WikiLettreMini.svg Bienplegato/a en a Biquipedia, Semontanés !

Si quiers puetz consultar as primeras indicacions ta editar y modificar articlos d'a Wikipedia en aragonés.

Puetz consultar tamién a recopilación de Preguntas Freqüents que hemos feita, a sintaxi d'a Wikipedia y fer as tuyas primeras prebatinas en a Plana de Prebatinas. Como Biquipedia ye encara un prochecto en creiximiento, as nuestras pachinas d'aduya talment no seigan encara completas, y per ixo te recomendamos que si dimpués de leyer-las encara tiens garra dandalo consultes as pachinas d'aduya d'a Wikipedia en espanyol, en anglés, etc. que trobarás prou más completas.

Ta completar a presentación, te consellamos de fer una gollada per as recomendacions a seguir: (os regles de neutralidat, l'admesibilidat d'os articlos, o Copyright...) y tamién per os Portals, a on que de seguro i trobarás bell tema que t'interese.

Ta sinyar os tuyos mensaches (nomás en as pachinas de descusión) puetz picar ~~~ ; con una quatrena tilde, amés d'a tuya sinyada se i anyadirán a calendata y a hora (~~~~). Para cuenta que no s'han de sinyar os articlos enciclopedicos!. Ye posible de mirar a lista d'os suyos autors en o historial.

Si quiers, tamién puetz editar a decir-nos tuya pachina presonal a on puetz charrar de qui yes y quals son os tuyos temas d'interés. Si yes arribato dende bell altra Wikipedia, no t'oblides de meter-ie tamién os vinclos enta as tuyas altras pachinas presonals.

Ta fer más fácil a comunicación interlingüistica entre os usuarios, puetz indicar quals son as luengas que conoixes -y dica qué nivel- encluyendo en a tuya pachina personal qualsiquiera d'as plantillas que trobarás en Wikipedia:Babel.

Y sobre as custions a tratar, consulta a os usuarios mira-te "cómo planteyar un tema". No t'oblides tampoco que existe una lista d'articlos importants que encara s'han de fer u amillorar, a on trobarás un buen cabo ta estirar-ne si encara no sabeses per a on prencipiar. Ta dentrar en a vida d'a comunidat puetz fer una gollada a las noticias u fer una pasada en A Tabierna.

Ya que te seigan buens os tiempos entre nusaltros!

Don't understand Aragonese? See English version of this document here
¿Eres castellanohablante y te interesa el aragonés? Aquí encontrarás la versión castellana de este documento

BiemplegataEditar

Pos una atra vegata biemplegato, Semontanés, y asperamos que te cuaque d'estar entre nusatros. Yes plegau a un buen puesto ta millorar as tuyas conoixencias d'aragonés y tamién as tuyas conoixencias sobre qualsiquir atra tematica, que ta ixo isto ye una enciclopedia, y en escribir tamién s'aprende. Ta qualsiquier dandalo, puets preguntar-nos o que siga menester, --Manuel Trujillo Berges 18:18 8 abr 2011 (UTC)

IntroduziónEditar

Grazias, Manuel por o tuya biemplegata.

Me cuaca os temas de cheografía y historia y tamién me cuacarba hacer municipios. O mio primer articlo y primera modificazión estío_fue Morrano con o mia IP.

O domingo ye o día que no puedo fer cosa y o sabado solenco por a tardé.

Si tiengo errores dizir-ne ta correxirlos.

Aguardo amillorar o mio ran d'aragonés escribiendo astí.

--Semontanés 21:52 8 abr 2011 (UTC)

Ah, alavez ya sé qui yes. No te faiga duelo, que ya te correchiremos o que siga menester, que en ixo gosamos estar a l'atisfa alto u baixo de tot o que se fa. Nomás un chicot comentario, que ye que ya de fa tiempos se decidió de fer servir a grafía de l'Academia de l'Aragonés. Mica en mica te farás, la tiens en iste .pdf. D'a resta, tranquilo, que uno u atro gosamos estar por astí y ya te comentaremos. Una atra qüestión, ta comentar-le bella cosa a un atro usuario ye millor fer-lo en a suya pachina de descusión, mesmo que yo soi fendo agora en a tuya, mas que mas porque asinas sabemos que se mos diz bella cosa... Ah, d'os municipios, agora mesmo ya son fetos totz os d'Aragón, pero bi ha muitos por fer d'atros puestos, y mesmo encara habrá bell lugar d'Aragón que encara no tenga l'articlo feito. Tamién puets millorar os contenius d'os articlos de lugars d'a tuya redolada. Ta rematar, yo te puedo decir que yo hei millorau muitismo o mío nivel d'aragonés, que quan plegué astí encara que me pensaba una atra cosa en realidat no sabeba cosa... --Manuel Trujillo Berges 22:11 8 abr 2011 (UTC)


Muitas grazias por tot, Manuel, atisbaré bien a grafía ta no fallar lo menos fesable.

