Wikipedia:Babel
Ista pachina amuestra parti d'as plantillas de luengas que se pueden emplegar en a suya pachina d'usuario de Biquipedia.
af - Afrikaans
editarCategory:Usuario af, y as subcategorías Category:Usuario af-1, Category:Usuario af-2, Category:Usuario af-3, Category:Usuario af-N.
Emplegue os siguients modelos de marcador en a suya pachina d'usuario:
als - Alemannisch
editarCategory:Usuario als, y as subcategorías Category:Usuario als-1, Category:Usuario als-2, Category:Usuario als-3, Category:Usuario als-N.
Emplegue os siguients modelos de marcador en a suya pachina d'usuario:
- {{user als}} Däm Benutzer sy Muetersprach isch Alemannisch.
- {{user als-1}} Dä Benützer hät grundlegendi Alemannischkenntnis.
- {{user als-2}} Dä Benutzer hät fortgschritteni Alemannischkenntnis.
- {{user als-3}} Dä Benutzer hät sehr gueti Alemannischkenntnis.
an - Aragonés
editarCategory:Usuario an, y as subcategorías Category:Usuario an-0, Category:Usuario an-1, Category:Usuario an-2, Category:Usuario an-3, Category:Usuario an-4, Category:Usuario an-N.
Emplegue os siguients modelos de marcador en a suya pachina d'usuario:
- {{user an}} Iste usuario ye un fablant nativo d'aragonés.
- {{user an-0}} Iste usuario no entiende l'aragonés.
- {{user an-1}} Iste usuario puet contrebuyir con un ran alazetal d'aragonés.
- {{user an-2}} Iste usuario puet contrebuyir con un ran meyo d'aragonés.
- {{user an-3}} Iste usuario puet contrebuyir con un ran enantau d'aragonés.
- {{user an-4}} Iste usuario puet contrebuyir con un ran quasi nativo d'aragonés.
ar - العربية
editarCategory:Usuario ar, y as subcategorías Category:Usuario ar-1, Category:Usuario ar-2, Category:Usuario ar-3, Category:Usuario ar-N.
Emplegue os siguients modelos de marcador en a suya pachina d'usuario:
ast - Asturianu
editarCategory:Usuario ast, y as subcategorías Category:Usuario ast-1, Category:Usuario ast-2, Category:Usuario ast-3, Category:Usuario ast-N.
Emplegue os siguients modelos de marcador en a suya pachina d'usuario:
- {{user ast}} Esti usuariu ye un falante nativu d'asturianu.
- {{user ast-1}} Esti usuariu pue contribuir con un nivel básicu d'asturianu.
- {{user ast-2}} Esti usuariu pue contribuir con un nivel mediu d'asturianu.
- {{user ast-3}} Esti usuariu pue contribuir con un nivel avanzáu d'asturianu.
bg - Български
editarCategory:Usuario bg, y as subcategorías Category:Usuario bg-1, Category:Usuario bg-2, Category:Usuario bg-3, Category:Usuario bg-N.
Emplegue os siguients modelos de marcador en a suya pachina d'usuario:
ca - Català
editarCategory:Usuario ca, y as subcategorías Category:Usuario ca-1, Category:Usuario ca-2, Category:Usuario ca-3, Category:Usuario ca-4, Category:Usuario ca-N.
Emplegue os siguients modelos de marcador en a suya pachina d'usuario:
- {{user ca}} Aquest usuari té el català com a primera llengua.
- {{user ca-1}} Aquest usuari pot contribuir amb un nivell bàsic de català.
- {{user ca-2}} Aquest usuari pot contribuir amb un nivell intermig de català.
- {{user ca-3}} Aquest usuari pot contribuir amb un nivell avançat de català.
- {{user ca-4}} Aquest usuari pot contribuir amb un nivell gairebé nadiu de català.
da - Dansk
editarCategory:Usuario da, y as subcategorías Category:Usuario da-1, Category:Usuario da-2, Category:Usuario da-3, Category:Usuario da-N.
Emplegue os siguients modelos de marcador en a suya pachina d'usuario:
de - Deutsch
editarCategory:Usuario de, y as subcategorías Category:Usuario de-1, Category:Usuario de-2, Category:Usuario de-3, Category:Usuario de-N.
