What a Girl Wants (cinta)

Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.

Iste articlo ye sobre una cinta de comedia romantica chovenil anglo-estausunidense-marroquina de 2003; ta atros usos, se veiga What a Girl Wants.

What a Girl Wants
Títol	What a Girl Wants
Póster d'a cinta
Ficha tecnica
Dirección	Dennie Gordon
Aduyant de dirección	Michael Stevenson
Dirección artistica	Karen Wakefield
Producción	Denise Di Novi Bill Gerber Hunt Lowry
Disenyo de producción	Michael Carlin
Guión adaptau	Jenny Bicks Elizabeth Chandler
Basau en	The Reluctant Debutante, de William Douglas-Home (1955)
Musica	Rupert Gregson-Williams
Fotografía	Andrew Dunn
Montache	Charles McClelland
Vestuario	Shay Cunliffe
Maquillache	Karen Dawson
Peluquería	Martin Samuel
Efectos especials	Tony Auger
Actors	Amanda Bynes Colin Firth Kelly Preston Eileen Atkins Anna Chancellor Jonathan Pryce
Datos y cifras
País(es)	Estaus Unius Reino Uniu Marruecos
Anyo	2003
Debantadera	4 d'abril de 2003 ( Estaus Unius)
Chenero(s)	Cine de comedia Cine de romance Cine chovenil
Durada	105 min.
Idioma(s)	Anglés
Companyías
Productora(s)	Di Novi Pictures Gaylord Films Gerber Pictures HSI Tomorrow Film Sloane Square Films
Distribución	Warner Bros. Pictures
Presupuesto	25 millons de dólars
Recauto	50,7 millons de dólars
Informacions en bases de datos especializadas:

What a Girl Wants (títol orichinal en anglés, en aragonés Ixo que una mesacha quiere, enguerada en Aragón con o títol en castellano de Un sueño para ella, Un sueno ta ella en aragonés) ye una cinta anglo-estausunidense-marroquina de comedia romantica chovenil de l'anyo 2003 dirichida por Dennie Gordon seguntes un guión adaptau por Jenny Bicks y Elizabeth Chandler basau en The Reluctant Debutante, o guión de William Douglas-Home de 1955 que él mesmo adaptó ta la cinta The Reluctant Debutante (1958, Vincente Minnelli). La Banda Sonora Orichinal d'a cinta ye de Rupert Gregson-Williams y la dirección de fotografía d'Andrew Dunn, estando producida por Denise Di Novi, Bill Gerber y Hunt Lowry ta la productoras Di Novi Pictures, Gaylord Films, Gerber Pictures, HSI Tomorrow Film y Sloane Square Films. En l'elenco d'a cinta destacan os actors Amanda Bynes, Colin Firth, Kelly Preston, Eileen Atkins, Anna Chancellor y Jonathan Pryce.

A cinta s'engueró o 4 d'abril de 2003, en recebindo criticas mixtas, unas favorables y atras no pas, y fació un recaudo discreto de 50,7 millons de dólars, alto u baixo lo doble d'o presupuesto ta la suya filmación. Ambientada en Londres y Nueva York mientres os anyos 2000, What a Girl Wants se filmó en as ciudaz de Nueva York (Nueva York) y Londres (Reino Uniu), en os condaus de Buckinghamshire y Hertfordshire (Anglaterra) y en Marruecos.

Argumento

Daphne Reynolds ye una mesacha estausunidense de 17 anyadas que vive con su mai Libby, una cantaire en as ceremonias de voda, en Chinatown (Manhattan, Nueva York). Libby heba conoixiu en Marruecos a Henry Dashwood, un britanico, con qui se casó en una ceremonia beduina de dubdosa legalidat. Dimpués d'a voda heban tornau en Anglaterra y bien luego morió lo pai de Henry, qui recibió en herencio lo títol nobiliario de Lord Dashwood. Alistair Payne, consellero d'a familia y muit intresau en o futuro politico de Henry, decidió enganyar a Libby ta que marchase, en decindo-li que yera millor ta l'esdevenidero politico de Henry y decindo-li amás que yera millor que Henry no sabese que Libby yera embarazada. A Henry li dició que Libby marchaba en estar enamorada d'un atro.

