of the image that could be worth taking closeups of? (e.g. there are no pictures at all for Innogen in the boat on the left or Goffar with a beard on the right).

No worries if not possible, just thought I'd ask in case! Thanks :) Yodin (descusión) 20:36 31 chi 2022 (UTC)

block evading xwiki spammer

This discussion may be of interest to you, you'll note the proof that Caro de Segeda is currently evading their indefinite block of their previous account, Chabi, here on anwiki. Praxidicae (descusión) 13:47 21 chul 2022 (UTC)

Santas Chusta y Rufina

Hola, Willtron. Siempre van de conchunto as santas Chusta y Rufina, de feito yeran chirmanas, por ixo estoy que ye millor mantener-las chuntas en una sola advocación. Puetz veyer-lo en es:Justa y Rufina. 79.152.180.60 08:31 14 oct 2022 (UTC)

OK, alavez lo femos asinas Categoría:Ilesias adedicadas a las Santas Chusta y Rufina por país --Willtron (descusión) 09:06 14 oct 2022 (UTC)

Gracias, Willtron. Bi hai casos semellants, pienso agora en os Santos Chulián y Basilisa, con bellas ilesias adedicadas en Aragón. 79.152.180.60 09:10 14 oct 2022 (UTC)

Diocesi d'Albarrazín

Hola, Willtron. Caldría suprimir tamién a rendrecera. Salut, 79.152.180.60 08:55 18 oct 2022 (UTC)

Feito, gracias! Willtron (descusión) 08:57 18 oct 2022 (UTC)

Ficha de cinta

Hola, Will. En a ficha de cinta hei adhibiu l'uso, pero nop consigo que se veiga correctament. Antiparte, veigo que en os campos d'a cinta bi ha edición y montache, que en o fundo son lo mesmo. No sé si caldría modificar-lo y cambear totdas las cintas enta un solo campo. Cómo podemos fer-lo?. Antiparte, muit buen treballo con os arciprestaus. Salut, —Lazaro d'Aragón (descusión) 10:22 9 nov 2022 (UTC)

Una coseta mas. Hei visto que en DORTO amanixe livel y no pas libel. Son muitismos os articlos a on amanixe la palabra con B, no sé si puetz fer-lo con o bot, que manualment ye muit lento.... En l'articlo Libel d'a mar ya l'hei cambiau. Muitas gracias, —Lazaro d'Aragón (descusión) 00:34 12 nov 2022 (UTC)

Puyar imachen

Hola, Will. Puetz puyar https:// images.app.goo.gl/gYzgPLurz1i6QJ2j7 ista imachen en l'articlo Abuelo Made in Spain?. Faré bellas cintas d'artistas aragoneses, rematando a lo menos por agora las principals cintas de Paco Martínez Soria. Muitas gracias.... —Lazaro d'Aragón (descusión) 20:42 20 nov 2022 (UTC) P.S.: deseparo lo vinclo, que me salta lo filtro anti spam... —Lazaro d'Aragón (descusión) 20:42 20 nov 2022 (UTC)

Muitas gracias!!! —Lazaro d'Aragón (descusión) 08:10 21 nov 2022 (UTC)

Hola, Will. Una imachen mas ta puyar, si puetz.... Ye lo poster d'iste articlo: Five Graves to Cairo, que puetz trobar en l'articlo en la wiki en anglés. Gracias....

Una atra imachen. La puetz trobar astí ta l'articlo Nobleza baturra (cinta de 1925). Muitas gracias de nuevo!.—Lazaro d'Aragón (descusión) 20:53 1 avi 2022 (UTC)

Crear algunas páginas de fabricantes de automóviles en la Wikipedia aragonesa

@Willtron Hola soy un fanatico de los coches y queria preguntaros si podeis crear estas paginas de coches en wikipedia en aragones ya que no entiendo mucho este idioma:

• BMW
• Buick
• Cadillac
• Chevrolet
• Chrysler
• Citroen
• Dacia
• Daihatsu
• Fiat
• Honda
• Hyundai
• Jaguar
• Jeep
• Kia
• Lada
• Land Rover
• Lincoln Motor Company
• Mazda
• Mitsubishi Motors
• Nissan
• Porsche
• Renault
• Škoda
• Subaru
• Suzuki
• Tata Motors
• Toyota
• Volkswagen
• Volvo