Emplegue os siguients modelos de marcador en a suya pachina d'usuario:
el - Ελληνικά
editarCategory:Usuario el, y as subcategorías Category:Usuario el-1, Category:Usuario el-2, Category:Usuario el-3, Category:Usuario el-N.
Emplegue os siguients modelos de marcador en a suya pachina d'usuario:
- {{user el}} Αυτός ο χρήστης έχει ως μητρική γλώσσα την ελληνική.
- {{user el-1}} Αυτός ο χρήστης μπορεί να συνεισφέρει σε βασικού επιπέδου ελληνικά.
- {{user el-2}} Αυτός ο χρήστης μπορεί να συνεισφέρει σε μέτριου επιπέδου ελληνικά.
- {{user el-3}} Αυτός ο χρήστης μπορεί να συνεισφέρει σε ανώτερου επιπέδου ελληνικά.
en - English
editarCategory:Usuario en, y as subcategorías Category:Usuario en-1, Category:Usuario en-2, Category:Usuario en-3, Category:Usuario en-4, Category:Usuario en-N.
Emplegue os siguients modelos de marcador en a suya pachina d'usuario:
- {{user en}} This user is a native English speaker.
- {{user en-1}} This user is able to contribute with a basic level of English.
- {{user en-2}} This user is able to contribute with an intermediate level of English.
- {{user en-3}} This user is able to contribute with an advanced level of English.
- {{user en-4}} This user speaks at a near-native level of English.
eo - Esperanto
editarCategory:Usuario eo, y as subcategorías Category:Usuario eo-1, Category:Usuario eo-2, Category:Usuario eo-3, Category:Usuario eo-4, Category:Usuario eo-N.
Emplegue os siguients modelos de marcador en a suya pachina d'usuario:
- {{user eo}} Ĉi tiu uzanto estas denaska parolanto de Esperanto.
- {{user eo-1}} Ĉi tiu uzanto povas komuniki per baza nivelo de Esperanto.
- {{user eo-2}} Ĉi tiu uzanto povas komuniki per meza nivelo de Esperanto.
- {{user eo-3}} Ĉi tiu uzanto povas komuniki per alta aŭ flua nivelo de Esperanto.
- {{user eo-4}} Ĉi tiu uzanto parolas Esperanton preskaŭ kiel denaskulo.
es - Español
editarCategory:Usuario es, y as subcategorías Category:Usuario es-0, Category:Usuario es-1, Category:Usuario es-2, Category:Usuario es-3, Category:Usuario es-4, Category:Usuario es-N.
Emplegue os siguients modelos de marcador en a suya pachina d'usuario:
- {{user es}} Este usuario es un hablante nativo de español.
- {{user es-0}} Este usuario no comprende el español (o lo comprende con gran dificultad).
- {{user es-1}} Este usuario puede contribuir con un nivel básico de español.
- {{user es-2}} Este usuario puede contribuir con un nivel intermedio de español.
- {{user es-3}} Este usuario puede contribuir con un nivel avanzado de español.
- {{user es-4}} El nivel de este usuario corresponde al de un hablante nativo de español.
et - Eesti
editarCategory:Usuario et, y as subcategorías Category:Usuario et-1, Category:Usuario et-2, Category:Usuario et-3, Category:Usuario et-N.
Emplegue os siguients modelos de marcador en a suya pachina d'usuario:
eu - Euskara
editarCategory:Usuario eu, y as subcategorías Category:Usuario eu-0, Category:Usuario eu-1, Category:Usuario eu-2, Category:Usuario eu-3, Category:Usuario eu-4, Category:Usuario eu-N.
Emplegue os siguients modelos de marcador en a suya pachina d'usuario:
- {{user eu}} Erabiltzaile hau euskaldun zaharra da (euskara du ama hizkuntza).
- {{user eu-0}} Erabiltzaile honek ez daki euskararik (edo zailtasun handiz ulertzen du).
- {{user eu-1}} Erabiltzaile honek oinarrizko mailan lagun dezake euskaraz.
