Lazaro d'Aragón

Bienveniu a Biquipedia!

Si quiers puetz consultar as primeras indicacions ta editar y modificar articlos d'a Wikipedia en aragonés.

Puetz consultar tamién a recopilación de Preguntas Freqüents que hemos feita, a sintaxi d'a Wikipedia y fer as tuyas primeras prebatinas en a Plana de Prebatinas. Como Biquipedia ye encara un prochecto en creiximiento, as nuestras pachinas d'aduya talment no seigan encara completas, y per ixo te recomendamos que si dimpués de leyer-las encara tiens garra dandalo consultes as pachinas d'aduya d'a Wikipedia en espanyol, en anglés, etc. que trobarás prou más completas.

Ta completar a presentación, te consellamos de fer una gollada per as recomendacions a seguir: (os regles de neutralidat, l'admesibilidat d'os articlos, o Copyright...) y tamién per os Portals, a on que de seguro i trobarás bell tema que t'interese.

Ta sinyar os tuyos mensaches (nomás en as pachinas de descusión) puetz picar ~~~ ; con una quatrena tilde, amés d'a tuya sinyada se i anyadirán a calendata y a hora (~~~~). Para cuenta que no s'han de sinyar os articlos enciclopedicos!. Ye posible de mirar a lista d'os suyos autors en o historial.

Si quiers, tamién puetz editar a decir-nos tuya pachina presonal a on puetz charrar de qui yes y quals son os tuyos temas d'interés. Si yes arribau dende bell altra Wikipedia, no t'oblides de meter-ie tamién os vinclos enta as tuyas altras pachinas presonals.

Ta fer más fácil a comunicación interlingüistica entre os usuarios, puetz indicar quals son as luengas que conoixes -y dica qué nivel- encluyendo en a tuya pachina personal qualsiquiera d'as plantillas que trobarás en Wikipedia:Babel.

Y sobre as custions a tratar, consulta a os usuarios mira-te "cómo planteyar un tema". No t'oblides tampoco que existe una lista d'articlos importants que encara s'han de fer u amillorar, a on trobarás un buen cabo ta estirar-ne si encara no sabeses per a on prencipiar. Ta dentrar en a vida d'a comunidat puetz fer una gollada a las noticias u fer una pasada en A Tabierna.

Ya que te seigan buens os tiempos entre nusaltros!

Don't understand Aragonese? See English version of this document here

¿Eres castellanohablante y te interesa el aragonés? Aquí encontrarás la versión castellana de este documento

No m'heba dau cuenta que no t'heba dau dengún la bienvenida.

Yera fendo la protección de l'articlo y la tuya pachina d'usuario. Creigo que ye millor que no estes tot lo rato revertiendo, pus chuga a ixo. Ye millor que quan se faiga la protección de l'articlo se le revierten totas las edicions y asinas no pierdes lo tiempo.--Cembo123 (descusión) 19:09 8 nov 2022 (UTC)

Pos sí, en ixo tiens razón, pararé cuenta d'ixo que me'n dices, gracias. Lazaro d'Aragón (descusión) 19:12 8 nov 2022 (UTC)

Cinta y livel

Ola Lazaro. Pa que se veiga en vertical nomás has de meter un espacio en blanco en a primera ringlera, asinas, con ixo ya se fa o formato automaticament. Sobre o cambeo de "libel" por "livel" sí ye posible fer-lo atutomaticament, lo mismo con o tema de "edición" y "montache", puedo unificar-lo tot. Tiengo iste bot Usuario:AraBot que nos permite automatizar ista mena de fainas. Lo foi agora ascape. Salut! --Willtron (descusión) 12:18 13 nov 2022 (UTC)

Gracias, Will. Lazaro d'Aragón (descusión) 12:22 13 nov 2022 (UTC)

Muertes

"Muertes en" u "Muertos en" (en a linia de "Naixius de")?--Willtron (descusión) 14:25 15 nov 2022 (UTC)

Tiengo dandalos, por ixo no hei feito mas que fer un par ta dixar l'arbol de categorías claro. Agoya ye facil de fer lo cambeo, que con cientos de categorías ya sabes que ye muito mas difícil... Lazaro d'Aragón (descusión) 14:28 15 nov 2022 (UTC)