En la Wikipedia aragonesa son páginas de modelos de coches y no de las principales empresas. Es por eso que ellos también deberían serlo. ARDITGILA (descusión) 20:38 3 avi 2022 (UTC)

@Willtron ¿Puedes crearlos por favor? 188.172.109.22 15:00 13 avi 2022 (UTC)

Plantilla naixencias

Hola, Wll. Falla en los anyos aC: Categoría:98 aC (naixencias). Prechino que mesmo s'escayecerá con as muertes. Antiparte, muit buena idea.... —Lazaro d'Aragón (descusión) 09:54 13 avi 2022 (UTC)

Ok, perfecto pues. Se veye bien cómo queda. Lazaro d'Aragón (descusión) 10:50 13 avi 2022 (UTC)

Translation request

Hello.

Can you create and upload the article Cheografía d'Azerbaichán in Aragonese Wikipedia, by translating it from the well sourced article es:Geografía de Azerbaiyán?

Yours sincerely, Karalainza (descusión) 20:52 22 avi 2022 (UTC)

Plantilla instituto

Hola, Will, no sé si bi ha qualque cosa que soy fendo mal, pero o mapa amanixe masiau gran, astí. Hei quitau lo mapa.... Hei visto qne en o solo articlo que fa servir la plantilla tampoco no bi hay garra mapa. —Lazaro d'Aragón (descusión) 13:58 23 avi 2022 (UTC)

Tamién te dixo un encargo d'un poster d'una cinta, Brokeback Mountain, o poster ye en a wiki en anglés. Gracias, —Lazaro d'Aragón (descusión) 19:57 26 avi 2022 (UTC)

Tranquilo, Will, que bi ha muito treballo ta fer, poquet a poquet.... —Lazaro d'Aragón (descusión) 13:41 10 chi 2023 (UTC)

Ah, faré prebas istos días ta fer una plantilla d'as edicions de cada premio cinematografico, t'adhibir a iste, a on faré las prebas. Si no me sale ya te pediré aduya.... —Lazaro d'Aragón (descusión) 13:43 10 chi 2023 (UTC)

Unatro póster

Hola, Will. Te dixo un atro póster ta puyar, en Distant Drums, o poster que bi ha en a wiki en anglés. Gracias, —Lazaro d'Aragón (descusión) 20:18 12 chi 2023 (UTC)

Hola, Will. Un atro póster, en They Died with Their Boots On, puetz trobar-lo en a wiki en anglés. —Lazaro d'Aragón (descusión) 09:26 17 chi 2023 (UTC)

Hola, Will. Encara unatro más, en She Wore a Yellow Ribbon‎, con o póster d'a wiki en anglés. Muitas gracias, —Lazaro d'Aragón (descusión) 15:51 20 chi 2023 (UTC)

Hola, Willtron. Y lo segundo póster pendient, en Charade (cinta de 1963), tamién se troba en a wiki en anglés. Gracias una atra vegada... —Lazaro d'Aragón (descusión) 13:08 21 chi 2023 (UTC)

Mas pósters

Hola, Will. Ta puyar ista imachen en ¡Se armó el belén!. Una vegada mas, gracias —Lazaro d'Aragón (descusión) 10:58 30 chi 2023 (UTC)

Gracias por puyar l'anterior, te dixo unatra mas, Rancho Notorious, con o póster d'a wiki en anglés, encara que ista ye muito millor. —Lazaro d'Aragón (descusión) 09:49 31 chi 2023 (UTC)

Gracias una atra vegada. Te dixo una atra, en Killer Elite (cinta), con o póster d'a wiki en anglés. Muitas gracias,—Lazaro d'Aragón (descusión) 12:03 1 feb 2023 (UTC)

