Mochuelo
Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla. |
Mochuelo[1] (localment, tamién «mochuel»[2]) u muchuelo[1] ye una denominación popular ta bellas especies d'aus rapinyaderas en a orden Strigiformes, de mida chiqueta y cabeza en comparanza muit gran, con uellos de pupila redondeta y iris amarellisco, y con o cuerpo de color marrón con piquetas muit conspicuas que alternan a color marrón con o blanco. Mostran hábitos mas diurnos que no altras especies d'Strigiformes, per lo que se fa mas fácil albirar-los de dias. Prefieren espacios mas obiertos, sin de tantos árbols como en altras especies, y pernoctan en foratos d'os troncos, en parez d'edificacions humanas (y dica en poblatos) y dica en cados albandonatos d'altros animals. O termino «mochuelo» se gosa aplicar a las Strigiformes de mida mas chiqueta.
Zoonimia
editarEn tot Aragón predomina la denominación con formas como «mochuelo» y «muchuelo», conoixendo-se en Sobrarbe a forma que pierde a vocal final atona y queda como «mochuel». Formas emparentadas con o catalanismo lexico «mussol» s'han puesto trobar aleatoriament en diferents lugars d'a val de Benás («músol» en Sarllé,[1] «musol» en Benás[1]) y en a baixa Ribagorza; «muzol» y «muixol» en Caixigar[1] y «muzol» en La Poblla de Roda.[1] Istas formas se fa platero que s'han de considerar formas estrictament orientals.
Imáchens
editar-
Athene noctua en comparanza con un ser humano
-
Eixemplar chovenil
-
En una borda
Se veiga tamién
editarReferencias
editar- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 (an) VIDALLER TRICAS, Rafel, Libro de As Matas y Os Animals; Dizionario aragonés d'espezies animals y bechetals; Ed. Val d'Onsera. Zaragoza 2004. ISBN 978-84-8986-235-7
- ↑ (es) BLAS GABARDA, Fernando et ROMANOS HERNANDO, Fernando, Diccionario Aragonés: Chistabín-Castellano; Gara d'Edizions. Zaragoza, 2008. ISBN 978-84-8094-061-0