Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.

Sarratiás[1] ye una aldeya aragonesa d'o municipio de l'Aínsa-Sobrarbe, en a comarca de Sobrarbe y a provincia de Uesca. Actualment se troba despoblau.[1]

Sarratiás
Despoblau d'Aragón
Entidat
 • País
 • Provincia
 • Comarca
 • Municipio
Despoblau
 Aragón
 Uesca
Sobrarbe
L'Aínsa-Sobrarbe
Partiu chudicial Boltanya
Población
 • Total

0 hab. (2010)
Altaria
 • Meyana

675 m.
Distancia
 • 108 km
 • 10 km

enta Uesca
enta L'Aínsa
Codigo postal 22395
Patrons Sant Lino
Parroquial
 • Diocesi
 • Arcipestrau

Uesca
Semontano-Sobrarbe
Río Bco. de Bruello
Coordenadas
Sarratiás ubicada en Aragón
Sarratiás
Sarratiás
Sarratiás en Aragón

Toponimia editar

O toponimo Sarratiás presenta una forma arcaica d'evolución d'o sufixo -iello con diftongo -ia-, y tamién una forma arcaica d'o suyo plural ya desapareixida en aragonés.[2]

  • SERRATĔLLO > Sarratiacho.
  • Sarratiacho + -s > Sarratiach(o)s > Sarratiachs > Sarratiás.

En o toponimo fovano Moliniás a terminación latina -ĔLLU precursora de -iello ha teniu a mesma evolución.

Cheografía editar

Sarratiás ye en a valleta que describe o barranco de Bruello, a 675 metros sobre o nivel d'a mar en as garras d'o sarrato de Bruello, en a marguin ezquierda de lo corso d'augua, aman d'o suyo vivero.

Ye en un cantimplano que domina lo cabo d'alto d'a valleta d'o barranco de Bruello, a poqueta distancia d'a collada por a on que la cuenca d'o barranco se mete en comunicación con a valle de l'Ena, tot estando lo zaguer nuclio poblau d'a valleta, por a part d'alto. Se i puede arribar por a pista de Bruello, que en pasando Bruello deixa d'estar asfaltada.

Sarratiás, con Bruello y as altras pardinas que se troba en a valleta d'o barranco, fizo parte d'o municipio de Santa María de Buil,[3] que desapareixió en os anyos 1960 absorvido por l'Aínsa. Dende 1981, o municipio se diz l'Aínsa-Sobrarbe.

Casas editar

O lugar se composa de dos casas,[1] con bels edificios auxiliars d'entre os que se destaca un puzo t'abastir-las d'augua, y bellas bordas. Una d'as dos casas tiene a frontera totalment dominada por balconeras suportaladas, lo que tamién resulta destacable.[1]

Sarratiás fa parte d'una dita popular en a redolada, que se mira ta expresar a baixa densidat de población d'ista parte de Sobrarbe, muit repartida en pardinas y aldeyas de no mas de tres u cuatro casas cadaguna. A dita diz:

O Sarrato, Sarratiello y Sarratiás,
once casas y tres lugars.
Popular

Efectivament, se fa alusión a las dos casas que tradicionalment han formau o Sarrato, siete que formaban Sarratiello, y as dos, sabidas, que feban Sarratiás.

Fiestas editar

Referencias editar

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 (es) ACÍN FANLO, José Luis. Paisajes con memoria; Viaje a los pueblos deshabitados del Alto Aragón (7ª Ed.). Ed. PRAMES; Zaragoza, 2006. ISBN 84-8321-202-1
  2. (es) Chesús Vázquez Obrador: Particularidades morfonológicas en la formación del plural en altoaragonés arcaico, a la luz de la toponimia. Archivo de Filología Aragonesa, nº 51, 1995. p. 211.
  3. (es) «Santa María de Buil»; consultada o 5 de mayo de 2011.
  4. (es) «Calendario festivo» en a pachina oficial d'a Comarca de Sobrarbe; consultada o 5 de mayo de 2011.
  5. 5,0 5,1 (es) «Fiestas Populares del Sobrarbe»; consultada o 5 de mayo de 2011.
  6. (es) «Ermita de San Lino (Buil)», consultada o 5 de mayo de 2011.

Vinclos externos editar