Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.
No entivocar-se con o pico Labata (2.219). Pa atros usos d'o toponimo Labata se veiga Labata (desambigación).
Puntal de Labata
Lie Labata

Puntal de Labata a la dreita
Situación
Situación Ansó (Uesca)
Latitut 42°46'56,71"N
Lonchitut 0°35'01,18"U
Vértiz cheodesico Error d'expresión: operador / no asperau/0.pdf
Cheografía
Cordelera Sierras interiors pirenencas
Sierra
Macizo
Altaria 2.409 m m
Alpinismo
Primera puyada
Ruta mas fácil Dende Sunsanet
Mapa

O puntal de Labata (en francés Lie Labata) ye un pico d'o Pireneu aragonés que tien una altaria de 2.409 m.

Se troba administrativament en o municipio d'Ansó y en o Parque Natural d'as Vals Occidentals.

Toponimia

editar

L'oronimo "puntal de Labata" presenta un primer formant puntal (prominencia aguda de lo terreno),[1] seguiu de Labata, que proviene de lo latín GLEBATA, que Coromines explica como un plural neutro de GLEBATUM,[2] forma derivada de GLEBA u GLAEBA ("torrueco").

Se torna a trobar formando toponimos en Labata (Casbas de Uesca), en Viu de Llevata (Ribagorza Alta), en o pico Labata (muga entre a val d'Aspa y a d'Ansó), y en a cabeza de las Lebatas (entre Exelsa y Viliella d'Ebro).

Referencias

editar
  1. (es) José Ángel Urzay Barrios: Cultura popular de la Comunidad de Calatayud. Arquitectura popular, tradición oral, fiestas y costumbres de la comarca. Tomo I. Centro de Estudios Bilbilitanos, Comunidat de Calatayú, 2006. p. 34.
  2. (ca) COROMINES, Joan: Onomasticon Cataloniae L-N. Editor: Curial Edicions Catalanaes y Caixa d'Estalvis i de Pensions de Barcelona "La Caixa", 1989. p 72.

Vinclos externos

editar