Agulla d'Ixalenques
| Agulla d'Ixalenques Primer Resalte de Salenques | |
Situación
| |
| Situación |  Muga entre Benás y Montanui (Uesca)
|
| Latitut | 42° 37' 31.2 N |
| Lonchitut | 0° 40' 06.6 E |
| Vértiz cheodesico | |
Cheografía
| |
| Cordelera | Pireneu axial |
| Sierra | |
| Macizo | Maladeta |
| Altaria | 3.132 m |
Alpinismo
| |
| Primera puyada | |
| Ruta mas fácil | Dende a val de Vallhibierna |
Mapa
| |
.png)  | |
L'Agulla d'Ixalenques (en castellano Primer Resalte de Salenques) ye una tuca de 3.132 m d'altaria, con una prominencia de 15 m,[1] que se troba en o macizo d'a Maladeta, provincia de Uesca (Aragón).
Toponimia editar
Iste toponimo procede tanto en aragonés benasqués (Ixalenques) como en catalán ribagorzano (Salenques) d'un tipo de plantas que son especialment abundants en a vall d'Ixalenques, as ixalencas. A ixalenca («sarguera» en aragonés cheneral, salenca en catalán) ye un tipo d'arbusto d'as riberas, muit frecuent en os ríos d'o Pireneu, que tien os trallos resistents encara que muit flexibles, y por ixo d'antes s'emplegaban pa ligar os trancos d'as navatas que heban de baixar por os ríos.
A palabra ixalenca viene d'una forma hipotetica *SALENCA en latín y amuestra a misma evolución fonetica que ixaringa, ixufre, ixarrallón y ixoriguer, a on a S- inicial d'o latín ha evolucionau ta una x-. Se piensa que a terminación -enca fa de sufixo igual como en albenca.[2] A palabra salenca se documenta tamién en catalán y en occitán (bi ha una carrera en Tolosa que se diz Carrièra de las Salencas en occitán y Rue des Salengues en francés).
Referencias editar
- ↑ (es) Maladeta - Aneto, Esc. 1:25.000. Salvador Llobet. 1995, 1a. ed. Editorial Alpina, Granollers, E-25, ISBN 84-8090-037-7
- ↑ (es) José Antonio Saura Rami:: Elementos de fonética y morfosintaxis benasquesas. Gara d'Edizions, Institución Fernando el Católico, 2003, p 78, p 316.
Vinclos externos editar
- (es) "Mendikat".
