Rafael Andolz Canela

(Reendrezau dende Rafael Andolz)
Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.
Rafael Andolz Canela
Información personal
Calendata de naixencia 23 de setiembre de 1926
Puesto de naixencia Chaca (Chacetania, Aragón)
Calendata de muerte 9 d'octubre de 1998
Puesto de muerte Uesca (Plana de Uesca, Aragón)
Ocupación Lexicografo, escritor y etnologo

Rafael Andolz Canela (Chaca, 23 de setiembre de 1926 - Uesca, 9 d'octubre de 1998),[1] ye un lexicografo, escritor y etnologo aragonés. Estió miembro d'o Instituto Aragonés de Antropología, d'o Instituto de Estudios Altoaragoneses, y fundador d'o Consello d'a Fabla Aragonesa.

Mosén de profesión, ye autor de una ventena de libros, d'entre os que destaca o Diccionario Aragonés: aragonés-castellano, castellano-aragonés (1977), que a tamas d'o suyo títol ye un glosario de palabras que se fan servir en tot o territorio aragonés y no necesariament palabras en aragonés u no necesariament d'on que se charra u se charró l'aragonés. Abundan as palabras tipicament catalanas d'as comarcas orientals de Aragón, amás, no trascritas a ortografía catalana, anque siñala en toz os casos o lugar de do bi son.

D'os articlos cal destacar Refranes, dichos, frases hechas y expresiones en aragonés y en catalán de Aragón (1987), De pilmadores, curanderos y sanadores: metodología para su estudio (1994) u Cómo fazié o mío dizionario aragonés (1998).

Entre os suyos libros cal destacar:

  • 1977: Diccionario Aragonés: aragonés-castellano, castellano-aragonés.
  • 1982: El bandido Cucaracha y Puchamán de Lobarre. Librería General, Zaragoza.
  • 1985: Mosen Bruno Fierro, cura de Saravillo.
  • 1987: De pilmadores, curanderos y sanadores en el Alto Aragón.
  • 1988: La aventura del contrabando en Aragón.
  • 1988: El Humor altoaragonés.
  • 1991: El nacer en Aragón: mitos y costumbres.
  • 1993: El casamiento en Aragón: mitos y costumbres.
  • 1995: La muerte en Aragón.
  • 1998: Fermín Arrudi: el gigante aragonés de Sallent de Gállego.[2]
  • 1998: Así somos, así fuimos: la pequeña historia del Alto Aragón.

Referencias

editar

Vinclos externos

editar