Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.

Una rechola[1] ye un elemento arquitectonico resistent de ceramica, piedra, y a vegadas tamién de vidrio u metal que se fa servir pa cubrir sulers, paretz, teitos y mesmo obchectos como tablers grans. Alternativament tamién puet referir-se a unidaz feitas con materials liuchers como a perlita y a fusta si tienen as mesmas aplicacions. Una paret cubierta con recholas ye un recholau.[1]

Rechola de 15x20 cm

Antiparti d'utilizar-se ta lugars pa fer los mas hichienicos u bonicos se'n fan obras d'arte, cualques en as cuals nomás s'utlilizan recholas son os recholaus y o trencadís.

Etimolochía

editar

A parola rechola ye un arabismo[2] que se conserva en a metat oriental de l'Alto Aragón y en o castellano d'o Baixo Aragón. Encara se documenta castellano d'o sieglo XVI en puestos tan a lo sudueste como Daroca.[3]

y a la parte de dentro se faga de media regola con sus travas dexando el buydo pora donde se a asentar todo el retablo y a su mesura.

Referencias

editar
  1. 1,0 1,1 (an) Paz Ríos Nasarre: Bocabulario d'o Semontano de Balbastro (de Salas Altas y a redolada). Publicazions d'o Consello d'a Fabla Aragonesa, 1997. pp 140-141
  2. (es) Federico Corriente Córdoba: Arabismos dialectales del iberorromance central. Estudios de dialectología norteafricana y andalusí, EDNA, ISSN 1137-7968, Nº. 3, 1998 , pachinas. 65-124
  3. (es) María Luz Rodrigo Esteban: La ciudad de Daroca a fines de la Edad Media. Selección documental (1328-1526). Colección "Documentos para la historia de Daroca y su comunidad", nº 3. Centro de Estudios Darocenses