Nombres y apellius

O problema ye que muitos d'istos cambeos ye prou complicau de fer-los d'atra manera que manuals. "Jose" puet estar bien escrito en bell contexto, mesmo que Luís. Y cada vegada tenemos mas articlos con nombres y apellius foranos. Ya trobo "Lopez" sin accento que son estausunidenses y franceses, por exemplo. Tot ixo ye nomás que manualment. En iste caso ha estau trobau por casualidat, en veyer dos vinclos en royo con alto y baixo lo mesmo numero de citas y d'o que yera la mesma persona clarament. En fin.... —Lazaro d'Aragón (descusión) 12:39 2 feb 2023 (UTC)

Pósters

Hola, Will. Te dixo un atro póster ta puyar: Murder by Numbers, con o póster d'a wiki en anglés, y tamién Twins (cinta de 1988)‎, tamién con o póster en a wiki anglesa; la tercera, Ocho apellidos bascos, con póster tamién en a wiki en anglés. —Lazaro d'Aragón (descusión) 13:34 4 feb 2023 (UTC)

Ya lo siento, ya.... Mas pósters: Der Name der Rose, póster d'a wiki en anglés, gracias... —Lazaro d'Aragón (descusión) 20:30 6 feb 2023 (UTC)

Y atros dos pósters ta Tómbola (cinta), con o póster que bi ha astí, y ta Warlock (cinta de 1959), con o póster d'a wiki en anglés. Gracias. —Lazaro d'Aragón (descusión) 12:11 7 feb 2023 (UTC)

Un atro, en Grease (cinta), con o póster d'a wiki en anglés. Gracias, —Lazaro d'Aragón (descusión) 21:11 7 feb 2023 (UTC)

Hola, Will, te dixo un atro póster, en Showtime (cinta), con o póster d'a wiki en anglés; y A Time to Kill (cinta de 1996), tamién con póster d'a wiki en anglés. —Lazaro d'Aragón (descusión) 13:39 9 feb 2023 (UTC)

Nueva serie de pósters: Comme un chef‎, póster d'a wiki en anglés; Kim (cinta de 1950), póster d'a wiki en anglés. Muitas gracias, —Lazaro d'Aragón (descusión) 22:48 10 feb 2023 (UTC)

Un póster mas, ta Sleeping with the Enemy, póster d'a wiki en anglés. —Lazaro d'Aragón (descusión) 22:06 14 feb 2023 (UTC)

Nueva serie, en The Man Who Would Be King (cinta), Legally Blonde (imáchens d'a wiki en anglés).—Lazaro d'Aragón (descusión) 14:26 15 feb 2023 (UTC)

Participios

Ixo soy fendo, cambear participios, chustament porque bi ha a-saber-los articlos a on se diz "un partito present os estatos d'os Estaus Unius" u cosas pareixidas. 58 vinclos en royo a "Senato d'os Estaus Unius", y ixo sin parar cuenta d'articlos sin de vinclo. Lo problema ye que ixo ye muit lento y nomás que "partito" amanixe en 6.500 pachinas, asinas que poquet a poquet. Porque lo que me ye imposible ye revisar un por un todos ixos articlos, plagaus d'incongruencias en os participios. Sí, soy conscient que en cambiar "partito" caldrá cambiar tamién atros participios, ya voy anotando, y tamién trobo quantismos errors ortograficos sistematicos, que anoto tamién ta cambiar. —Lazaro d'Aragón (descusión) 13:19 14 mar 2023 (UTC)

De feito lo problema s'orichina con o cambeo sistematico de "Estatos Unitos", "Reino Unito" u "condato" y "ducato", que fan que ixa incoherencia de participios implique a quasi totz os articlos d'a biquipedia, fendo ineludible o cambio global de participios, porque si no trobarás mils d'articlos con diferents solucions de participios en o mesmo articlo. O mesmo articlo d'Estaus Unius escomencipia decindo que "Os Estaus Unius d'America (en anglés: United States of America, abreviato USA". Ta mantener la coherencia caldría que decise "abreviau".... Lazaro d'Aragón (descusión) 13:33 14 mar 2023 (UTC)

Pos sí, poquet a poquet, que Roma no se fació en un día, pero bien gran que remató estando.... Lazaro d'Aragón (descusión) 14:51 14 mar 2023 (UTC)

Bloqueyo

Ola, Will. Puetz bloquiar ista cuenta?. Ye una cuenta de vandalismo global, que ya ye bloquiada en atras wikis, como en anglés. —Lazaro d'Aragón (descusión) 10:58 16 mar 2023 (UTC)