Puet estar que sí, que millor "muertos en", que dimpués tocará fer un "muertos por" ta causas de muerte.... Lazaro d'Aragón (descusión) 14:30 15 nov 2022 (UTC)

Imachen

Feito -> Abuelo Made in Spain --Willtron (descusión) 06:06 21 nov 2022 (UTC)

Crear algunas páginas de fabricantes de automóviles en la Wikipedia aragonesa

@Lazaro d'Aragón

Hola soy un fanatico de los coches y queria preguntaros si podeis crear estas paginas de coches en wikipedia en aragones ya que no entiendo mucho este idioma:

• BMW
• Buick
• Cadillac
• Chevrolet
• Chrysler
• Citroen
• Dacia
• Daihatsu
• Fiat
• Honda
• Hyundai
• Jaguar
• Jeep
• Kia
• Lada
• Land Rover
• Lincoln Motor Company
• Mazda
• Mitsubishi Motors
• Nissan
• Porsche
• Renault
• Škoda
• Subaru
• Suzuki
• Tata Motors
• Toyota
• Volkswagen
• Volvo

En la Wikipedia aragonesa son páginas de modelos de coches y no de las principales empresas. Es por eso que ellos también deberían serlo. ARDITGILA (descusión) 20:38 3 avi 2022 (UTC)

@Lazaro d'Aragón ¿Puedes crearlos por favor? 188.172.108.183 05:35 13 avi 2022 (UTC)

Plantillas naixencias y muertes

Sí, en iste caso ye porque l'argumento d'a plantilla ha d'estar siempre un numero pa poder fer os calculos internos, cal gritar a la plantila con -98 {{Naixencias por anyo|-98}} (encara no he conseguiu incluyir o sieglo (muertes), aquí por eixemplo lo he metiu a man, pero probablement lo categorizaré millor por decadas). En o caso de categorías d'anyos isto {{Categoría d'un anyo|{{PAGENAME}}}} nomás funcionará con os positivos, en os negativos caldrá meter a man por eixemplo {{Categoría d'un anyo|-98}}. Como i hai muitismas categorías d'anyos miraré d'organizar, meter y sacar categorías con o bot (ya dimpués de Nadal). A ideya ye deixar-lo tot más ordenau como en Categoría:Sieglo XX --Willtron (descusión) 10:44 13 avi 2022 (UTC)

Plantilla de récords d'atletismo

Si, buena ideya, xino xana iré fendo.--Cembo123 (descusión) 22:56 18 avi 2022 (UTC)

Creigo que la plantilla queda muito gran, y pienso que puede haber dos opcions pa que sía mas chicota: La primera sería como en a wikipedia francesa, de fer en o mesmo articlo d'a preba os dos listaus de progresión d'os records masculins y femenins, y una segunda como en a wiki anglesa con o vinclo d'os dos articlos a lo costau d'o nombre d'a preba. Como lo veyes?.--Cembo123 (descusión) 10:13 19 avi 2022 (UTC)

Translation request

Hello.

Can you create and upload the article Cheografía d'Azerbaichán in Aragonese Wikipedia, by translating it from the well sourced article es:Geografía de Azerbaiyán some time in 2023?

Yours sincerely, Karalainza (descusión) 04:29 24 avi 2022 (UTC)

Plantilla instituto

Ola Manuel! He correchiu o problema d'a grandaria d'o mapa aquí. Manimenos isto ye nomás una solución temporal, miraré de fer o mesmo que en a plantilla d'Edificio por eixemplo, que ya se sinyala la posición en o mapa con as coordenadas y amás he de traducir ixa plantilla con o bot, que encara ye en anglés. Salut! PD: Tamién he puyau a imachen d'o póster --Willtron (descusión) 13:38 10 chi 2023 (UTC)

Cambeos automaticos

Lazaro, no te'n faigas por ista mena de cambeos... todas istas cosas que veigas mal escritas, categorías a tresladar, etc --> mete-las aquí y se fa ascape con o bot. Miraré de pasar-lo os cabos de semana... --Willtron (descusión) 12:29 2 feb 2023 (UTC) Sí, pero en iste caso chustament, que ye un vinlco ye fácil d'automatizar, porque se pueden cambear nomás concretament os articlos a on ye ixe vinclos... pero como bien dices en atros casos ye pior u imposible de fer con o bot. En quasiquier caso muitos d'istos cambeos los foi semiautomaticament, asinas que reviso manualment antis de no aplicar o cambeo --Willtron (descusión) 12:58 2 feb 2023 (UTC)

Pósters

Ola Lazaro! Si quiers puetz deixar-me dende agora as imachens ta puyar en ista lista Usuario:Willtron/Quefers#Imachens_que_cal_puyar_ta_Biquipedia y asinas controlamos millor si se i van puyando y no me'n deixo denguna. Salut!