Libby siempre li ha explicau a su filla Daphne qui ye lo suyo pai, pero Daphne se troba una mica vueda en no tener a lo suyo canto a su pai. En rematar os suyos estudios en a escuela segundaria, Daphne decide marchar enta Londres ta conoixer a su pai. Henry fa parte d'a nobleza britanica, tenendo un escanyo en a Cambra d'os lords, pero decide fer uso d'a clamada Peerage Act de 1963 ta renunciar-ne y asinas poder obtener en as eleccions un escanyo en a Cambra d'os comuns con a posibilidat d'esdevenir en un futuro Primer ministro d'o Reino Uniu. Henry recibe lo refirme d'Alistair Payne en iste prochecto; amás Alistair tien una filla, Glynnis, con qui Henry tien un compromiso matrimonial y que ye tan esnob como Clarissa, la filla adolescent de Glynnis.

En plegar en Londres, Daphne se instala en un albiergo a on i conoix a Ian Wallace, un mesache que i treballa en aspirando a triunfar como musico. Ian amuestra a Daphne la ciudat y la suya redolada y bien luego principian a festechar. Finalment, Daphne decide visitar a su pai, qui queda mocau en saber que ye lo pai d'una filla, pero Jocelyne, la mai de Henry, aculle muit favorablement a su nieta y li cede una luxosa cambra, en contra d'a opinión d'Alistair. Henry confirma con Libby la suya paternidat y tracta de connectar con Daphne, y Daphne tracta d'adaptar-se en o cerclo social de su pai, pero Glynnis y la suya filla Clarissa escachifollan terne que terne toz os intentos. Amás, Armistead Stewart, un mesache propotent y arrogant de clase alta (y con qui Ian, lo novio de Daphe, tien una rivalidat bien antiga) molesta a Daphne, dica que ista lo avienta en o río Tamisa.

A moniquet y sin parar cuenta, Daphne se gana a la mas rancia aristocracia con a suya sencilleza y amabilidat, incluyindo-ie a la viella princesa Charlotte, pero d'atra man Henry se troba con una campanya politica negativa por bellas excentricidaz de Daphe, dica que finalment decide demanar-li a Daphne que se comporte mas d'alcuerdo con o que s'aspera d'una mesacha de l'aristocracia britanica y Daphne accepta, millorando ascape las cifras d'acceptación de Henry en as enquestas. Sindembargo, Ian ye una mica decepcionau por iste cambio de Daphne y encara ye pior cuan Daphne marcha enta una fiesta en dixando-lo plantau.

Henry decide organizar a fiesta de presentación de Daphne en sociedat y invitar-ne a Libby ta que i asista. Pero bels momentos antes d'estar presentada, Daphne escuita a Alistair explicar-li a Glynnis cómo podió desfer-se de Libby en enganyando-la ta que marchase feba 17 anyadas. Cuan Daphne se li conchira, Glynnis consigue encerrar-la en una cambra ta que no li explique a Henry. Glynnis dimpués li demana a Ian, qui ye lo cantaire d'o grupo musical que actúa en a fiesta, que anuncie un baile de pai y filla, en sabendo que Daphne no podrá bailar-lo y que Henry se veyerá obligau a bailar con Clarissa, la suya futura fillastra. Libby libera a Daphne d'o suyo encierro, pero cuan iste veye que Henry ye bailando con Clarissa, decide tornar enta los Estaus Unius, dixando asinas lo suyo festecho con Ian.

Poco dimpués, Henry decide albandonar a suya carrera politica y ye nomás que en ixe inte que descubre lo secreto de porqué Libby heba marchau 17 anyadas entazaga. Henry escarapella a Alistair, en dixando-li un uello morau, y creba lo suyo compromiso matrimonial con Glynnis. Falta asinas veyer si conseguirá recomponer a relación con Libby y con Daphne y si d'atra man Ian podrá tornar a festechar con Daphne.