Veigo que l'atra IP que fa servir ya ye bloquiada globalment. Lazaro d'Aragón (descusión) 11:00 16 mar 2023 (UTC)

Donald Trump

Hola, Will. Puetz cambear "Republicán" por "Republicano" en l'articlo Donald Trump?: Ye bloqueyau contra edicions.... --Lazaro d'Aragón (descusión) 10:02 3 may 2023 (UTC)

Bloqueyo

Hola, Will, pues blqueyar a Usuario:Yeagvr?. Encara que d'antes mas Cembo ya l'heba advertiu de no fer cambios sin chustificar-los, cuan li indico porqué revierto la suya edición en a pachina de discusión, me revierte de nuevo sin garra explicación. Si veyes o títol en atras wikis, nomás tienen ixa coletilla en a wiki en castellano y en catalán, y en as dos o treslau l'ha feito él. Salut, Lazaro d'Aragón (descusión) 13:01 19 chun 2023 (UTC)

Perdón por hablar español, pero no hablo aragonés. Moví la página porque indicaba la república autoproclamada existente de 2014 a 2022, mientras que la República Popular de Lugansk es actualmente un sujeto federal de la Federación de Rusia, a pesar de no ser reconocido internacionalmente. Aunque esta página aún no existe, cambiar el título es importante para evitar confusiones entre las dos entidades políticas con el mismo nombre. Basta con leer el artículo para entender el motivo de mi cambio. No recuerdo haber movido ya la página. Si lo he hecho de nuevo es porque lo había olvidado, no es una excusa sino "errare humanum est". Pido disculpas si mi modificación ha parecido una prepotencia, participo en este proyecto desde hace 8 años y no es mi intención romper con el espíritu de este proyecto y hacer modificaciones arbitrarias. Y quiero añadir que la modificación de la que hablas es solo una donde he eliminado el texto en dialecto napolitano de la página de la ciudad de Nápoles, porque no es un idioma oficial (a diferencia del catalán en España, por ejemplo) y el usuario me ha escrito en discusión clasificándolo como vandalismo, suposición con la que no estoy de acuerdo. Esto de lo que hablas es solo un segundo cambio, si no estás de acuerdo, puedes cancelarlo. Pedir mi bloqueo me parece excesivo y poco colaborativo, un cambio que no compartes ni apoyas no es necesariamente un vandalismo. Se puede hablar de esto en la página de discusión del artículo en cuestión para llegar a una decisión comunitaria. Gracias! Yeagvr (descusión) 13:50 19 chun 2023 (UTC)

Ixo heba d'haber feito vusté, explicar en primeras en a pachina de discusión de l'articlo u a lo menos en o resumen d'edición. Istas no son pas las formas de comportar-se en garra prochecto colaborativo, y no ye la primer vegada que lo fa. Y sí, ye vandalismo suprimir referencias a lo napolitano porque no sía una luenga oficial. Y a mas, muit greu mas encara si consideramos que l'aragonés tampoco en ye, de luenga oficial, por a cual cosa en realidat vusté ye malmetendo contra la propia luenga d'iste prochecto. Pero no nomás ixo, ye que cuan en a pachina de discusión de l'articlo se li explican os motivos d'a reversión (11,49 h.), a suya respuesta ye tornar a trasladar (12,32 h.). Ixa actitut no ye acceptable. y ye por ixo que solicito lo suyo bloqueyo, ta que reflexione y aprenda a interactuar correctament en un entorno cooperativo como ye una wikipedia. Lazaro d'Aragón (descusión) 14:15 19 chun 2023 (UTC)

Medecina > medicina (sciencia)

Buen maitín. A partir de redactar (traducir) l'articlo d'Hipocrates, @Lazaro d'Aragón me dizió que la obra de referencia pa fixar as formas correctas ye o DOPTO y que debeba correchir, en ixo articlo, "medecina" per "medicina", mesmo si la biquipedia heba l'articlo escrito "medecina". Per aduyar un poquet, demientres belún adapta ixo articlo a la grafía oficial, he correchiu en atros articlos "medecina" per "medicina", pero immediatament dimpués has revertiu toz ixos cambeos sistematicament... no lo entiendo. Que error he cometiu? Tamién he cambiau belún enlaz de la parola "medico", que enviaba a "medecina", per "medico", pachina existent... on ye l'error? Gracias. CarlesVA (descusión) 09:51 21 chun 2023 (UTC)

Colla d'administradors

Si, si me pareixe perfecto, tamién creigo que podiamos sacar a CHV como administrador que fa ya ueito anyos sin garra contribución.

