Pasau pluscuamperfecto d'indicativo
(Reendrezau dende Pasato pluscuamperfecto d'endicativo)
|
Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla. |
O pasau pluscuamperfecto d'indicativo indica una acción verbal pasada esdevenida con anterioridat a una atra tamién de pasada. Ye un tiempo verbal d'aspecto perfectivo. Se troba en as luengas neolatinas, a on ha substituyiu a un pasau pluscuamperfecto simple (de fueras d'en o galaicoportugués y en o rumano).
Pasau pluscuamperfecto d'indicativo en o francés
editarTa más detalles, veyer l'articlo Pasau pluscuamperfecto d'indicativo en o francésveyer os articlos [[{{{2}}}]] y [[{{{3}}}]]veyer os articlos [[{{{4}}}]], [[{{{5}}}]] y [[{{{6}}}]]veyer os articlos [[{{{7}}}]], [[{{{8}}}]], [[{{{9}}}]] y [[{{{10}}}]].
| Persona | Chanter | Equivalencia en aragonés: Cantar |
| 1ª Sing. | J'avais chanté | Yo heba cantau |
| 2ª Sing. | Tu avais chanté | Tu hebas cantau |
| 3ª Sing. | Il avait chanté, elle avait chanté | Él heba cantau, ella heba cantau |
| 1ª Plur. | Nous avions chanté | Nusatros hébanos cantau |
| 2ª Plur. | Vous aviez chanté | Vusatros hébaz cantau |
| 3ª Plur. | Ils avaient chanté, elles avaient chanté | Él(o)s heban cantau, ellas heban cantau |
Pasau pluscuamperfecto d'indicativo en l'aragonés
editarTa más detalles, veyer l'articlo Pasau pluscuamperfecto d'indicativo en l'aragonésveyer os articlos [[{{{2}}}]] y [[{{{3}}}]]veyer os articlos [[{{{4}}}]], [[{{{5}}}]] y [[{{{6}}}]]veyer os articlos [[{{{7}}}]], [[{{{8}}}]], [[{{{9}}}]] y [[{{{10}}}]].
| Persona | 1ª Conchugación | 2ª Conchugación | 3ª Conchugación |
| 1ª Sing. | Heba aduyau / aduyato | Heba debiu / debito | Heba partiu / partito |
| 2ª Sing. | Hebas aduyau / aduyato | Hebas debiu / debito | Hebas partiu / partito |
| 3ª Sing. | Heba aduyau / aduyato | Heba debiu / debito | Heba partiu / partito |
| 1ª Plur. | Hébanos aduyau / aduyato | Hébanos debiu / debito | Hébanos partiu / partito |
| 2ª Plur. | Hébaz aduyau / aduyato | Hébaz debiu / debito | Hébaz partiu / partito |
| 3ª Plur. | Heban aduyau / aduyato | Heban debiu / debito | Heban partiu / partito |
Datos: Q623742