- {{user eu-2}} Erabiltzaile honek maila ertainean lagun dezake euskaraz.
- {{user eu-3}} Erabiltzaile honek euskaraz maila aurreratuan lagun dezake.
- {{user eu-4}} Erabiltzaile honek euskaldun zahar baten antzeko mailan lagun dezake euskaraz.
fi - Suomi
editarCategory:Usuario fi, y as subcategorías Category:Usuario fi-1, Category:Usuario fi-2, Category:Usuario fi-3, Category:Usuario fi-N.
Emplegue os siguients modelos de marcador en a suya pachina d'usuario:
fr - Français
editarCategory:Usuario fr, y as subcategorías Category:Usuario fr-0, Category:Usuario fr-1, Category:Usuario fr-2, Category:Usuario fr-3, Category:Usuario fr-N.
Emplegue os siguients modelos de marcador en a suya pachina d'usuario:
- {{user fr}} Cet utilisateur a pour langue maternelle le français.
- {{user fr-0}} Cet utilisateur ne comprend pas le français.
- {{user fr-1}} Cet utilisateur peut contribuer avec un niveau élémentaire de français.
- {{user fr-2}} Cet utilisateur peut contribuer avec un niveau moyen de français.
- {{user fr-3}} Cet utilisateur peut contribuer avec un niveau avancé de français.
- {{user fr-4}} Cet utilisateur peut contribuer avec un niveau de français comparable à la langue maternelle..
fur - Furlan
editarCategory:Usuario fur, y as subcategorías Category:Usuario fur-1, Category:Usuario fur-2, Category:Usuario fur-3, Category:Usuario fur-N.
Emplegue os siguients modelos de marcador en a suya pachina d'usuario:
- {{user fur}} Chest utent al è di marilenghe furlane.
- {{user fur-1}} Chest utent al pues dâ une man par furlan parcè che lu fevele a un nivel di base.
- {{user fur-2}} Chest utent al pues dâ une man par furlan parcè che lu fevele a un nivel mezan.
- {{user fur-3}} Chest utent al pues dâ une man par furlan parcè che lu fevele a un nivel avanzât.
gl - Galego
editarCategory:Usuario gl, y as subcategorías Category:Usuario gl-1, Category:Usuario gl-2, Category:Usuario gl-3, Category:Usuario gl-N.
Emplegue os siguients modelos de marcador en a suya pachina d'usuario:
he - עברית
editarCategory:Usuario he, y as subcategorías Category:Usuario he-1, Category:Usuario he-2, Category:Usuario he-3, Category:Usuario he-N.
Emplegue os siguients modelos de marcador en a suya pachina d'usuario:
ia - Interlingua
editarCategory:Usuario ia, y as subcategorías Category:Usuario ia-1, Category:Usuario ia-2, Category:Usuario ia-3, Category:Usuario ia-4 e Category:Usuario ia-N.
Emplegue os siguients modelos de marcador en a suya pachina d'usuario:
- {{user ia}} Iste usator pote contribuer con un nivello native de interlingua.
- {{user ia-1}} Iste usator pote contribuer con un nivello basic de interlingua.
- {{user ia-2}} Iste usator pote contribuer con un nivello intermedie de interlingua.
- {{user ia-3}} Iste usator pote contribuer con un nivello avantiate de interlingua.
- {{user ia-4}} Iste usator pote contribuer con un nivello quasi native de interlingua.
id - Bahasa Indonesia
editarCategory:Usuario id, y as subcategorías Category:Usuario id-1, Category:Usuario id-2, Category:Usuario id-3, Category:Usuario id-N.
Emplegue os siguients modelos de marcador en a suya pachina d'usuario:
- {{user id}} Pengguna merupakan penutur ibu bahasa Indonesia.
- {{user id-1}} Pengguna ini mampu bersumbangsih dengan bahasa Indonesia tingkat dasar.
- {{user id-2}} Pengguna ini mampu bersumbangsih dengan bahasa Indonesia tingkat menengah.
- {{user id-3}} Pengguna ini mampu bersumbangsih dengan bahasa Indonesia tingkat mahir.
io - Ido
editarCategory:Usuario io, y as subcategorías Category:Usuario io-1, Category:Usuario io-2, Category:Usuario io-3.
