Rueba de Vernera

Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.

Rueba de Vernera Ruabe de Bernera
Situación
Situación	Muga entre Aísa y Ansó (Uesca)
Latitut
Lonchitut
Vértiz cheodesico
Cheografía
Cordelera	Sierras interiors pirenencas
Sierra	Sierra Vernera
Macizo
Altaria	2.455 m
Alpinismo
Primera puyada
Ruta mas fácil	Dende Lizara
Mapa

Rueba de Vernera (en castellano Ruabe de Bernera) ye un pico d'o Pireneu aragonés que tien una altaria de 2.455 m y se troba en a sierra Vernera.

Toponimia

L'oronimo Vernera ye d'orichen galo y significa selva d'alvernices. L'alverniz (Alnus sp) recibiba la denominación en galo de *Verno, palabra que pasó a las luengas galorromanicas a traviés d'o latín galico VERNUS u VERNA y yera present en latín medieval en derivaus como VERNARIA u VERNIARIA ("selva d'alvernices"). En Occitania existe la denominación de vernièra u vernieira pa nombrar formacions vechetals d'esta especie, y bi ha uns cuantos toponimos y microtoponimos formaus a partir d'esta palabra. Estos toponimos pueden trobar-sen afrancesaus como Vernière y son cognatos de l'oronimo aragonés Vernera. Lo fitonimo aragonés alverniz proviene tamién d'o latín galico VERNUS u VERNA pero con atra sufixación.

Bibliografía

• (es) Francho Nagore Laín: Verne: su significado y etimología, sus variantes, sus territorios. Publicau en: Otro Viaje extraordinario. Editor: Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2017.

Vinclos externos

• (es) En "Mendikat"