Per unatro costau he feito una propuesta pa cambiar l'articlo bueno d'a portada, y s'ha presentau l'articlo Mississippi Burning pa articlo bueno, fe le una uellada a veyer que te pareixe.--Cembo123 (descusión) 20:32 28 chun 2023 (UTC)

Chenial, ya he presentau as candidaturas y ubierto as votacions, deixamos una semaneta de marchen pa votar. Sobre o tema d'os articlos destacaus, ye una buena ideya, fa anyos que no enamplamos o corpus d'articlos destacaus y ya cal, asinas tamién se rota l'articlo de portalada, que siempre ye o mesmo. Le feré una gollada, y tamién hemos d'adaptar a grafía. --Willtron (descusión) 05:57 29 chun 2023 (UTC)

Un problemilla en la "Portalada" de Biquizionario

¡Hola! Perdona que no me comunique contigo en aragonés, pero aún tengo un conocimiento muy básico. Mira, suelo colaborar en el wiktionary en asturiano, colaborando a veces tamién en el "Biquizionario"; ayer hice unos pequeños cambios en la "Portalada" del mismo (cambios según la ortografía oficial actual del aragonés) y quité los interwikis que todavía había, y el problema es que no aparece ningún enlace a ningún otro wiktionary. ¿Podrías mirar qué es lo que ocurre? Yo para estas cosas "técnicas" me pierdo un poco. Gracias y perdón por la molestia. Un saludo. Limotecariu (descusión) 09:23 9 chul 2023 (UTC)

Hola, te respondo en castellano, ya que veo que Will no está activo. He recuperado los interwikis que habías eliminado. Los wikicionarios no funcionan como las wikipedias, con enlaces a través de wikidata, por lo que yo sé, aunque no entro nunca. Es una parte que por desgracia tenemos muy atrasada, ya tenemos demasiado trabajo en la Biquipedia y muy pocas manos para hacerlo. Habría que cambiar todo el contenido, que aún está en grafía de Uesca, y eso es demasiado trabajo, más aú porque actualmente estamos cambiando todo el contenido de la Biquipedia a la grafía oficial aprobada por la Academia... Gracias por tu labor, Lazaro d'Aragón (descusión) 11:54 9 chul 2023 (UTC)

¡Hola, @Lazaro d'Aragón! Gracias por la respuesta. En principio wikidata también enlaza en los wiktionaries. No sé si será un problema del nombre actual de la página de la "Portalada" que no deja enlazar con el resto de los de otros, o algo en la propia página que impide que aparezcan los enlaces; como dije, estas cosas técnicas me superan. Bueno, no es un problema tan grave. Entiendo que hay trabajo más urgente ahora adaptando la nueva ortografía. Mucho ánimo, y si puedo y no me lío, intentaré aportar algo la Biquizionario en la medida que pueda. Muchas gracias. Un saludo. Limotecariu (descusión) 18:15 9 chul 2023 (UTC)

Speedy deletion request

Hi Willtron, could you take a look at Descusión usuario:Haseeb55 and Ridoyanul Hoq? I don't want to offend anyone, but declining a speedy deletion request of an article which has been proven to be a crosswiki hoax created by sockpuppets and then protecting the article indefinitly so that only admins can edit [3] seems wrong to me. Perhaps this is simply an issue of not understanding each other? @Lazaro d'Aragón fyi.

By the way I also noticed that many IP addresses are getting blocked indefinitely or for quite a long time on this project [4][5] which seems unusual to me per en:WP:IPBLENGTH.

