Brinzón

Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.

Iste articlo tracta sobre o erizón u arizón que ye una planta punchuda. Ta veyer altros usos d'o termín, se veiga Erizón (desambigación).

En Aragón, se conoix con o nombre chenerico de brinzons, abrizons, erizons u alberizons a un conchunto d'especies diferents de matas con port arbustivo que perteneixen a la familia Fabaceae y tienen per caracteristica comuna a suya gran densidat y ramificación, con brancas curtas y muit punchudas que les dan un aspecto caracteristico de «bola» u «coixín» atipido a la mata. En o caso d'especies como Echinospartum horridum, se'n suele trobar en l'alta montanya, a partir d'os 1000-1200 metros, enradigaus en terrenos deficils, en as penyas y dica en as tarteras, en do resisten a persistencia d'a nieu mas meses que no altras especies de Fabaceae, anque difuera d'o Pireneu la denominación tamién s'aplica a belaltras especies que se i troban con mas frecuencia en ixes territorios, como bellas especies d'o chenero Genista que guardan una forma cacha.

Os brinzons pueden tener fuellas ocasionalment, que son muit menudas y coriacias, anque la mayoría d'eixemplars no en tienen. Igual como as suyas parients as aliagas y as chinestras, floreixen de forma copiosa en primavera, con flors caracteristicament labiadas, de regular amariellas. Reciben ista denominación popular bellas especies que perteneixen a cheneros diferents, como Echinospartum horridum u Genista pumila.

Nombre

O nombre popular que s'emplega ta designar istas plantas varía cuantiosament en pendendo d'os puntos cheograficos en os que se rechistra, u dica con as familias u personas individuals que el digan, pasando que a sobén una mesma persona gosa emplegar una, dos u dica tres variants d'a parola sin sisquiera pensar-ie. Cuasi todas as variants pareix que derivan d'una forma refirmada en a estructura punchuda y arronchada d'as matas d'istes vechetals, talment dimanando de formas relacionadas con o «erinzón» (d'o latín «erinaceus») u «erizón» (d'o latín «ericĭus»). En connexión con tot isto, as formas mas arcaicas podrían estar as que tienen a forma «erinzón», d'as que dimpués s'habrían dido formando ixas altras, como «brinzón» (documentada en a val de Vió,^[1] en a val de Broto,^[1] en a val de Tella^[1] y que tamién s'emplega en Puértolas, en Sobrarbe) y dende ista «abrinzón», con ganancia d'una A popular, que s'ha puesto documentar en a val de Chistau.^[1] A forma «abrizón», que pierde a N, s'ha documentau tamién en a val de Chistau.

A denominación «erizón», con a suya variant vocalica «arizón», se documentan en a Chacetania (Chaca,^[1] Puent d'a Reina,^[1] Fago^[1]) y en l'Alto Galligo (Borrés^[1]), pero tamién en o Semontano de Balbastro (Salas Altas,^[1] Radiquero,^[1] Alquezra^[1]) y en a part meridional de Sobrarbe (Sasa de Surta,^[1] en o Viello Sobrarbe, y Boltanya^[1] en a val de l'Ara). A forma «alizón» se documenta en Nocito^[1] (Plana de Uesca) y en Oliván^[1] (Alto Galligo), pero tamién en Fanlo^[1] y en Yeba^[1] en a val de Vió (Sobrarbe), en Oto,^[1] Torla^[1] y Broto^[1] en a val de Broto, en as que tamién se i diz indisticntament «brinzón/abrinzón».

A forma «alberizo» ye minoritaria y se'n da treslau d'haber-la sentido en Fosau,^[1] en A Fueva, pero en ixa subcomarca de Sobrarbe i ye mas frecuent a forma «alberizón»,^[1] que como en altros casos coexiste con as formas «abrinzón» y «brinzón» que se dicen en altros puntos d'a comarca.