Elenco

Actor	Papel	Notas
Kelly Preston	Libby Reynolds
Soleil McGhee	Daphne nina
Colin Firth	Henry Dashwood
Eileen Atkins	Jocelyn Dashwood
Jonathan Pryce	Alistair Payne
Peter Reeves	Sir John Dashwood
James Greene	Percy
Amanda Bynes	Daphne Reynolds
Steven Osborne	Miembro d'o staff
Mike Toller	Miembro d'o grupo de Libby
Tom Penn	Miembro d'o grupo de Libby
Tom Goodfellow	Miembro d'o grupo de Libby
James Bell	Miembro d'o grupo de Libby
Mindy Lee Raskin	Bride
Stanley Townsend	Pai de Bride
Raffaello Degruttola	Novio
Tara Summers	Noelle
Newton Boothe	Conductor d'o taxi
Oliver James	Ian Wallace
Pieter Vodden	Sven
Nita Mistry	Mesacha en l'albiergo
Steven Anderson	Periodista de televisión
Anna Chancellor	Glynnis Payne
Christina Cole	Clarissa Payne
James Woolley	Asesor politico
James Linton	Asesor politico
Jonah Russell	Policía
Ella Desmond Oakley	Daphne ninona
Peter Hugo	Prencipe Charles
Matthew Turpin	Prencipe William
Chris Castle	Prencipe Harry
Ben Scholfield	Armistead Stuart
Charlie Beall	Rufus
Tom Harper	Edward
Natalie Bromley	Jane
Stephanie Lane	Fiona
Bruno Tonioli	Anfitrión en o desfile de moda
Sylvia Syms	Princesa Charlotte
Antony Carrick	Prencipe Michael
Neville Phillips	Mozo mayor
Roger Ashton-Griffiths	Lord Orwood
Cassie Powney	Peach Orwood
Connie Powney	Pear Orwood
Luke Fredericks	Miembro d'o grupo musical d'Ian
Tim Fornara	Miembro d'o grupo musical d'Ian
David Gyasi	Miembro d'o grupo musical d'Ian
Tom Hanna	Miembro d'o grupo musical d'Ian
David Temple	Miembro d'o grupo musical d'Ian
David Whitmey	Miembro d'o grupo musical d'Ian
Andrew Clarke	Chiminuco
Peter Clarke	Chiminuco
Daniel Tuite	Periodista
Sarah Mark	Periodista
Victoria Wicks	Secretaria de Henry
Vernon Preston	Duque d'Edimburgo
Elizabeth Richard	Reina
Flaminia Cinque	Treballadora d'o catering
Matt Acheson	Cantaire en a voda en o club de campo
Judy Collins	Bailarina
Ethel Crichlow	Bailarina
Ash Croney	Bailarín
Malcolm Davey	Bailarín
Layla Ellison	Bailarina
Peter Jessup	Bailarín
Jafri Jobaid	Bailarín
Tony Kemp	Bailarín
Allan Laza	Bailarín
Annie Lucas	Bailarina
Count Prince Miller	Bailarín
George Miller	Bailarín
Susan Mills	Bailarina
Bharti Patel	Bailarina
Basil Patton	Bailarín
Barrington Shaw	Bailarín
Louis Saint-Juste	Bailarín
Jane Victory	Bailarina
Sian Todd	Bailarín
June Walker	Bailarina
Thomas Michael Voss	Bailarín
Maureen Waters	Bailarina
Francesca De Luca	Bailarina	No acreditada
Tommie Grabiec	Mozo mayor	No acreditau
Steve Hart	Conservador elegant con can	No acreditau
Tina Simmons	Casera de Henry Dashwood	No acreditada

Enguero

L'enguero d'a cinta s'escaició lo 4 d'abril de 2003.