En lo de os municipios ta lo sabia, quereba decir replenar os de Espanya ya beyé os tuyos mapas de municipios que mancaban pero tamién amillorar os de Aragon. Poco a poco os iré fendo.--Semontanés 22:36 8 abr 2011 (UTC)

Ye o suyo tamanyo en numero de bits. --Manuel Trujillo Berges 21:50 9 abr 2011 (UTC) U millor dito, o tamanyo d'a modificación que se fa (en royo si dismunuye o numero de bits, en verde si aumenta); lo que pasa ye que en estar a primera edición de l'articlo, l'aumento ye exactament o tamanyo total, que cambeará con as succesivas edicions. --Manuel Trujillo Berges 21:52 9 abr 2011 (UTC)

Articlos gransEditar

Ola Semontanés y bienplegau ... Sería millor que en primeras prencipiaras fendo articlos mas chicotz, de temas mas simples y dimpués poquet a poquet quan vaigas millorando o tuyo ran d'aragonés ya ferás articlos mas grans. He correchiu o tuyo articlo de "probabilidat"... ta que veigas una mica as errors y mires d'aprender-las, o termin d'a cucha ye como yera escrito y en a dreita apareixe ya correchiu... como veyes bi'n ha a-saber-las d'errors, pero no yera un articlo fácil de fer... por ixo ye millor prencipiar por cosas mas fácils y curtas. Si tiens qualsiquier dandalo u lo que sía pregunta-me-ne. Salut! --Willtron (?)   21:46 12 abr 2011 (UTC)

De res! Bai! tranquilo ixos articlos mas compleixos ya los feremos nusatros no te'n faigas. Tu puetz fer agora articlos chicorrons y, lo mas important, aprender con ells... quan los faigas y atro los corricha revisa dimpués as errors que has feito y asinas las podrás correchir tu mesmo en futuros articlos (y si trobas cosas que no sabes porque son mal feitas pregunta lo que sía menester que te lo explicaremos de buen implaz -))... aquí una cosa ye segura, que si quiers puetz aprender un camatón, y ye probablement un d'os puestos a on mas podrás aprender un aragonés bien correcto ;-D Salut! --Willtron (?)   22:12 12 abr 2011 (UTC)

Municipios d'EspanyaEditar

Ola, Semontanés. T'hei feito dos chicotz cambeos. O primero ye d'os mapas municipals, que ye millor fer servir mapas de comunidat. Puets copiar-lo d'uno a atra, y as coordenatas gosan trobar-se en a wiki en castellán, bien en o mesmo formato (y nomás cal copiar-las) bien en un formato diferent (y alavez cal modificar os datos de l'articlo con lo que amanixe en alto a la dreita en l'articlo en castellán). Ta la demografía, si se fa servir a plantilla Plantilla:DemogEspanya/uso nomás cal meter dezaga d'os "=" de cada anyada a zifra, dixando en blanco os que no se tengan. Asinas ye muit fácil d'actualizar cuando se vayan publicando os datos succesivos en o INE. Buen treballo, y tranquilo, que todos prencipiamos a colaborar aquí poquet a poquet, --Manuel Trujillo Berges 15:19 13 abr 2011 (UTC)

Pos yo no i colaboro, en a wiki espanyola, que ta ixo presumen que tot lo fan millor, que son os atros qui lo fan tot mal y que son tanta chent, ni tampoco no i colaboran a resta de companyers. Astí somos poquets, pero fendo una enciclopedia de verdat en a nuestra luenga. Si fas articlos de Segovia bi ha prous ta fer, que ye una provincia con muitos lugars. --Manuel Trujillo Berges 16:22 13 abr 2011 (UTC)
En ixa frase, "i" ye una particla pronomino-adverbial. En castellán sería alto u baixo equivalent a "allí", encara que en un emplego muit forzato, porque o castellán no tien garra particla equivalent (ye decir, no en tien, fendo servir en ista frase l'atra particla pronomino-adverbial de l'aragonés, "en/ne"). Dende l'enlace trobarás prous articlos enciclopedicos sobre a gramatica aragonesa, que estoi que t'intresarán. Para-ne cuenta, porque ye emplegando correctament istas cosas como s'escribe en un aragonés prou poliu y s'amuestran as caracteristicas propias d'a nuestra luenga, facilitando amás a suya amostranza a qui no la conoix u a lo menos no la conoix prou. Tranquilo, que con o tiempo ya en farás emplego, ya. --Manuel Trujillo Berges 18:24 13 abr 2011 (UTC)
Prebar de correchir-les as suyas errors en articlos sobre Aragón ye una perduga de tiempo. Os temas aragoneses no son relevants, etc, etc. No paga la pena charrar d'ixa chent. --Manuel Trujillo Berges 19:10 13 abr 2011 (UTC)

Un vueito que puetz plenarEditar

Hola semontanés. Si quiers fer una serie concreta d'articlos te proposo o siguient. En a biquipedia bi ha un vueito en o tema de presonaches d'a nobleza meyeval aragonesa, encara que n'haigamos feito bella serie como a casa d'Íxar, faltan de desembolicar totas as atras listas de nobles d'as atras familias. Tanto en a wiki catalana como en l'atra tienen este temá més desembolicato. En concreto en a wiki catalana tienen a categoría ca:Categoria:Nobles_aragonesos con muitos d'ells. Podrías fer os articlos d'os presonaches d'una sola familia noble, (més d'una familia no, que ye un tema que cansa a meyo plazo), por exemplo una que haiga tenito relación con a historia d'a tuya comarca. Estos articlos sirven tamién pa meter informacions en os articlos d'as localidatz que han perteneixito a ixas familias.--EBRO 19:45 25 abr 2011 (UTC)

BiquitrobadaEditar

Este sabado 19 de noviembre bi ha una wikitrobada en Zaragoza. Si t'intresa acudir ya te pasaremos o programa por correu. Salu2.--EBRO 14:27 16 nov 2011 (UTC)