Pasau perfecto composau d'indicativo
|
Iste articlo ye escrito con as normas graficas EFA. Si quiers, puez aduyar cambiando a la grafía oficial de Biquipedia y sacando dimpués ista plantilla. |
O pasau perfecto composau d'indicativo ye un tiempo verbal con aspecto perfectivo. Se troba en qualques luengas neolatinas y en luengas chermanicas como l'anglés (Past perfect) y l'alemán (Perfekt).
En as luengas neolatinas compite con o pasau perfecto simple d'indicativo, a lo qual ha sustituito en francés y rumano. Manimenos en galaicoportugués y astur-leyonés ye o pasau perfecto simple o tiempo verbal que ha sustituito a lo pasau perfecto composau.
En as luengas que como l'aragonés diferencian clarament estos verbos. A diferiencia se veye en si o tiempo verbal se refiere a un intervalo de tiempo rematau u encara por rematar:
- Ahiere cené muit bien.
- Esta nueit he cenau muit bien.
Pasau perfecto composau d'indicativo en francésEditar
Ta más detalles, veyer l'articlo Pasau perfecto composau d'indicativo en francésveyer os articlos [[{{{2}}}]] y [[{{{3}}}]]veyer os articlos [[{{{4}}}]], [[{{{5}}}]] y [[{{{6}}}]]veyer os articlos [[{{{7}}}]], [[{{{8}}}]], [[{{{9}}}]] y [[{{{10}}}]].
Recibe a denominación de passé composé.
| Presona | Chanter | Equivalencia en aragonés: Cantar |
| 1ª Sing. | J'ai chanté | Yo he cantau |
| 2ª Sing. | Tu as chanté | Tu has cantau |
| 3ª Sing. | Il a chanté, elle a chanté | Ell ha cantau, ella ha cantau |
| 1ª Plur. | Nous avons chanté | Nusatros hemos cantau |
| 2ª Plur. | Vous avez chanté | Vusatros hetz cantau |
| 3ª Plur. | Ils ont chanté, elles ont chanté | Ell(o)s han cantau, ellas han cantau |
Pasau perfecto composau d'indicativo en aragonésEditar
Ta más detalles, veyer l'articlo Pasau perfecto composau d'indicativo en aragonésveyer os articlos [[{{{2}}}]] y [[{{{3}}}]]veyer os articlos [[{{{4}}}]], [[{{{5}}}]] y [[{{{6}}}]]veyer os articlos [[{{{7}}}]], [[{{{8}}}]], [[{{{9}}}]] y [[{{{10}}}]].
| Presona | 1ª Conchugación | 2ª Conchugación | 3ª Conchugación |
| 1ª Sing. | He aduyau / aduyato | He debiu / debito | He partiu / partito |
| 2ª Sing. | Has aduyau / aduyato | Has debiu / debito | Has partiu / partito |
| 3ª Sing. | Ha aduyau / aduyato | Ha debiu / debito | Ha partiu / partito |
| 1ª Plur. | Hemos aduyau / aduyato | Hemos debiu / debito | Hemos partiu / partito |
| 2ª Plur. | Hetz aduyau / aduyato | Hetz debiu / debito | Hetz partiu / partito |
| 3ª Plur. | Han aduyau / aduyato | Han debiu / debito | Han partiu / partito |