Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.
Berguilla
Verguilla
Situación
Situación Muga entre Rubiuelos y Banyón (Teruel)
Latitut
Lonchitut
Vértiz cheodesico
Cheografía
Cordelera Sistema Iberico
Sierra Sierra de Lidón
Macizo
Altaria 1.300 m
Primera puyada
Ruta mas fácil
Mapa

O mont Berguilla (monte Verguilla en castellano) ye un mont de 1.300 metros d'altaria d'a sierra de Lidón situau en a muga entre os municipios de Rubiuelos y Banyón, en a provincia de Teruel.

En a suya cima bi ha un vértiz cheodesico.

Toponimia

editar

L'oronimo Berguilla ye una derivación con diminutivo -illo mes probable de barga que de verga, que iría ligau a lo vimbre u a las sargueras. A palabra barga ye un antigo celtismo cuasi desapareixiu en aragonés actual que significaba "cabezo",[1][2] y que persiste en benasqués pero con o significau de "nieda".[3]

Referencias

editar
  1. (es) Juan Antonio Frago Gracia: Toponimia del Campo de Borja. Estudio lexicológico. Institución Fernando el Católico, pp. 44-45.
  2. (es) Juan Antonio Frago Gracia: Toponimia navarroaragonesa del Ebro (IV): Orónimos. Archivo de Filología Aragonesa, Vol. 30-31, 1982, pp. 31-32.
  3. (es) Ángel Ballarín Cornel: Diccionario del Benasqués. Institución Fernando el Católico, Zaragoza, segunda edición 1978. p 67.

Vinclos externos

editar