Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.

O tellau[1] (en as parlas con mas tendencia a conservar as consonants xordas entre vocals tellato)(d'o latín < TEGULATUM)[2] ye a superficie superior de muitos edificios, de regular con bel tipo d'inclinación, pensada y feita ta evacuar as precipitacions y privar que a humedat i penetre ta l'interior.

Un tellau.

Seguntes a organización de l'edificio, os tellaus tienen una u mas versants u baixants. L'anglo a on que converchen dos baixants, en aragonés, se diz auguabatient u auguarrompient y a biga que lo socalza cuminera. Os costalers u quiebros son biguetas más finas que forman o costellar d'o caballet. O verbo que describe l'acción de meter-le o tellau a una construcción ye «cubillar».

Tellaus, se'n puede trobar feitos de materials diversos, anque os más comuns en Aragón son os de tellas y en cualques zonas de l'Alto Aragón os tradicionals son de lenastro. Belatros materials como a madera y a palla/feno s'han emplegau ta cubillar os edificios secundarios, como bordas, cabanas u estallos. En muitos puestos os tellaus tradicionals mas pesants s'han substituiu por materials leveros sinteticos, como as tolas de fibrocemento.

Se veiga tamién

editar

Referencias

editar
  1. (an) Silbia Garcés Lardiés,Francho Rodés Orquín:Un borguil de parolas.Bocabulario dialeutal escolar, Gubierno d'Aragón, 2006, ISBN 84-689-7358-0, p.48
  2. (es) Rosa María Castañer Martín:Estudio del léxico de la casa en Aragón, Navarra y Rioja, Gubierno d'Aragón, 1990, ISBN 84-7753-146-3, p.67

Vinclos externos

editar