Clasificación d'os idiomas romances

Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.

Ista clasificación d'os idiomas romances s'inspira en gran parti de: BÈC Pèire (1970-71) = BEC Pierre (colab. Octave NANDRIS, Žarko MULJAČIĆ), Manuel pratique de philologie romane, París: Picard, 2 vol.

Luengas indoeuropeas
- Italico
  - Luengas Osco-Umbras
  - Latino-Falisco
    - Latín (Estato d'o Vaticano)
    - Romanz
      - Balcanorromanz
        Rumano (Rumania, Balcans) (= Daco-rumano + Istro-rumano + Arrumano + Megleno-rumano)
        
        Dalmata (Dalmacia)
      - Italorromanz
        Italiano (Italia, Suiza, Eslovenia, Croacia)
        italiano centro-meridional (= Chudeoitaliano + Napolitano + Idioma siciliano + romanesco, etc)
        
        Corso (Francia, Italia) (muitos lingüistas l'incluyen en l'italiano) (= Pumuntanu + Cismuntanu + Sassarés + Gallurés)
      - Grupo de transición entre italorromanico y galorromanico
        Norte-italiano u italiano septentrional u padano (muitos lingüistas lo incluyen en l'italiano)
        Veneciano
        
        Istriot
        
        Galo-Italiano (= Emilián-Romanyol + Ligur + Lombardo + Piemontés)
        
        Retorromanz (Retorromania)
        Furlán (Italia)
        
        Ladino (Italia)
        
        Rumanche (Suiza)
      - Galorromanz (Galo-romania)
        Luenga d'Oïl u Francés (Francia, Suiza, Belchica, Canadá...) (= Francés estándard + Zarpatico + Cajún + Joual + Picardo + Valón + Galó + Petavín-santonchés + Morvandiau + Normando, ecetra)
        
        Francoprovenzal u Arpitán (Francia, Italia, Suiza)
      - Occitanorromanz (grupo de transición entre iberorromanico y galorromanico)
        Catalán (Espanya, Francia, Andorra, Italia)
        
        Occitán (Francia, Espanya, Italia, Mónegue)
      - Iberorromanz (Iberorromania)
        Aragonés (Espanya) (afinidat mui fuerta con l'occitano-romanz)
        
        Mozarabe (Espanya)
        
        Espanyol u Castellano (Espanya, Hispanoamerica) (= Extremenyo + Caló + Chudeocastellano + Espanyol de Loreto-Ucayali, ecetra)
        
        Astur-Leyonés (Espanya, Portugal) (= Asturiano + Leyonés + Mirandés)
        
        Galaicoportugués (Espanya, Portugal, Brasil) (= Fala u Galaicoextremenyo + Gallego + Portugués)
      - Sardo (Italia) (= Logudorés + Campidanés + Nuorés)

Luengas romances
Aragonés \| Arrumano \| Astur-leyonés \| Castellano \| Catalán \| Corso incluindo o gallurés \| Chudeocastellano \| Dalmata \| Francés incluindo o diasistema d'as luengas d'oïl con o Borgonyón, Campanyés, Franco-Contés, Galó, Lorenés, Normando (Guernesiés, Jèrriais y Anglo-normando), Petavín-Santonchés, Picardo y Valón \| Francoprovenzal \| Friulán \| Gallego \| Istriot \| Istrorrumano \| Italiano \| Ladino \| Ligur \| Lombardo \| Meglenorrumano \| Napolitán \| Occitán incluindo o gascón y l'aranés \| Piemontés \| Portugués \| Rumanche \| Rumano \| Sardo incluindo o sasarés \| Siciliano \| Veneciano

Datos: Q5128399