Emplegue os siguients modelos de marcador en a suya pachina d'usuario:
it - Italiano
editarCategory:Usuario it, y as subcategorías Category:Usuario it-0, Category:Usuario it-1, Category:Usuario it-2, Category:Usuario it-3, Category:Usuario it-N.
Emplegue os siguients modelos de marcador en a suya pachina d'usuario:
- {{user it}} Questo utente parla l'italiano come lingua madre.
- {{user it-0}} Questo utente non capisce l'italiano (o lo capisce solo con notevoli difficoltà).
- {{user it-1}} Questo utente può contribuire con un italiano di livello semplice.
- {{user it-2}} Questo utente può contribuire con un italiano di livello intermedio.
- {{user it-3}} Questo utente può contribuire con un italiano di livello avanzato.
ja - 日本語
editarCategory:Usuario ja, y as subcategorías Category:Usuario ja-1, Category:Usuario ja-2, Category:Usuario ja-3, Category:Usuario ja-4, Category:Usuario ja-N.
Emplegue os siguients modelos de marcador en a suya pachina d'usuario:
ko - 한국어
editarCategory:Usuario ko, y as subcategorías Category:Usuario ko-1, Category:Usuario ko-2, Category:Usuario ko-3, Category:Usuario ko-N.
Emplegue os siguients modelos de marcador en a suya pachina d'usuario:
ksh - Ripoarisch
editarCategory:Usuario ksh, y as subcategorías Category:Usuario ksh-1, Category:Usuario ksh-2, Category:Usuario ksh-3, Category:Usuario ksh-N.
Emplegue os siguients modelos de marcador en a suya pachina d'usuario:
- {{user ksh}} Däm Medmaacher sing Motterschprooch es en Shprooch vum Rhing.
- {{user ksh-1}} Dä Medmaacher kann jet vunn ener Sprooch vum Rhing verstonn.
- {{user ksh-2}} Dä Medmaacher schwaadt jet vunn ener Sprooch vum Rhing.
- {{user ksh-3}} Dä Medmaacher schwaadt en Sprooch vum Rhing wie jeck.
la - Latina
editarCategory:Usuario la, y as subcategorías Category:Usuario la-1, Category:Usuario la-2, Category:Usuario la-3, Category:Usuario la-N.
Emplegue os siguients modelos de marcador en a suya pachina d'usuario:
lad - Djudeo-espanyol
editarCategory:Usuario lad, y as subcategorías Category:Usuario lad-1, Category:Usuario lad-2, Category:Usuario lad-3, Category:Usuario lad-N.
Emplegue os siguients modelos de marcador en a suya pachina d'usuario:
- {{user lad}} Este usuario es avlante nativo de djudeo-espanyol.
- {{user lad-1}} Este usuario puede kontribuir kon un nivel basiko de djudeo-espanyol.
- {{user lad-2}} Este usuario puede kontribuir kon un nivel intermedio de djudeo-espanyol.
- {{user lad-3}} Este usuario puede kontribuir kon un nivel avansado de djudeo-espanyol.
lb - Lëtzebuergesch
editarCategory:Usuario lb, y as subcategorías Category:Usuario lb-1, Category:Usuario lb-2, Category:Usuario lb-3, Category:Usuario lb-N.
Emplegue os siguients modelos de marcador en a suya pachina d'usuario:
- {{user lb}} Dësem Benotzer seng Mammesprooch ass Lëtzebuergesch.
- {{user lb-1}} Dëse Benotzer ka mat Grondkenntnisser vun der Lëtzebuergescher Sprooch zum Projet bäidroen.
- {{user lb-2}} Dëse Benotzer ka mat erweiderte Kenntnisser vun der Lëtzebuergescher Sprooch zum Projet bäidroen.
- {{user lb-3}} Dëse Benotzer ka fléissend Lëtzebuergesch.
li - Limburgs
editarCategory:Usuario li, y as subcategorías Category:Usuario li-1, Category:Usuario li-2, Category:Usuario li-3, Category:Usuario li-N.
