Quílez
|
Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla. |
| Quílez | |
|---|---|
 Recholau con los mártirs Quílez y Paula de Malaga. | |
| Orichen | Griego |
| Chenero | Masculín |
| Santoral | 18 de chunio |
| Significau | "D'o Sinyor" |
| Zona | Cristiandat |
| Articlos en Biquipedia | Todas as pachinas que prencipian por Quílez |
Quílez ye un antroponimo masculín d'orichen griego en la suya variant en aragonés. Provién de lo griego Κυριακός, de κύριος ("Sinyor"), por lo que significa "perteneixient a lo Sinyor". Ye equivalent a lo latín Dominico (Domingo).
Santoral
editarVariants en atros idiomas
editar| Variants en atras lenguas | |
|---|---|
| Castellano | Ciriaco, Quirico |
| Alemán | Cyriacus, Cyriak, Quiricus |
| Asturiano | Ciriacu |
| Catalán | Ciríac, Quirze |
| Checo | Cyriak |
| Corso | Ciriaccu |
| Basco | Kuireka, Kirika |
| Francés | Cyriaque |
| Gallego | Ciriaco, Quirico |
| Griego | Κυριάκος (Kyriákos) |
| Holandés | Cyriacus |
| Hongaro | Cirják |
| Anglés | Cyriacus, Quiricus |
| Italiano | Ciriaco, Quirico |
| Latín | Cyriacus |
| Polaco | Cyriak |
| Portugués | Ciriaco |
| Rumano | Chiriac |
| Ruso | Кириак (Kiriak) |
Bibliografía
editar- (es) José María Montes Vicente: El libro de los Santos, Alianza Editorial, 2001. ISBN 84-206-7203-3.
- (es) Gutierre Tibón: Diccionario etimológico comparado de nombres propios de persona, Fondo de Cultura Económica, 1994. ISBN 968-16-2284-7.
- (es) Manuel Yáñez Solana: El gran libro de los Nombres. M.E. Editores, 1995. ISBN 84-495-0232-2.
Datos: Q4489019
Multimedia: Ciriaco (given name) / Q4489019
