Este articlo tracta sobre lo lugar de Pruiquimat u Pueyo d'Esera. P'atros emplegos de los toponimos Pueyo y Pui se veigan Pueyo (desambigación) y Pui (desambigación).

Pruiquimat, pronunciau /prui-ki-'ma/ (Pueyo d'Esera en aragonés orichinal) ye un lugar de Ribagorza situau a 9 km de Graus, perteneixient a este municipio. Huei ye despoblau.

Pruiquimat
Localidat d'Aragón
Entidat
 • País
 • Provincia
 • Comarca
 • Municipio
Lugar
Flag of Aragon.svg Aragón
Flag of Huesca (province).svg Uesca
Ribagorza
Graus
Población
 • Total

0 hab.
Altaria 666 m.
Codigo postal 22430

ToponimiaEditar

Lo toponimo Pruiquimat se pronuncia /Pruiquimá/ en baixo-ribagorzano. Antigament se dició Pueyo d'Esera (1208); pero cambió ta Puy d'Esera y Puy Cremat, seguntes se vei en una mención de 1428: Grostan es sus aldeas, y es a saber Puy d'Esera alias, Puycremat. La forma Puycremat s'escribió tamién con grafía catalana, Puig Cremat (1339, 1359), chunto u deseparau.[1] La forma Puycremat cambió ta las formas actuals con metatesi, confusión de e por i y perda de -t final:

  • Puy Cremat > Pruy quemat > Pruiquimá.

En la zona atra variant de lo nombre ye Pruquemá, que sintió Jean-Joseph Saroïhandy en 1896 a un grausino. La perda de la -t final en participios lexicalizaus se vei en baixo-ribagorzano (forá en estadillano d'antismás en cuenta de forat). La -t final etimolochica s'escribe, igual que se fa en atras palabras, encara que no se pronuncie.

MolimentosEditar

ReferenciasEditar

  1. (es) Carlos Ángel Rizos Jiménez Toponimia de la Baja Ribagorza Occidental. Universitat de Lleida, 2005.