Tortallada

Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.

Tortallada (Tortajada en castellano) ye un barrio rural de la ciudat de Teruel.

Tortallada Tortajada
Lugar d'Aragón
Entidat  • País  • Provincia  • Comarca  • Municipio	Lugar  Aragón  Teruel Comunidat de Teruel Teruel
Partiu chudicial	Teruel
Población  • Total	88 hab. (2013)
Altaria  • Meyana	934 m.
Distancia  • 10 km	enta Teruel
Codigo postal	44162
Parroquial  • Diocesi  • Arcipestrau  • Parroquia	Teruel y Albarracín Teruel Sant Andreu apóstol
Coordenadas	40°24’18’’N 1° 4’22’’U
Tortallada Tortallada en Aragón

Historia

Fizo part de la Sexma del Campo de Visiedo de la Comunidat de Teruel.

Toponimia

Lo toponimo Torre Tallada u Tortallada provién de TURRIS ("torre") y TALEATAM ("tallada"). En Daroca bi ha un mas dito "Torre Tallada". En La Font de la Figuera bi ha una fortificación dita Torre Tallada.

La mención en un texto relativo a la Orden de Sant Chaime en la redolada ye una de las primeras que trobamos sobre esta localidat. S'escribe latinizau como Turrem Tallatam por estar transparent en aragonés:

omnem hereditatem meam cuam habeo de Dornos usque ad Turrem Tallatam et ad Villam Aspissam

Tamién trobamos este toponimo latinizau como Turrem Tallatam lo 14 d'abril de 1212 cuan baixo Remón de Castrocol lo bispato de Zaragoza, lo concello de Teruel y lo capítol eclesiastico de Teruel facioron una concordia sobre las decimas d'uns cuantos lugars de Teruel:

Eodem modo ecclesie sancti Michaelis et sancti Johannis recipiant in perpetuum omnia jura de Mechita, Villar cremado, canyadavellida, Aldea Sancti Ximenez, Val de cebro, las parras, Sum del Porto, Canada Garsie Luppiz, pobo, Turre de carcere, Covas del rocin, Turrem tallatam, Martin, et de Menta. (14 d'abril de 1212)

En "Rationes decimarum Hispaniae (1279-80): Aragón y Navarra" s'escribe Tortaiata en latín. En uns cuantos textos medievals escritos en latín u en aragonés se gosa trobar como Tortayada. En lo sieglo XV s'escribiba como Tortaiada en los textos escritos en romance. Manimenos l'apelliu orichinau en esta localidat si que se troba como Tortallada en textos medievals, y actualment ye común en lo Rincón d'Ademuz como Tortajada.

Puestos d'intrés

• Laguna de Tortallada, d'orichen karstico.

Referencias

• Datos: Q6150983