With most IP addresses being dynamic, vandals/spamers will usually get new IP addresses within hours. Therefore issuing longer blocks does not help but might harm innocent editors instead, if they someday get the same IP address. Therefore default for blocking IPs on most projects is a couple of hours / days. Johannnes89 (descusión) 14:56 4 oct 2023 (UTC)

I'm sorry this seems to have caused some disturbance [6]. Noticing this [7] – did you have time to take a look at the issue? I would be glad if you could help resolving this misunderstanding with Lazaro d'Aragón, I didn't mean to offend anyone. Johannnes89 (descusión) 12:39 10 oct 2023 (UTC)

Please block

Could you block Special:Contributions/2409:40E2:2D:5A10:8000:0:0:0 because of the vandalism? Tmv (descusión) 13:50 27 nov 2023 (UTC)

Greek teams kit request

Hello Willtron! Hope you are fine. If you can, i want to make some kits for these Greek teams:

Atromitos F.C. Home kit: H, Away Kit: Α and Third kit Τ or H/A/T

Panetolikos F.C. Home kit: Η, Away kit: Α and Third kit: T or H/A/T

Volos F.C. Home kit: H, Away kit: Α and Third kit: Τ or H/A/T

Asteras Tripolis F.C. Home kit: Η, Away kit: A or H/A

PAOK FC Third kit: T

PAS Lamia 1964 Third kit: T — Preceding unsigned comment added by Koulog (talk • contribs) 17:20, 4 December 2023 (UTC)

Aiolikos F.C. H/A/T

Anagennisi Karditsa F.C. H/A

Apollon Pontou F.C. H/A

Iraklis F.C. (Thessaloniki) H/A

Niki Volos F.C. H/A

Chania FC H

P.A.E. G.S. Diagoras H/A/T

Egaleo F.C. H/A

Giouchtas F.C. H/A

Ionikos F.C. H/A

Kalamata F.C. H/A/T

Athlitiki Enosi Larissa F.C. H/A

Thank you!!! Koulog (descusión) 18:38 5 avi 2023 (UTC)

Same request for the kits of Greek football teams, please! 2A02:1388:2146:B1D2:0:0:9D9E:3BA6 16:02 26 avi 2023 (UTC)

Thank you for being a medical contributors!

The 2023 Cure Award

In 2023 you were one of the top medical editors in your language. Thank you from Wiki Project Med for helping bring free, complete, accurate, up-to-date health information to the public. We really appreciate you and the vital work you do! Wiki Project Med Foundation is a thematic organization whose mission is to improve our health content. Consider joining for 2024, there are no associated costs. Additionally one of our primary efforts revolves around translation of health content. We invite you to try our new workflow if you have not already. Our dashboard automatically collects statistics of your efforts and we are working on tools to automatically improve formating.

Thanks again :-) -- Doc James along with the rest of the team at Wiki Project Med Foundation 22:25 3 feb 2024 (UTC)

Perú - Cheografía

Buena nueit. He realizau una modificazión a la sezión de Cheografía d'o mío país Perú. He añadiu informazión releván ya que a informazión que i eba yera mui imprezisa, manimenos un bot l'ha revertiu. Podrías aduyar-me indicando-me do ista a error ta poder rectificar-lo y asinas tornar a publicar a sezión de l'articulo? Muitas grazias. —AnniAriel (descusión) 05:29 1 ago 2024 (UTC)

Question about rules

Hi. What are the rules here related to en:Wikipedia:Sockpuppetry. Is it allowed or not? What happens if someone uses sockpuppets? MGA73 (descusión) 15:37 25 set 2024 (UTC)

Hi. Thank you for the reply. Well I noticed that right after Lazaro supposedly left Wikipedia a bunch of new users showed up and those users seems to be the only ones beside you that commented on my post about non-free images. It may not be a vote but they users are actively trying to influence the discussion. Is there a checkuser here? --MGA73 (descusión) 06:16 27 set 2024 (UTC)

Hello! Per m:Steward_requests/Checkuser#Lazaro_d'Aragón@an.wikipedia it has been confirmed that there is an extensive use of puppets. Will you take over and block the alts and mark them as puppets? And what about Lazaro? Is it possible to be an admin and be a puppet master? --MGA73 (descusión) 11:37 27 set 2024 (UTC)

Thank you. And I hope some of the real users will comment too and help you clean up.

