Idioma istrorrumano
luenga romance
|
Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla. |
| Istrorrumano | ||
|---|---|---|
| Atras denominacions: | ||
| Parlau en: |  Croacia
| |
| Rechión: | {{{territorios}}} | |
| Etnia: | Istrorrumanos | |
| Parladors: | uns 1000 | |
| Posición: | {{{clasificación}}} (Ethnologue 1996) | |
| Filiación chenetica: | luengas indoeuropeas Italicas Romances Orientals Istrorrumano |
|
Estatus oficial
| ||
| Oficial en: | ||
| Luenga propia de: | {{{propia}}} | |
| Reconoixiu en: | {{{reconoixiu}}} | |
| Regulau por: | Sin de regulación | |
Codigos
| ||
| ISO 639-1 | {{{iso1}}} | |
| ISO 639-2 | ||
| ISO 639-3 | ruo | |
| SIL | ||
Extensión d'o Istrorrumano
| ||
L'istrorrumano ye una luenga romanz en camín de desapareixer que se charra encara en l'interior d'Istria (Croacia). Pertanye a la branca balcanorromanz. Dende o punto de vista de bels filologos rumanos o istrorrumano fa part d'una luenga rumana común chunto con o dacorrumano, l'arrumano u o meglenorrumano. Se discute sobre si ye mes afin a lo dacorrumano u a l'arrumano.
Una caracteristica fonetica d'o instrorrumano, compartita con bellas variants dacorrumanas occidentals ye o rotacismo u tendencia a substituyir a "n" intervocalica por a "r", por eixemplo "lumina" (luz) se transforma en "lumira".
| Luengas romances | ||
|---|---|---|
| Aragonés | Arrumano | Astur-leyonés | Castellano | Catalán | Corso incluindo o gallurés | Chudeocastellano | Dalmata | Francés incluindo o diasistema d'as luengas d'oïl con o Borgonyón, Campanyés, Franco-Contés, Galó, Lorenés, Normando (Guernesiés, Jèrriais y Anglo-normando), Petavín-Santonchés, Picardo y Valón | Francoprovenzal | Friulán | Gallego | Istriot | Istrorrumano | Italiano | Ladino | Ligur | Lombardo | Meglenorrumano | Napolitán | Occitán incluindo o gascón y l'aranés | Piemontés | Portugués | Rumanche | Rumano | Sardo incluindo o sasarés | Siciliano | Veneciano | ||
Datos: Q33622