Critica

En Rotten Tomatoes, a cinta tien un index d'aprobación d'o 36% seguntes 109 resenyas, con una calificación promeyo de 4.80/10. O consenso critico d'a web diz: "As ninas chicotas definitivamente se regalarán, pero ye masiau almibarada y predecible ta los adultos". En Metacritic, a cinta tien una puntuación meya ponderada de 41 sobre 100, basada en 27 criticos, en indicando "criticas mixtas u meyas". O publico enquestau por CinemaScore li dio a la cinta una calificación "A" en una escala de A dica F.

Edward Guthmann en The San Francisco Chronicle la clamó una "comedia adolescent terrible". Anya Kamenetz de The Village Voice describió la cinta como "una aventura aseptica ta la parella de Mary-Kate y Ashley".

Jerónimo José Martín, en Aceprensa, diz que:

En Hollywood, cuan no tienen ideas nuevas, s'acarrazan a las de siempre en procurando no changar-las muito. Ye ixo lo que ha feito lo guionista William Douglas-Home en Un sueño para ella, remake libre d'a cinta de 1958 Mamá nos complica la vida, inspirada a la suya vegada en o clasico cuento de La Cenicienta y con planteyamientos pareixius a los d'a recient comedia Princesa por sorpresa.

Jerónimo José Martín

Lourdes Domingo, en Contraste, diz:

Una comedia simpla, previsible, y que plega dica l'extremo mas rediculo bellos estereotipos d'a cultura anglesa y estausunidense. Pero con tot y con ixo, se tracta d'una cinta familiar, que revive y actualiza relatos de siempre como La Cenicienta, encara que ista vegada l'obchectivo principal no sía lo prencipe, so que lo pai, un lord y o politico de moda en ixe inte

Lourdes Domingo

Jorge Moreno en FilaSiete, comenta que:

O verano ye buena epoca ta comedias cenicienta como ista, a l'estilo de Princesa por sorpresa, embolicada en una simpatica banda sonora formada por conoixidas y animadas cancions. (...) Un chenero que parixe tener un publico fiel, puet estar que cansau de tanta truculencia antiromantica, que fa falaguera una apacible vesprada de cine y saltaretas acarameladas, risas, glarimetas y happy end sabor yogurt con ananyons.

Jorge Moreno

Taquilla

En o suyo primer cabo de semana, la cinta fació un recaudo d'11,4 millons de dólars en 2.964 salas de cine en os Estaus Unius y Canadá, ubicando-se en a segunda posición en a taquilla dezaga de Phone Booth (Joel Schumacher) que recaudó 15 millons. En rematar a suya exhibición, a cinta heba recaudau 36,1 millons de dólars en Estaus Unius y 14,6 millons a livel internacional, con un total de 50,7 millons arredol d'o mundo.

Promoción

Antes de l'enguero d'a cinta en os Estaus Unius, se modificoron os anuncios que ya s'heban imprimiu para eliminar-ne lo simbolo d'a paz que Bynes amostraba en o póster en haber escomencipiau la invasión d'Iraq de 2003 por parte d'Estaus Unius, o Reino Uniu y atros países aliaus. Un representant de Warner Bros. explicó: "'En tiempos de guerra, ficimos una chicota alteración ta poder evitar cualsiquier posible declaración politica en una cinta apolitica de raso".

Premios

Premio	Calendata	Edición	Categoría	Premiau	Notas
Premios Nickelodeon Kids' Choice	2004	17ena edición	Nickelodeon Kids' Choice a l'Actriz Favorita de Cinta	Amanda Bynes

Se veiga tamién

• Cine en 2003.
• Cintas de 2003.

Vinclos externos

• (en) What a Girl Wants en Internet Movie Database.
• (en) What a Girl Wants en Rotten Tomatoes.
• (en) / (es) What a Girl Wants en FilmAffinity.
• (fr) What a Girl Wants en Allociné.
• (en) What a Girl Wants en Box Office Mojo.
• (en) What a Girl Wants en AllMovie.
• (en) What a Girl Wants en Metacritic.

• Datos: Q1123621