Rafael Andolz Canela
|
Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla. |
| Rafael Andolz Canela | |
|---|---|
| Información personal | |
| Calendata de naixencia | 23 de setiembre de 1926 |
| Puesto de naixencia |  Chaca (Chacetania, Aragón)
|
| Calendata de muerte | 9 d'octubre de 1998 |
| Puesto de muerte | Uesca (Plana de Uesca, Aragón)
|
| Ocupación | Lexicografo, escritor y etnologo |
Rafael Andolz Canela (Chaca, 23 de setiembre de 1926 - Uesca, 9 d'octubre de 1998),[1] ye un lexicografo, escritor y etnologo aragonés. Estió miembro d'o Instituto Aragonés de Antropología, d'o Instituto de Estudios Altoaragoneses, y fundador d'o Consello d'a Fabla Aragonesa.
Mosén de profesión, ye autor de una ventena de libros, d'entre os que destaca o Diccionario Aragonés: aragonés-castellano, castellano-aragonés (1977), que a tamas d'o suyo títol ye un glosario de palabras que se fan servir en tot o territorio aragonés y no necesariament palabras en aragonés u no necesariament d'on que se charra u se charró l'aragonés. Abundan as palabras tipicament catalanas d'as comarcas orientals de Aragón, amás, no trascritas a ortografía catalana, anque siñala en toz os casos o lugar de do bi son.
D'os articlos cal destacar Refranes, dichos, frases hechas y expresiones en aragonés y en catalán de Aragón (1987), De pilmadores, curanderos y sanadores: metodología para su estudio (1994) u Cómo fazié o mío dizionario aragonés (1998).
Obras editar
Entre os suyos libros cal destacar:
- 1977: Diccionario Aragonés: aragonés-castellano, castellano-aragonés.
- 1982: El bandido Cucaracha y Puchamán de Lobarre. Librería General, Zaragoza.
- 1985: Mosen Bruno Fierro, cura de Saravillo.
- 1987: De pilmadores, curanderos y sanadores en el Alto Aragón.
- 1988: La aventura del contrabando en Aragón.
- 1988: El Humor altoaragonés.
- 1991: El nacer en Aragón: mitos y costumbres.
- 1993: El casamiento en Aragón: mitos y costumbres.
- 1995: La muerte en Aragón.
- 1998: Fermín Arrudi: el gigante aragonés de Sallent de Gállego.[2]
- 1998: Así somos, así fuimos: la pequeña historia del Alto Aragón.
Referencias editar
- ↑ (es) Presentación de la biografía de Rafael Andolz en Lenguas de Aragón.
- ↑ (es) Ignacio Iraburu: El gigante de Sallent en El Periódico de Aragón.