Fasile
Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla. |
Fasile | ||
---|---|---|
Atras denominacions: | {{{atrasdenominacions}}} | |
Parlau en: | Dengún puesto. | |
Rechión: | {{{territorios}}} | |
Etnia: | {{{pueblo}}} | |
Parladors: | sin datos | |
Posición: | {{{clasificación}}} (Ethnologue 1996) | |
Filiación chenetica: | Luenga artificial | |
Estatus oficial
| ||
Oficial en: | Garra país | |
Luenga propia de: | {{{propia}}} | |
Reconoixiu en: | {{{reconoixiu}}} | |
Regulau por: | Sin de regulación | |
Codigos
| ||
ISO 639-1 | {{{iso1}}} | |
ISO 639-2 | art ("Artificials, atras") | |
ISO 639-3 | {{{iso3}}} | |
SIL | ||
Extensión d'o Fasile
|
O fasile ye una luenga construyida creyata en Brasil en 1999 por Balduino Egon Breitenbach.
O vocabulario d'o fasile bien de diferents luengas naturals como o latín, o griego, o ruso, l'anglés, o francés, l'alemán, o portugués, o espanyol y d'a-saber-las luengas artificials como o esperanto, l'ido, a interlingua, o lojban y o vorlin.
Eixemplo
editar- Capítol 11 d'o Chenesi, a sobén emplegato ta comparar luengas:
- 1. Cay oli rejire habisi soli linge cay sami vordey.
- 2. Cay am publu, ivasi tum oyste, trovis lizi reje im Ximar, cay gen vitisi datim.
- 3. Cay luy intel palis Juy genes! Juy iges bricey cay coces ley il fayre. Luy usis bricey el roce cay tare el gluigaje.
- 4. Cay luy palis: Juy genes! Juy constros por juy un urbe cay un tori tope til sele! Cay iges fami title por juy, por juy na disigedi tran oli sore di rejire!
- 5. Cay Deu ivisi subim por vidar urbe cay tore constradi il publu.
- 6. Posam Deu palis Eys! Luy unepublas cay unelingas, cay sete-ni luy gen igasi! Setam, ebijos ole-ni luy vilos igar!
- 7. Juy ives! Juy subives cay juy configos luydi linge gol eju na prenos altru!
- 8. Cordel Deu disigis luy tran oli sore di tere, cay law grade luy dal constris urbe.
- 9. Al sete le nomas Bable, al Deu datim configis linge di ol rejire, cay dam Deu disigis puble tran oli sore di rejire.
Vinclos externos
editar
Luengas construitas | |||
---|---|---|---|
Luengas auxiliar | 3CL | Dilpok | Esperanto | Europanto | Fasile | Folkspraak | Glosa | Ido | Intereslau | Interlingua | Interlingue | Kotava | Lingua franca nova | Neo | Novial | Romániço | Volapük | ||
Luengas artísticas | Ancheliano | Brithenig | Klingon | Lydnevi | Quenya | Wenedyk | ||
Luengas experimentals | Lojban | Ro | Solresol | Toki Pona |