Abrir menú principal

Aguilaníu ye un lugar de Ribagorza situau a 9 km de Graus, pertenexient a este municipio. Teneba 88 habitants en 1991.

Aguilaníu
Localidat d'Aragón
Entidat
 • País
 • Provincia
 • Comarca
 • Municipio
Lugar
Flag of Aragon.svg Aragón
Flag of Huesca (province).svg Uesca
Ribagorza
Graus
Población
 • Total

88 hab.
Altaria 646 m.
Distancia
 • 81 km

enta Uesca
Codigo postal 22430
Parroquial
 • Diocesi
 •Arciprestato

Balbastro-Monzón
Ribagorza

ToponimiaEditar

Lo toponimo Aguilaniu u Guinaliu presenta diferents variants Aguinalíu, Aliganíu, Ginalíu y Gilaniu. La primera mención en 987 ye Castro Aquilanido. En 1078 se nombraba a un Ondiscalo de Aquila Nido quan lo rei Sancho I d'Aragón cedió Castallenas a Gombal Remón pa que lo poblase y i construise un castiello; lo texto ye en latín medieval con elementos romances y toponimos que encara son reconocibles:

et per illa korte que fuit de Ondiscalo de Aquila Nido et descendit per illa ualle que es denante illa torre de Asna Morte et descendit per illa ualle de Auellanosa usque ad illa eroçita de illa uia de Banabar que est ad radice de illa kapeza de Galling.[1]

En la parla baixo-ribagorzana actual la forma Guinalíu ye normal y ye un caso d'aferesi de silaba inicial[2]. En las poesías de Cleto Torrodellas tamién se troba como Guinaliu:

No sólo digo a Estadilla,

tamé los de Calasanz,

los de Fonz, Guinalíu y Alins,

son amigos de chugá.[3]

Cerca de lo lugar bi ha un microtoponimo relacionau: La Penya l'Anyedo.

MolimentosEditar

ReferenciasEditar

  1. (es) José María Lacarra: Documentos para el estudio de la reconquista y repoblación del Valle del Ebro. Estudios de la Edad Media en la Corona de Aragón» la. serie. II, 1946.
  2. (es) María Luisa Arnal Purroy: El habla de la Baja Ribagorza Occidental. Institución Fernando el Católico, 1998, p 75.
  3. (an) Torrodellas Español, Cleto: Cleto Torrodellas. Versos y romances en ribagorzano. Introducción, notas y vocabulario por Francho Nagore. Uesca: Publicazions d'o Consello d'a Fabla Aragonesa, 1979 (2nda edición enamplada en 1988). p 91