Alcorán

L' Alcorán (en arabe القرآن [al-qurʼān], literalment "a recitación"; tamién dito Al Qur'ān Al Karīm u O noble Alcorán; y de forma transliterata, AlQuran, AlKoran) ye o libro sagrato d'o Islam, que t'os musulmans contién a palabra de Dios (Allāh, الله), revelata ta Mahoma (Muhammad, محمد), qui recibió istas revelacions por meyo de l'arcánchel Gabriel (Chibrail u Chibril, جبريل).

L'Alcorán, fue recitato por l'arcánchel Chibril a Mahoma.

Suras de l'AlcoránEditar

Ye dividito en 114 azoras u suras, que son cadagún d'os capítols de l'Alcorán.

Mencions en fuents aragonesasEditar

En os textos medievals s'escribe alcorán, y lo podemos veyer en cartas de población adrezadas a habitadors musulmans, como por eixemplo en la d'Alfandaguella:

Perdonámosles toda errada que haian feyta en la guerra atagora. / E lixámoslos en la suya Çunna, en la suya Xara y en sus matrimonios; y abeçar sus fillos en su Alcorám; y que haien erençia nos a otros en muert.

Tamién podemos veyer-lo en a literatura aragonesa medieval, por eixemplo en a traducción aragonesa d'o "Libro d'as Marabillas d'o Mundo":

Et mucho vino que los xp(ist)ianos fazen fazer Car los moros no(n) labra(n) puint de viynnas Car eillos no beue(n) puint de vino por que el libro de lur ley que mahomet les dio que eillos clamassen alkoran & aqueill otro que claman melhaf / Et en otro lengoage lo claman harme lis deffiende a beuer vino Car en aqueill libro mahomet maldixo el vino / & todos aqueillos que ende veurian et [^to]dos aqueillos qui lo venden

Vinclos externosEditar

Sura anterior:
<<
Alcorán Sura siguient:
>>
Sura {{{1}}}

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114

BeyerEditarDescusión