Pico Vernatuara

Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.

Pico Vernatuara Pic Bernatoire
Situación
Situación	Torla-Ordesa (Aragón) Gavarnía (Occitania)
Latitut	42°43'14,00" N
Lonchitut	0°06'23,34" U
Vértiz cheodesico
Cheografía
Cordelera	Pireneu axial
Sierra	Sierra de Sandaruelo
Macizo
Altaria	2.516 m
Alpinismo
Primera puyada
Ruta mas fácil	Dende Buixaruelo u l'entibo d'Ossoue
Mapa

O pico Vernatuara (en francés Pic Bernatoire) ye un pico de 2.516 metros d'altaria situau en a cordelera d'o Pireneu, en a muga entre os municipios de Torla (Aragón) y Gavarnía (Occitania).

Toponimia

L'oronimo Vernatuara presenta una terminación -tuara de l'aragonés arcaico preliterario que proviene d'o sufixo latino -TŌRIU igual como los actuals sufixos -dero y -dor.^[1] L'oronimo se puede relacionar con lo verbo latino VERNARE ("reverdir") a traviés d'una forma sufixada VERNATORIA, d'a mesma familia que vernación.

Referencias

↑ (es) Chabier Lozano Sierra: Aspectos Lingüisticos de Tella. Aragonés de Sobrarbe (Huesca). Gara d'Edizions - Prensas Universitarias de Zaragoza - Institución Fernando el Católico. 2010, pp 202-203.

Vinclos externos

(es) En Mendikat.

Datos: Q97248526

[TELLALOZANO-1] (es) Chabier Lozano Sierra: Aspectos Lingüisticos de Tella. Aragonés de Sobrarbe (Huesca). Gara d'Edizions - Prensas Universitarias de Zaragoza - Institución Fernando el Católico. 2010, pp 202-203.

[1]