Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.
Narbona d'Arcal
Información personal
Naixida o: ?
Naixida de: Cenarbe (Villanuga, Chacetania, Uesca)
Muerta o: 12 de febrero de 1498
Muerta en: Zaragoza
Ocupación: Curandera y bruixa.

Narbona d'Arcal u Narbona de Cenarbe (Cenarbe12 de febrero de 1498, Zaragoza) estió una curandera aragonesa d'o sieglo XV procesada y condenada por a Inquisición en 1498 acusada de bruixería.

Acusacions de bruixería

editar

D'Arcal perteneixeba a una familia que poseyeba secretos sobre como manullar plantas y sustancias medicinals,[1] y teneba dos chirmans, Chuan y María (que tamién fuoron acusaus de bruixería).[2] Yera casada con Chuan de Portanya, encara que él l'albandonó y viviba sola mantenindo-se por os suyos medios.

En 1498, un vecín de Cenarbe aseguró que a nieta d'ella heba superau una grieu malautía gracias a las oracions ofreixidas a Sant Cebrián. Poco dimpués d'a suya muerte, atro de su nietos se metió malauto y a suya familia se lamentaba de que ya no vivise ta rezar por él. Manimenos, d'Arcal se feba la mofla d'istas creyencias y recomendó a la familia a curación a traviés de plantas.

A radiz d'iste feito, atros vecins d'o lugar manifestoron haber estau embruixaus por ella causando abortos a mullers d'o lugar, obligando-los a ladrar en a ilesia y mesmo afirmaban que no les permitiba veyer o Santismo Sacramento, veyendo en o suyo puesto una mancha negra cuan a hostia yera alzada en l'altar.[3][4]

Igual que ocurrió con Guirandana de Lai, as acusacions d'os vecins facioron que istas mullers estasen levadas debant d'a chusticia y se charraba d'ellas como as güixas de Villanuga.

Proceso inquisitorial y sentencia

editar

O 12 de febrero de 1498 comenzó o Proceso Inquisitorial contra Cenarbe, que fue chuzgada por os siguients delitos:

"Dize el dicho procurador fiscal que la dicha denunciada, usando del dicho officio de bruxa, ha dado pozonyas a muchas personas y a otras fazía fetillerías y sortilegios, por loqual algunas de las dichas personas morían y otras quedavan baldadas, otras ladravan en la Yglesia y en otras partes como perros y otros animales, y otras vezes estando en la Yglesia no veyan el Corpus quando se alçava y si lo veyan lo veyan muy negro y todo esto prevenía a causa de los fetillos y pozonyas que la dicha demandada ha dado y dava a la[s]dichas personas. Y esto es verdad".[5]

Seguntes o expediente d'o proceso contra Narbona, conservau en l'Archivo Historico Provincial de Zaragoza, ista fue condenada a morir en a foguera por o delito de bruixería,[6] y fue cremada en o palacio de l'Alchafaría.[7]

Referencias

editar
  1. (es) "Las Mujeres en Zaragoza en el siglo XV, Volumen 1". Ayuntamiento de Zaragoza, 2006. Prensas Universitarias de Zaragoza
  2. (es) "Los aquelarres en Aragón según los documentos y la tradición oral". Ángel Gari Lacruz. Instituto Aragonés de Antropología. Pach. 257, ISSN 0212-5552
  3. (es) Curar con palabras (oraciones bajomedievales aragonesas). María del Carmen García Herrero. 1990. Alazet. Revista de Filología del Instituto de Estudios Altoaragoneses
  4. (es) La cueva de las Guixas en Villanúa. La identidad de Aragón, 14 de noviembre de 2016.
  5. (es) "La Vieja Narbona. De las Sombras del Alba, al Resplandor de las Hogueras. Manuscritos de la Inquisición". Carmen Espada, 1998. Pach. 232
  6. (es) Proceso contra Narbona, esposa de Juan de Portanya y vecina de Cenarbe, acusada de brujería. 1 de noviembre de 2017
  7. (es) Magia de las Leyendas: Cueva de las Güixas. Turismo Huesca La Magia

Se veiga tamién

editar


Mitolochía aragonesa
Dioses Anayet - Arafita - Balaitús - Bébrix - Culibiellas - Gabardiella - Gabardón - Gratal - Hercules - Pyrene
Chigants Aneto - Atland - Ciclope de l'aniello - Cherión - Chenios d'as nieus - Chigant de Muyed - Chuan Ralla - Fotronero - Guara - Home granizo de Turbón - Home granizo d'a Val d'Onsella - Rondán - Silván
Sers Basaharau - Bilbiana - Belaín - Diaple - Diaplerons - Moras - Encantaria - Ensundiero - Fada - Filadera - Follez - Furtaperas - Hebe - Lainas - Mamés - Mariuena - Martinico - Minairons - Home choto - Home granizo - Pastor de lupos - Peinadora - Sacamantecas - Unyazas
Bruixas y bruixons Amaría d'Arbués - Catalina Aznar - Cristineta d'Alcoleya - Devinaire - Guirandana de Lai - Gracia Bielsa - Gracia de Valle - Glaudonetas - Martina Gen - Maut - Narbona d'Arcal - Pedro Arruebo - Pedro de Ysabal - Tía Casca - Tía Galga - Tía Picolla - Urganda
Animals Babieca - Buco - Caballo - Can - Craba - Dragón (Ambel, Bronchales, Dugo) - Gato - Lacuerco - Liebre - Lupo - Marta - Onso - Sirpient
Pantasmas Abad d'Alquezra - Almetas de Roldán - Berenguer de Bellvis - Celina - Cura de Benás - Doncella de Buera - Lumbretas - Guzpatas - Pantasma d'Asba - Pantasma d'a lungara - Pantasma de Sarinyena - Pantasma de Sant Chuan d'a Penya - Pantasmas de Sopeira - Pantasma d'a villa de Sos - Prior d'Urmella
Elementos

Almetas - Aniello machico - Brinzoner - Cardincha - Durendart - Esconchurador - Espantabruixas - O Libret - Religada

Leyendas

Amants de Teruel - Árbol de Sobrarbe - Barón Artal de Mur - Barón d'Escrich - Barón d'Espés - Campana de Uesca - Campana de Viliella - Cuento d'os cheposos - Fustero de Bara - Cazataire maldito - Ferrero de Serradui - Fortún de Vizcarra - Franceset de Castanesa - Fundación de Sant Chuan d'a Penya - Galino Galinás - Marieta - Palafox - Santo Gredal - Tío Apolinar - Trachinero d'Espés - O toro y a estrela - Soterrada viva d'Alfambra - Viellas pervivients

Paraches

Basa de la Mora - Pozo de Sant Lazaro - Turbón