Participios

Ola Lazaro! Para cuenta que si en un articlo cambeas un participio caldría cambear-los totz pa mantener a coderencia (fueras d'as categorías). Aquí por eixemplo encara diz "situato", "albandonato" u "adedicata", asinas que "partito" habría de mantener-se u cambear os atros (tampoco no cal fer-lo, ya que os participios en -ato, -ata s'admiten tamién) --Willtron (descusión) 12:25 14 mar 2023 (UTC)

Sí, tiens razón, con os cambeos sistematicos que dices i hai muitos articlos con incoderencias tamién... Ye dificil de chestionar quan no existe una unica norma :-( Tamién o tema de que en bells articlos s'emplegan formas occidentals y orientals mezcladas, etc... Y mesmo muitos de nusatros hemos prencipiau escribindo d'una forma y hemos evolucionau a atra... bai, continaremos amillorando poquet a poquet. --Willtron (descusión) 14:48 14 mar 2023 (UTC)

RE: Vandalismo

¡Hola! No hablo aragonés, perdóname si te hablo en español, pero supongo que lo entiendes. Expliqué mis razones en el tema de la discusión, no creo que sea vandalismo (no es mi manera de operar). Simplemente, el italiano es la lengua oficial de Italia, por lo tanto, no considero necesaria la presencia del topónimo en dialecto napolitano en la página de la homónima ciudad. Para vosotros españoles la situación es diferente porque las lenguas minoritarias son reconocidas como oficiales junto al castellano, pero no es lo mismo en Italia; ni siquiera son reconocidas como lenguas a todos los efectos, sino como dialectos. Soy italiano, así que conozco bien la situación. Saludos cordiales, Yeagvr Yeagvr (descusión) 19:08 6 abr 2023 (UTC)

Buenas, te comento lo mesmo que a l'usuario Yeagvr, ye millor pa discutir los cambios d'un articlo de fer-lo en a pachina de discusión d'o mesmo, d'ixa traza tamién quedará rechistro d'a discusión pa las futuras dubdas amás d'as razons y decisions que se prengan a lo respecto, gracias.--Cembo123 (descusión) 19:30 6 abr 2023 (UTC)

Ola Lazaro, me apena que t'haigas preso ixas accions malament, no yera la mía intención que sentises que soi menospreciando lo tuyo treballo, creeme que no tiengo garra problema con a tu y aspero que tu con yo tampoco. En primer lugar yo no te he clamau l'atención por revertir garra vandalismo (revisa las edicions y veras como fas muitas mas revisions que yo y no t'he recriminau garra) y de segundas lo que t'he quiesto decir dende lo primer momento ye que no cal dentrar a lo trapo con estas personas que nomás vienen a malmeter y continar una vegada detras d'unatra revirtiendolos indefinidament. Ye millor tallar de raso y protecher l'articlo y si l'usuario tiene ganas de seguir esfendendo los suyos cambios que lo faiga en a pachina de discusión de l'articlo y no en multiples pachinas de discusions d'usuario. Lo de protecher l'articlo indefinidament simplament ye una medida disuasoria pa que no insista, per lo que pasau un tiempo prudencial no i hai garra problema pa que se pueda seguir editando. De terceras, como tu sabes y fas, yes libre de contribuyir como millor creigas u sientas. Un saludo.--Cembo123 (descusión) 16:28 10 abr 2023 (UTC)

Reversions no constructives

(ca) No és problema per a mi adaptar-me a les normes d'un projecte, però tampoc és constructiu fer reversions de refinaments tipogràfics que per natura no es poden automatitzar Born2bgratis (descusión) 19:51 17 abr 2023 (UTC)