I can’t remember who have a bot here but if you need help from a bot you are welcome to ask. --MGA73 (descusión) 12:27 27 set 2024 (UTC)

Thank you and a good weekend to you too. And I have noticed that you try hard to clean up. --MGA73 (descusión) 13:14 27 set 2024 (UTC)

Thoughts about how to move forward

Hello! Something to think about and you do not have to reply right away.

Right now there are three discussion on meta that I know of about Aragonese Wikipedia and they have not been closed so I guess it could be an indication that stewards agree that there may be something worth discussing.

You wrote in one discussion on meta that “The only problem here is that Pompilos has thrown a tantrum and refuses to admit that he is not right.”

You wrote in another discussion on meta that Pompilos created “a disruptive atmosphere, trying to cause friction between the members of our community, accusing us of things, based only on its political thoughts and taking us a lot of our values time discussing about things that have been voted and approved by the community.”

Knowing what you know now perhaps you could reconsider if these two statements are still the right summary of the situation?

If users that have a tantrum should be indef blocked then I can think of another user that had a tantrum.

And as the discussion about cleaning up non-free files has evolved I have noticed a movement in your stance. I can add that for example it:File:Maria Beatrice Benvenuti.jpg that you mentioned have now been deleted. So perhaps we can agree that Pompilos may actually be right that there was/is a problem even if community decided on the current image policy?

And the bad atmosphere can’t be fixed by not discussing the image policy. And again I can think of another user who spread a bad atmosphere.

So if you should evaluate the situation today is the right solution still an indef block or should Pompilos perhaps a second chance? Just like I imagine you are thinking of giving Lazaro a second chance.

If Pompilos and Lazaro behave perhaps they can both do good things for Aragonese Wikipedia (for example Pompilos found free alternatives for non-free photos and Lazaro contribute to articles)

If you still think an indef block is the right solution perhaps you could give a better reason on meta? MGA73 (descusión) 15:25 27 set 2024 (UTC)

Thank you for your reply. I can understand why you do not like the word "nationalist" so if it was me I would not have used the argument that the permission is "nationalist". I do notice that the permission is valid for "Biquipedia en aragonés" so the photos can't be used on English Wikipedia, Danish Wikipedia or Spanish Wikipedia. I guess you could say that it is "nationalist" in that sense. But personnally I do not think that the problem is that it is only valid for Aragonese Wikipedia. The problem is that it is not free for everyone and that the files can be replaced.

I checked earlier and it looks like there are mainly 2 types of possibly bad non-free files: 1) Photos of living persons and 2) Photos of buildings and ruins. As for photos of living people the three files you found on Italian Wikipedia have now been deleted. I think that the problem is not that some wikis have problematic non-free files. The relevant is what is done when some of the problematic files are reported. The Italian Wikipedia deleted the files and the Aragonese Wikipedia refused to delete the files even when Pompilos found free alternatives.

I read somewhere that the reason wmf decided not to allow non-commercial files etc. is that if there is a (non-free) photo on an article it greatly reduces the chances that someone will upload a free files. I think that is correct so even if it hurts I think the correct thing is to delete files even if it leaves articles without a photo.

If you have questions you are ofcourse welcome to ask but it seems that it makes some users upset that someone from outside come and "mess with the photos" so I will not comment on Tabierna unless I'm asked. --MGA73 (descusión) 17:56 30 set 2024 (UTC)

Requesting help with conflict resolution

Hello, I hope it's alright to leave a message on your talk page in English. I'm looking for help with a disagreement I'm having with another user. The issue concerns a flag used on several Wikiprojects that has been identified as a hoax or joke flag (see this discussion on Commons). I replaced it on this Wiki (Saint-Martin and Conferencia episcopal), but my edits were reverted. I reached out to the user in question on their talk page, where they explained their reasoning, but also indicated their talk page is not the best avenue to discuss this.

I would really appreciate it if someone impartial and with the appropriate authority could review the situation. Thank you very much for your time and help. ReneeWrites (descusión) 18:58 20 oct 2024 (UTC)

Thank you again for your help :) ReneeWrites (descusión) 08:01 21 oct 2024 (UTC)