Sant Chuan Baptista
Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla. |
Yohanan Hamatbil bar-Zekaryāh (Chudea, 4 aC? - 30), conoixito como Chuan Baptista en lo cristianismo y como Yahya ibn Zakariya en l'Islam, estió seguntes lo Nuevo Testamento y la tradición cristiana lo profeta precursor de la venita de Chesús de Nazaret, y pa l'Alcorán tamién sería un gran profeta. La capeza de Sant Chuan Baptista ye apedecata en la mesquita de los Omeyas, en Domás.
Sant Chuan Baptista | |||
---|---|---|---|
Sant Chuan Baptista de Leonardo da Vinci (1513-1516) | |||
Información personal | |||
Nombre | Sant Chuan Baptista | ||
Apodo: | {{{apodo}}} | ||
Naiximiento | 4 aC? Chudea | ||
Muerte | 30 | ||
Información relichiosa | |||
Festividat | 24 de chunio | ||
Venerau en | Tota la cristiandat y o Islam. | ||
Simbolochía | |||
Patronache | Chordania, Canadá francofona, Puerto Rico, Orden d'o Hespital, Chenova, Florencia | ||
Centro de pelegrinache | {{{puesto pelegrinache}}} | ||
Ordens | {{{orden}}} | ||
Beatificación | {{{beatificación}}} | ||
Canonización | |||
Qüestions | {{{qüestions}}} |
La naixiencia de Sant Chuan Baptista se celebra lo 24 de chunio[1], relacionato con lo solsticio de verano, pero lo suyo escabezamiento lo conmemoran lo 29 d'agosto.
Mencions en fuents aragonesas
editarEn o "Libro de los Emperadors" comentan bella cosa de Chuan Baptista:
E encara trayó partida de los cabellos de San Johán Babtista, todos sangrientos de cuando fue degollado
En o "Libro d'as Marabillas d'o Mundo":
Dailli va hombre a samaria que se clama ap(rese)nt Sabaste Et esta es Cibdat delas Cibdades de aq(ue)illa t(ier)ra / Et es sentada entre montaynnas assi como jh(e)r(usa)l(e)m / En aqueilla cibdat fue el setio delos .xij. t(r)ibus de isra(e)l / Mas la Cibdat no(n) es pas assi grant como solia s(er) / ailli fue enterrado sant Joh(an) babtista entre dos p(ro)phetas heliseus & abdon / Mas eill fue escabeçado enel castiello de macherin cerca dela mar muerta Depues fue translatado & fue traido de sus discipulos et enterrado en samaria / Et ailli fezo julian apostata desenterrarlo & quemar sus vessos Car eill hera estonces jmp(er)ador / Et fezo las cendras gitar al viento / Mas el dedo de q(ue) mostro n(uestr)ro s(eynnor) diziendo. Ecce agnus dei / no(n) lo pudo q(ue)mar antes finco todo entrego / Este dedo (fezo) santa tecle virgi(n) lo fezo traher entre las alpes / Et ailli fiziero(n) gra(n)t fiesta enel sebaste / En aqueill logar mesmo solia au(er) vna beilla ygl(es)ia Et muchas otras y auia / Mas fuero(n) todas derribadas / Ailli estaua la cabeça de sant joh(an) babtista enterrada en vn muro Mas limp(er)ador theodorio la fezo sacar et la trobo en vn trapo sa[(n)]gliento enbuelta / Et assi la fezo traher a constantinoble Toda la çaguera p(ar)tida & lo deua(n)t dela cabeça ata las vaxiellas de juso es en Roma enla ygl(es)ia de sant siluestre en do ay mongas cordelieras et es encora toda sucarrada / & assi como media quemada / Car lemp(er)ador jullian desuso d(i)c(h)o de su malueztat fizo arder aqueilla p(ar)tida conlos otros vessos Et encora y p(ar)esce & es cosa p(ro)uada por papas / & por jmp(er)adores / & las m[e]xiellas de juso & la nariz et vna p(ar)tida delas cendras delos vessos & el plat do su cabeça fue puesta q(uoa)n(d)o fue taillada son en Jennoa et en faze(n) los genoeses grant fiesta / Et mesmam(en)t los moros faze(n) gra(n)t fiesta deill algu(n)os dizen q(ue) la cabeça de sant Joh(a)n es en amiens en picardia / Et otros dize(n) q(ue) es la cabeça de Sant Joh(a)n obispo yo no(n) lo se Dios lo sabe / Mas en q(u)o alq(u)iere
Lugars a on se celebra
editar- Aliaga.
