Present d'indicativo
Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla. |
O present d'indicativo indica accions presents, pero puede prener atras funcions secundarias relativas a un pasau recient u a un futuro inmediato.
O present d'indicativo en francés
editarO present d'indicativo francés prene terminacions diferents en a tercera persona singular dependendo d'a conchugación y grupo verbal. A primera conchugación presenta e, a segunda t, y en o grupos d'a tercera conchugación bi n'ha que tienen e (je cueille), que tienen t (il vient) u que no en tienen (il prend).
A primera conchugación presenta pocos verbos irregulars.
persona | 1ª Conchugación |
1ª Sing. | Chante |
2ª Sing. | Chantes |
3ª Sing. | Chante |
1ª Plur. | Chantons |
2ª Plur. | Chantez |
3ª Plur. | Chantent |
En a segunda conchugación tampoco no bi ha guaires irregularidaz, pero presentan un incremento incoativo -ss- derivau d'a secuencia latina -SC-, que se considera que fa part d'o modelo regular d'esta conchugación. Este incremento incoativo ye desfuncionalizau[1]:
persona | 2ª Conchugación |
1ª Sing. | Finis |
2ª Sing. | Finis |
3ª Sing. | Finit |
1ª Plur. | Finissons |
2ª Plur. | Finissez |
3ª Plur. | Finissent |
O present d'indicativo en aragonés
editarpersona | 1ª Conchugación | 2ª Conchugación | 3ª Conchugación |
1ª Sing. | Aduyo | Debo | Parto |
2ª Sing. | Aduyas | Debes | Partes |
3ª Sing. | Aduya | Debe | Parte |
1ª Plur. | Aduyamos | Debemos | Partimos |
2ª Plur. | Aduyaz | Debetc | Partiz |
3ª Plur. | Aduyan | Deben | Parten |
Referencias
editar- ↑ (es) Heinrich Lausberg: Lingüistica romanica. Tomo II morfología. Editorial Gredos. p 362, pp 366-367.