Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.
Cucurbita pepo
Calabacinera con calabacins.
Denominacions populars
Calabacín, calabacino, calapacín, carabacín, carapacín, crabacín, crapacín
Estau de conservación

Seguro (IUCN)
Clasificación cientifica
Eukaryota
Plantae
Magnoliophyta
Magnoliopsida
Cucurbitales
Cucurbitaceae
Cucurbitoideae
Cucurbiteae
Cucurbita
Cucurbita pepo
Descripción
Cucurbita pepo
L.,

Cucurbita pepo (L., 1753) ye o nombre cientifico d'una especie de planta d'a familia d'as cucurbitacias, en o chenero Cucurbita, estretament emparentada con Cucurbita maxima. Ye una especie traita dende America Central y bien estendillada en agricultura.

O fruito d'ella ye o calabacín, que tamién se conoixe con atras variants diatopicas d'ixe nombre en o dominio lingüistico aragonés, como calabacino,[1] carabacín,[1] carbacín,[2] carabacino[1] u crabacín,[3] y tamién en una atra zona carapacín,[1] calapacín,[1] crapacino[1] u crapacín,[1] as cuatro zagueras caracteristicas d'una zona concreta entre Sarrablo y Sobrarbe an que se tiende a conservar as consonants oclusivas xordas intervocalicas[1] y d'entre ellas a dos zagueras estando deformadas de firme por interferencia d'a palabra «crapa».[1] Además, en aragonés baixorribagorzano se diz calabazón,[4] y en benasqués carbazón que astí lo pronuncian "carbasón"[4] (v. en catalán «carbassó»).

Referencias

editar
  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 ELCOCK, William Dennis, Algunas afinidades fonéticas entre el aragonés y el bearnés; Prensas Universitarias de Zaragoza + Xordica Editorial. Zaragoza, 2005. ISBN 978-84-96457-09-5. Pág. 71.
  2. MASCARAY SIN, Bienvenido, Vocabulario del habla de Campo (Ribagorza, Huesca); Prensas Universitarias de Zaragoza + Xordica Editorial. Zaragoza, 2013. ISBN 978-84-96457-87-4
  3. BLAS GABARDA, Fernando y ROMANOS HERNANDO, Fernando, Diccionario Aragonés: Chistabín-Castellano; Institución «Fernando el Católico» + Gara d'Edizions. Zaragoza, 2008. ISBN 978-84-8094-061-0
  4. 4,0 4,1 VIDALLER TRICAS, Rafel, Libro de As Matas y Os Animals; Dizionario aragonés d'espezies animals y bechetals; Ed. Val d'Onsera. Zaragoza, 2004. ISBN 978-84-8986-235-7