- Val de Forna.
- Canyada de Benatanduz.
- Cortes d'Aragón.
- Chistén, i fan as fallas de Sant Chuan.
- Escuita.
- Fuent de Xalón.
- Igriés.
- Lobera d'Onsella, fan o rito de l'herniado.
- Montón.
- Paniza.
- Sant Chuan de Plan, i fan as fallas de Sant Chuan u "falletas".
- Saunc, i fan as fallas de Sant Chuan.
- Segura de los Banyos.
- Torralba de los Fraires.
Lugars d'Aragón on ye patrón
editarIlesias dedicatas a Sant Chuan Baptista
editar- Ermita de Sant Chuan Baptista de Ballobar.
- Ermita de Sant Chuan Baptista de Rasal.
- Ermita de Sant Chuan Baptista de Ruesta.
- Ilesia de Sant Chuan Baptista d'Alins.
- Ilesia de Sant Chuan Baptista d'Aratorés.
- Ilesia de Sant Chuan Baptista d'Acín de Garcipollera.
- Ilesia de Sant Chuan Baptista d'Allué.
- Ilesia de Sant Chuan Baptista de Banaguás.
- Ilesia de Sant Chuan Baptista de Billafranca.
- Ilesia de Sant Chuan Baptista de Binaceit.
- Ilesia de Sant Chuan Baptista de Bisimbre.
- Ilesia de Sant Chuan Baptista de Cabosaso
- Ilesia de Sant Chuan Baptista de Favara.
- Ilesia de Sant Chuan Baptista de Foz Calanda.
- Ilesia de Sant Chuan Baptista de Fuent de Xalón.
- Ilesia de Sant Chuan Baptista de Mas de las Matas.
- Ilesia de Sant Chuan Baptista de Nocito.
- Ilesia de Sant Chuan Baptista d'Orés.
- Antiga Ilesia de Sant Chuan Baptista de Zaragoza, on huei ye a Ilesia de Sant Chuan d'os Panez.
- Ilesia de Sant Chuan Baptista de Cetina.
- Ilesia de Sant Chuan lo Viello, ilesia de Zaragoza que yera a man de l'actual Plaza de Sant Pedro Nolasco y que esboldregoron en o sieglo XIX.
- Ilesia de Sant Chuan d'os Panez de Zaragoza.
- Ilesia de Sant Chuan del Puent, una d'as nueu ilesias principals de Zaragoza en a Baixa Edat Meya, esboldregata en 1845 chunto con a la "Puerta del Puent" o Puerta del Angel.
Mazadas
editar- L’augua de San Juan saca vino y no da pan.[2]
Episodios d'a vida de sant Chuan Baptista con representacions artisticas
editarReferencias
editar- ↑ (es) Carlos Franco de Espés Mantecón, "La noche de San Juan en Ribagorza, Sobrarbe y Somontano", pp. 163-171 en I Congreso de Aragón de Etnología y Antropología (PDF), Institución Fernando el Católico, 1981, ISBN 84-00-04802-4
- ↑ (es) José Enrique Gargallo Gil:Los refranes meteorológicos en aragonés, en el marco de la paremiología románica, Alazet n°20, 2008, ISSN 0214-7602, p.11-31
Vinclos externos
editar- Se veigan as imáchens de Commons sobre Sant Chuan Baptista.