AnniAriel
Perú - Cheografía
editarOla AnniAriel! Sí, lo he revertiu yo dreitament. A razón ye que ixe texto yera escrito con un traductor automatico y teneba a-saber-las errors: palabras inexistents (ubicao, xeografica, asitedio, surxieron, durán, goyiernos, llita, imbargo, aministración, Atlantic, estensión ...), atras escritas en castellano (República, importantes, antiguas, encuentro, millones, regionalización, regional, regiones, ley, al, diversidad, oeste, consejos, deseo, ...), con atras grafías (prinzipals, ciudatz, ...), gramaticals u semanticas (d'o Imperio, o origen, la cual, abarca, ...), ye decir que basicament no yera escrito en aragonés, sino en un mezclallo inintelichible. Como no se podeba trobar una sola frase escrita correctament s'ha de revertir ascape. --Willtron (descusión) 06:11 1 ago 2024 (UTC)
- Cuanto lo siento. Grazias. Entiendo que por tratar de fer-lo pero leyible, resulto tot l'oposau. O mío aragonés no ye o mío millor idioma pero soi aprendendo. En tot caso, ye o mío deseyo aduyar a espandir a informazión sobre o mío país en ista wiki, y a lo no estar o mío aragonés mui bueno, i hai belatra manera d'aduyar-me a fer-lo pero fluido? Apreziaría os tuyos comentarios. Grazias AnniAriel (descusión) 18:17 1 ago 2024 (UTC)
- Hola, quiesto usuario. Si lo tuyo deseyo ye d'aprender l'idioma, iste ye un buen puesto ta fer-lo, yo mesmo prencipié fa anyos mesmo que tú, con un livel d'aragonés baixo. Lo mío consello ye que en primeras leigas, ta familiarizar-te con as expresions y con as formas. Veigo que una cosa parixes tener ganada, que ye que ya poseyes una mica de dominio d'a tecnolochía wiki. En ixas condicions, yo te recomano de fer chicotas cosas, dica que mica en mica veigas tú mesmo (u mesma, que no en sé) que yes ganando en capacidaz expresivas. Por exemplo, si quiers fer cosas relativas a Perú (que bien que s'amenistan) puez fer articlos curtos y simples sobre las divisions administrativas, que ixo mos faría muita honra. En l'articlo Perú, en l'apartau de divisions administrativas, tiens o vinclo en royo ta todas as rechions y las suyas capitals, y en cada rechión puez adhibir a lista d'as suyas provincias, ta fer-las dimpués adhibindo-ie as listas de districtos. Nomás ixo son muitos articlos, por exemplo. Una atra opción ye fer a partir de President d'a Republica d'o Perú a lista de presidents, que ye en royo. Etc, etc. Si te decides por bel d'istos u d'atro campo, puedo preparar-te un articlo que te sirva como guía ta fer-ne los atros. Ta cualsiquier cosa que amenistes, astí estamos Will u yo, amás d'os atros administradors. Salut, Lazaro d'Aragón (descusión) 19:23 1 ago 2024 (UTC)