Emplegue os siguients modelos de marcador en a suya pachina d'usuario:
ms - Bahasa Melayu
editarCategory:Usuario ms, y as subcategorías Category:Usuario ms-1, Category:Usuario ms-2, Category:Usuario ms-3, Category:Usuario ms-N.
Emplegue os siguients modelos de marcador en a suya pachina d'usuario:
- {{user ms}} Bahasa ibunda pengguna ini adalah Bahasa Melayu.
- {{user ms-1}} Pengguna ini boleh menyumbang dengan tahap asas dalam Bahasa Melayu.
- {{user ms-2}} Pengguna ini boleh menyumbang dengan taraf yang sederhana dalam Bahasa Melayu.
- {{user ms-3}} Pengguna ini boleh menyumbang dengan taraf yang tinggi dalam Bahasa Melayu.
nds - Plattdüütsch
editarCategory:Usuario nds, y as subcategorías Category:Usuario nds-1, Category:Usuario nds-2, Category:Usuario nds-3, Category:Usuario nds-N.
Emplegue os siguients modelos de marcador en a suya pachina d'usuario:
- {{user nds}} Disse Bruker snackt Plattdüütsch as Moderspraak.
- {{user nds-1}} Disse Bruker hett grundleggen Plattdüütsch-Kenntnis.
- {{user nds-2}} Disse Bruker hett gode Plattdüütsch-Kenntnis.
- {{user nds-3}} Disse Bruker hett bannig gode Plattdüütsch-Kenntnis.
nl - Nederlands
editarCategory:Usuario nl, y as subcategorías Category:Usuario nl-1, Category:Usuario nl-2, Category:Usuario nl-3, Category:Usuario nl-N.
Emplegue os siguients modelos de marcador en a suya pachina d'usuario:
no - Norsk
editarCategory:Usuario no, y as subcategorías Category:Usuario no-1, Category:Usuario no-2, Category:Usuario no-3, Category:Usuario no-N.
Emplegue os siguients modelos de marcador en a suya pachina d'usuario:
oc - Occitan
editarCategory:Usuario oc, y as subcategorías Category:Usuario oc-1, Category:Usuario oc-2, Category:Usuario oc-3, Category:Usuario oc-4, Category:Usuario oc-N.
Emplegue os siguients modelos de marcador en a suya pachina d'usuario:
- {{User oc}} Aqueste usatgièr parla l'occitan coma primièra lenga.
- {{User oc-1}} Aqueste usatgièr pòt contribuir amb un nivèl basic d'occitan.
- {{User oc-2}} Aqueste utilisator pòt contribuir amb un nivèl mejan d'occitan.
- {{User oc-3}} Aqueste usatgièr pòt contribuir amb un nivèl avançat d'occitan.
- {{User oc-4}} Aqueste usatgièr pòt contribuir amb un nivèl plan avançat d'occitan.
pl - Polski
editarCategory:Usuario pl, y as subcategorías Category:Usuario pl-1, Category:Usuario pl-2, Category:Usuario pl-3, Category:Usuario pl-N.
Emplegue os siguients modelos de marcador en a suya pachina d'usuario:
- {{user pl}} Polski jest językiem ojczystym tego użytkownika.
- {{user pl-1}} Ten użytkownik posługuje się językiem polskim na poziomie podstawowym.
- {{user pl-2}} Ten użytkownik posługuje się językiem polskim na poziomie średniozaawansowanym.
- {{user pl-3}} Ten użytkownik posługuje się językiem polskim na poziomie zaawansowanym.
pt - Português
editarCategory:Usuario pt, y as subcategorías Category:Usuario pt-0, Category:Usuario pt-1, Category:Usuario pt-2, Category:Usuario pt-3, Category:Usuario pt-4, Category:Usuario pt-N.
Emplegue os siguients modelos de marcador en a suya pachina d'usuario:
- {{User pt}} Este usuário é um falante nativo de português.
- {{User pt-0}} Este usuário não compreende o português.
- {{User pt-1}} Este usuário pode contribuir com um nível básico de Português.
- {{User pt-2}} Este usuário pode contribuir com um nível médio de Português.
- {{User pt-3}} Este usuário pode contribuir com um nível avançado de Português.