A més, has revertit, sense adonar-te'n, de un canvi de coherència tipogràfica respecte als mots usats com a menció (vd. «distinció ús-menció») i de tipografia romanesa, que fa servir els caràcters Unicode Șș/Țț en comptes de Şş/Ţţ Born2bgratis (descusión) 19:54 17 abr 2023 (UTC)

Re: No vull explicar el que va passar aquella vegada (va ser traumàtic per a mi) si no ets amb la disposició d'entendre el context i tens que tergiversar-lo. Ja no discuteixo amb persones amb trastorn de personalitat paranoica. Born2bgratis (descusión) 21:50 17 abr 2023 (UTC)

Dimpués d'ixe zaguer comentario, li prego que mai no torne a contactar con yo. Lazaro d'Aragón (descusión) 21:59 17 abr 2023 (UTC)

Grafía AAL

Ola Lazaro! si quiers ya puetz votar aquí dica o viernes sobre o cambeo oficial de grafía. Salut! --Willtron (descusión) 07:32 22 may 2023 (UTC)

Correu

Gracias per l'aviso, teneba un problema con a cuenta de correu y no m'heba dau cuenta.--Cembo123 (descusión) 12:14 9 chun 2023 (UTC)

Translation request

Hello Lazaro d'Aragón,

Can you create the article es:Laacher See/ast:Laacher See, which is the third most powerful volcano in Europe after Campi Flegrei and Santorini, in Aragonese Wikipedia?

Kindest regards, Multituberculata (descusión) 16:16 13 chun 2023 (UTC)

Bloqueyo

Una semaneta de vacanzas pa iste usuario, que ya vandalizó sacando o idioma d'a plantilla de Nápols. Si contina con ixa actitut ya puyaremos o tiempo de bloqueyo. --Willtron (descusión) 05:18 20 chun 2023 (UTC)

Administrador

Ola Lazaro! Yera pensando en enamplar a colla d'administradors y ya que yes un d'os usuarios más activos en l'actualidat y conoixes prou bien a dinamica d'o prochecto, quereba proposar-te a o cargo chunto con Iggy y EduardoGG, que tamién son prou activos. Ya sabes lo que ye ;-), responsabilidat, pero tamién aduya a la comunidat y tamién una millora en bels aspectos d'o tuyo treballo (puyar imachens, borrar pachinas...). Ya me dirás si te pareixe bien, salut! --Willtron (descusión) 05:29 27 chun 2023 (UTC)

A yo me parixe bien, mesmo que me parixe bien d'Iggy y EduardoGG. —Lazaro d'Aragón (descusión) 07:48 27 chun 2023 (UTC)

Pos ya son feitas as Wikipedia:Candidaturas a administradors, puez votar a os atros, tamién retiramos a CHV os dreitos, que ye una cuenta sin contribucions dende fa muitos anyos. Deixamos una semana de marchen pa votar. --Willtron (descusión) 06:02 29 chun 2023 (UTC)

Ola Lazaro! Dende hue ya tiens os dreitos d'administrador. Salut! --Willtron (descusión) 05:29 6 chul 2023 (UTC)

Lazaro D'aragon porfa desprotege la página de Gubierno d'Espanya

Por favor 88.1.225.189 22:35 24 nov 2023 (UTC)

Thank you for being a medical contributors!

The 2023 Cure Award

In 2023 you were one of the top medical editors in your language. Thank you from Wiki Project Med for helping bring free, complete, accurate, up-to-date health information to the public. We really appreciate you and the vital work you do! Wiki Project Med Foundation is a thematic organization whose mission is to improve our health content. Consider joining for 2024, there are no associated costs. Additionally one of our primary efforts revolves around translation of health content. We invite you to try our new workflow if you have not already. Our dashboard automatically collects statistics of your efforts and we are working on tools to automatically improve formating.

