Sant Chuste (Fiscal)

Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.

Sant Chuste (San Juste en castellano) ye un lugar d'o municipio de Fiscal, en a provincia de Uesca. A suya población ye de 6 habitants.

Sant Chuste
Lugar d'Aragón
Entidat
 • País
 • Provincia
 • Comarca
 • Municipio
Lugar
 Aragón
 Uesca
Sobrarbe
Fiscal
Partiu chudicial Boltanya
Población
 • Total

9 hab. (2022)
Altaria
 • Meyana

801 m.
Distancia
 • 2 km
 • 24 km
 • 118 km

enta Fiscal
enta L'Aínsa
enta Uesca
Codigo postal 22373
Parroquial
 • Diocesi
 • Arcipestrau

Balbastro-Monzón
Sobrarbe-Ribagorza
Coordenadas
Sant Chuste ubicada en Aragón
Sant Chuste
Sant Chuste
Sant Chuste en Aragón

Toponimia editar

O toponimo Sant Chuste ye un hachiotoponimo que presenta equivalents en atras partes d'a Peninsula Iberica. En Castiella bi ha uns equivalents antigos aglutinaus como Santiuste que derivan d'una composición toponimica en latín tipo (ECCLESIA) SANCTĪ JUSTI u (MONASTERIUM) SANCTĪ JUSTI[1] con perda d'o substantivo y fosilización d'o chenitivo JUSTI[2].

En o "Libro del reparo del General de Aragón (1488-1489" s'escribe Sant Just

Item de Sant Just e Ligüerri por VII fuegos, a razón de XIII sueldos por fuego[3]...

En 1646 s'escribe San Juste de Fiscal.

Referencias editar

  1. (es) Menéndez Pidal, Ramón: Manual de gramática histórica española 14º edición. Espasa-Calpe, 1973, p 207.
  2. (en) Paul M. Lloyd: From Latin to Spanish: Historical phonology and morphology of the Spanish language. American Philosophical Society, 1987 - pp 276-278.
  3. (es) María Isabel Falcón Pérez: Libro del reparo del General de Aragón (1489-1498): fogajes de 1489, 1490 y 1491. Anubar ediciones, 1987.