- {{User pt-4}} Este usuário tem domínio do português similar ao dum nativo.
ro - Română
editarCategory:Usuario ro, y as subcategorías Category:Usuario ro-1, Category:Usuario ro-2, Category:Usuario ro-3, Category:Usuario ro-N.
Emplegue os siguients modelos de marcador en a suya pachina d'usuario:
- {{user ro}} Acest utilizator este un vorbitor nativ al limbii române.
- {{user ro-1}} Acest utilizator poate contribui cu un nivel de bază de română.
- {{user ro-2}} Acest utilizator poate contribui cu un nivel intermediar de română.
- {{user ro-3}} Acest utilizator poate contribui cu un nivel avansat de română.
ru - Русский
editarCategory:Usuario ru, y as subcategorías Category:Usuario ru-1, Category:Usuario ru-2, Category:Usuario ru-3, Category:Usuario ru-N.
Emplegue os siguients modelos de marcador en a suya pachina d'usuario:
sc - Sardu
editarCategory:Usuario sc, y as subcategorías Category:Usuario sc-1, Category:Usuario sc-2, Category:Usuario sc-3, Category:Usuario sc-N.
Emplegue os siguients modelos de marcador en a suya pachina d'usuario:
- {{user sc}} Custu utente at su sardu comente limba materna.
- {{user sc-1}} Custu utente podet contribuire cun unu livellu bàsicu de su sardu.
- {{user sc-2}} Custu utente podet contribuire cun unu livellu intermediu de su sardu.
- {{user sc-3}} Custu utente podet contribuire cun unu livellu avantzadu de su sardu.
sk - Slovenčina
editarCategory:Usuario sk, y as subcategorías Category:Usuario sk-1, Category:Usuario sk-2, Category:Usuario sk-3, Category:Usuario sk-N.
Emplegue os siguients modelos de marcador en a suya pachina d'usuario:
sv - Svenska
editarCategory:Usuario sv, y as subcategorías Category:Usuario sv-1, Category:Usuario sv-2, Category:Usuario sv-3, Category:Usuario sv-N.
Emplegue os siguients modelos de marcador en a suya pachina d'usuario:
tl - Tagalog
editarCategory:Usuario tl, y as subcategorías Category:Usuario tl-1, Category:Usuario tl-2, Category:Usuario tl-3, Category:Usuario tl-N.
Emplegue os siguients modelos de marcador en a suya pachina d'usuario:
- {{user tl}} Ang manggagamit na ito ay katutubong mananalita ng Tagalog.
- {{user tl-1}} Ang manggagamit na ito ay nakakapagsalita ng Tagalog sa mababang antas.
- {{user tl-2}} Ang manggagamit na ito ay nakakapagsalita ng Tagalog sa panggitnang antas.
- {{user tl-3}} Ang manggagamit na ito ay nakakapagsalita ng Tagalog sa mataas na antas.
tr - Türkçe
editarCategory:Usuario tr, y as subcategorías Category:Usuario tr-1, Category:Usuario tr-2, Category:Usuario tr-3, Category:Usuario tr-N.
Emplegue os siguients modelos de marcador en a suya pachina d'usuario:
vec - Vèneto
editarCategory:Usuario vec, y as subcategorías Category:Usuario vec-1, Category:Usuario vec-2, Category:Usuario vec-3, Category:Usuario vec-N.
Emplegue os siguients modelos de marcador en a suya pachina d'usuario:
- {{user vec}} Sto utente qûi el parla vèneto come só łengoa mare.
- {{user vec-1}} Sto utente el połe partesipar co un liveło bàxico de vèneto.
- {{user vec-2}} Sto utente el połe partesipar co un liveło medio de vèneto.
- {{user vec-3}} Sto utente el połe partesipar co un liveło alto de vèneto.
zh - 中文
editarCategory:Usuario zh, y as subcategorías Category:Usuario zh-0, Category:Usuario zh-1, Category:Usuario zh-2, Category:Usuario zh-3, Category:Usuario zh-4, Category:Usuario zh-N.
Emplegue os siguiens modelos de marcador en a suya pachina d'usuario: