Pasau pluscuamperfecto d'indicativo en aragonés
(Reendrezau dende Pasau plusquamperfecto d'indicativo en aragonés)
|
Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla. |
O pasau pluscuamperfecto d'indicativo en aragonés indica una acción verbal pasada esdevenida con anterioridat a una atra tamién de pasada. Ye un tiempo verbal d'aspecto perfectivo. Se troba cuasi totas as luengas neolatinas, y en a mes gran part d'ellas ha substituyiu a un pasau pluscuamperfecto simple.
| Persona | 1ª Conchugación | 2ª Conchugación | 3ª Conchugación |
| 1ª Sing. | Heba aduyau / aduyato | Heba debiu / debito | Heba partiu / partito |
| 2ª Sing. | Hebas aduyau / aduyato | Hebas debiu / debito | Hebas partiu / partito |
| 3ª Sing. | Heba aduyau / aduyato | Heba debiu / debito | Heba partiu / partito |
| 1ª Plur. | Hébanos aduyau / aduyato | Hébanos debiu / debito | Hébanos partiu / partito |
| 2ª Plur. | Hébaz aduyau / aduyato | Hébaz debiu / debito | Hébaz partiu / partito |
| 3ª Plur. | Heban aduyau / aduyato | Heban debiu / debito | Heban partiu / partito |
En cheso y bella parla centro-oriental conservadera os verbos de movimiento, os verbos pronominals y naixer y morir se conchugan con o verbo auxiliar ser, y o pluscuamperfecto ye:
| Persona | 1ª Conchugación |
| 1ª Sing. | Yera puyau / puyato |
| 2ª Sing. | Yeras puyau / puyato |
| 3ª Sing. | Yera puyau / puyato |
| 1ª Plur. | Yéranos puyaus / puyatos |
| 2ª Plur. | Yéraz puyaus / puyatos |
| 3ª Plur. | Yeran puyaus / puyatos |
Se veiga tamién
editar
Datos: Q13049798
