Zuera (Castellón)

Pa atros emplegos de lo toponimo Zuera se veiga Zuera (desambigación).


Zuera (Suera en catalán; Sueras en castellán) ye un municipio de la provincia de Castellón, situau en la comarca de la Plana Baixa. La suya población ye de 524 habitants, en una superficie de 22,2 km² con una densidat de población de 23,6 hab/km².

Zuera
Municipio d'o País Valencián
Bandera Escudo d'armas
Vista general Suera, País Valencià.JPG
Entidat
 • Estau
 • Comunidat
 • Provincia
 • Comarca
Municipio
Flag of Spain.svg Espanya
Flag of the Land of Valencia (official).svg País Valencián
Castellón
Plana Baixa
Superficie 22,2 km²
Población
 • Total

524 hab.
Altaria 316 m.
Distancia
 • 30 km

enta Castellón de la Plana
Alcalde Josep Pascual Martí García
Codigo postal 12223
Coordenadas 39°57’ 6’’N 0°19’54’’U
Zuera en País Valencián
Zuera
Zuera
Situación Zuera en Comunidat Valenciana
http://www.suera.es

Luengas y parlasEditar

Lo catalán de Zuera fa apitxat, ye dicir pronuncia como una /ch/ africada xorda la consonant de las silabas ja, ge, gi, jo, ju, que ye africada sonora en valencián cheneral. Esto ye un aragonesismo fonetico no siempre reconoixiu. No diferencia as v y b y tien como cosas caracteristicas:

  • Terminación de los pasaus imperfectos en -as: omplias, feas, cantavas, feito que no ye guaire común pero que se conoix en catalán medieval.
  • Primera presona de lo plural de lo pasau imperfecto acabada en -am y no en -em: pujavam, feam, cosa que no ye guaire común pero que se conoix en catalán medieval.
  • Emplego de mas que concesivo equivalent a encara que, tamién propio de lo catalán medieval: vine mas que nofassas res.

ToponimiaEditar

En un texto de 1242 en latín s'escribe con Ç y L:

Hec est carta gracie et securitatis quam facit Jacobus, Dei gratia rex Aragonum, Maioricarum et Valentie, comitis Barchinone et Urgelli et dominus Montispesulani, toti aljame sarracenorum qui sunt in Eslida et in Ayn, in Veo, in Sengueir, in Pelmes et Çuela, quod miserunt se in servitutem suam et devenerunt vassallos suos.

En la Carta de población d'Onda, de 1248, s'escribe con Ç, H y L:

villam de Onda et villam de Talis cum suis omnibus alcheriis et terminis. Qui termini dividuntur cum termino de Burriana et cum termino de Menchin, et cum serra qui dividit cum Artana, et cum termino de Eslida, et cum termino de Çuhera, et cum termino de Vallis de Enveyo, et cum termino castri de Fançara. Et cum termino de Burriol et cum termino de Almaçora, et cum termino de Burriana.

En un texto de 1319 s'escribe Zuera:

Los quales sobreditos castieyllos son en el reyno de Valencia, et afruentan con Ruvielos e con Noveruelas, et con san Agustín, aldea de Teruel, e con Pina, et con Castielmontán, et con Pavías, et con Matet, et con Val de Almonazir, et con Jinquer, et con Zuera, et con Ansara, et con Arrayna, et con Luzena, et con Chodos, et con Vistabeylla, et con el Puerto de Vengalmón, et con Castielvispal, et Zuara.