Thanks again :-) -- Doc James along with the rest of the team at Wiki Project Med Foundation 22:25 3 feb 2024 (UTC)

¡Ola Lazaro! Pregunta sobre la colaboración

Quería preguntarte si te interesaría trabajar sincrónicamente en desarrollar unas páginas de referencia para la Wikipedia en aragonés, por ejemplo ensanchar Wikipedia:Ortografía consensuada para guiar a los usuarios no solo en la ortografía en cuanto a la grafía (letras, dígrafos, etc.) sino también en la selección de una u otra palabra. Ya que la ortografía prescriptiva reconoce todas las variantes dialectales y que a la vez existe la posibilidad de indicar que una página de la Biquipedia está escrita en una variedad dialectal específica, quisiera preguntar si la Biquipedia recomienda (o debería de recomendar) una forma (v. gr. o/lo/el/ro) mientras. Mi objetivo no es de imponer ninguna normativa, puesto que no soy hablante nativo, sino recoger y enumerar todas las normativas que os parecen las requeridas para la manutención del proyecto y exponerlas para que sean fáciles de consultar. Estoy disponible tanto por aquí como por correo, el cual sería ribesnero [arroba] pm.me. ¡Gracias! Ribesnero (descusión) 13:29 15 feb 2024 (UTC)

(es) Pues precisamente hablábamos con @Willtron sobre exactamente eso mismo estos días, desarrollar una guía para nuevos usuarios con ese tipo de recomendaciones ya que cada vez tenemos más artículos. Enlazo su nombre de usuario ya que él conoce mucho más que yo la parte técnica. Se agradece muchísimo la ayuda ya que nos falta bastante en esa parte técnica. Por otro lado, veo que tienes intereses coincidentes con otro administrador, @Juanpabl, que trabaja en temas relativos a traducciones automáticas, Apertium y demás y lo enlazo también (te enlazo una de sus charlas aquí, donde yo me encargé de la parte relativa a Biquipedia con ayuda de @Lascorz). Saludos, Lazaro d'Aragón (descusión) 13:45 15 feb 2024 (UTC)

Ilesia de Nuestra Sinyora de l'Asumpción de Caselle Landi

Wowowowow, muchas gracias, y hasta luego: yo habito à 300 metros de esta llesia. Rei Momo (descusión) 08:40 11 chun 2024 (UTC)

Buenas dias, querido, como estàs? He colocado mas una foto en esta pagina. Podrias, por favor, traducir en Aragonès, la foto? Grazie mille por todo y hasta luego!!! Rei Momo (descusión) 07:01 16 chul 2024 (UTC)

Grazie mille, rapidissimooooo, voy abrir la pagina de Arzuffi en 1/2 dias. Rei Momo (descusión) 07:59 16 chul 2024 (UTC)

Luigi Arzuffi prometido!!!

Querido Lazaro d'Aragón, como estàs?

Aquì la pagina de Arzuffi. Por favor, te pido un contextito por la traduciòm en Aragonès de la biografia. El resto, pienso que es OK. Grazie mille por todo y hasra luego. Rei Momo (descusión) 10:22 17 chul 2024 (UTC)

Wowowowowow, benissimo!!! Grazie mille y hasta luego!!! Rei Momo (descusión) 11:44 17 chul 2024 (UTC)

Biquiprochecto esportes

Gracias, si tamién yo estoy que facilitará o treballo y controlar lo que cal fer. --Cembo123 (descusión) 17:03 10 ago 2024 (UTC)

Titeres

Ola Lazaro, veigo que yes dende fa bellas semanas inactivo, pero l'usuario:MGA73 ha denunciau en Meta l'uso de bels titeres tuyos en Biquipedia, feito que ha estau confirmau por un checkuser m:Steward_requests/Checkuser#Lazaro_d'Aragón@an.wikipedia. Ya que l'uso de titeres no ye permitiu en cheneral, mas que mas en votacions u en iste caso influyindo en una descusión (info en anglés), he bloqueyau as cuentas Usuario:123Románico, Usuario:BCN63, Usuario:Soportsforever, Usuario:Máscineporfavor, Usuario:ManelCiclista y Usuario:MotownJazzSoul. Para cuenta que isto tamién podría tener implicacions en un bloqueyo u perdida de dreitos d'administración d'ista cuenta. Salut! --Willtron (descusión) 12:58 27 set 2024 (UTC)

Politica imáchens

Ola Lazaro! no sé si veyerás iste mensache si ya no yes activo, pero si quiers encara puez pasa-te por aquí, fe-le una gollada a ista propuesta y vota si quiers, a veyer si podemos regularizar y apanyar o tema iste d'as imáchens. Salut! --Willtron (descusión) 12:55 11 oct 2024 (UTC)

Gracias, Will. M'ha plegau un aviso pos correu, ya hei votau. Salut, Lazaro d'Aragón (descusión) 19:02 11 oct 2024 (UTC)