Susana Mondarruego

(Reendrezau dende Penya Mondarruego)
Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.
No entivocar-se con o pico de ra Susana (2.766 m).
Mondarruego

Vista dende os miradors d'o Molar
Situación
Situación Muga entre Torla-Ordesa y Fanlo (Uesca)
Latitut
Lonchitut
Vértiz cheodesico Error d'expresión: operador / no asperau/0.pdf
Cheografía
Cordelera Sierras interiors pirenencas
Sierra
Macizo
Altaria 2.845 m
Alpinismo
Primera puyada
Ruta mas fácil Dende a pradera d'Ordesa u dende Buixaruelo
Mapa

Susana Mondarruego[1] ye un pico pirenenco situau en a val d'Ordesa con 2.845 metros d'altaria.

Se troba en o Parque Nacional d'Ordesa y d'as Tres Serols, en a muga entre os municipios de Torla-Ordesa y Fanlo, debantando-se sobre a villa de Torla y a dentrada d'a val d'Ordesa.

Toponimia editar

 
Torla con Mondarruego dezaga

Seguntes J. J. Guillén Calvo, o toponimo se puet relacionar con atros muitos como Mallarruego, Montarruego, Los Arruegos, Fuente Arruebo, Bozarruebo, Bozarruego u Cenisarruebo, que tendrian o suyo orichen en o latín RUBEUS "royo"[2]

Asinas a etimolochía de Mondarruego vendría d'o latín MONTEM RUBEUM "mont royo", debiu a la suya color.[3]

Referencias editar

  1. (es) Toponimos oficials de Sobrarbe en www.lenguasdearagon.org
  2. (es) Toponimia del valle de Tena, Zaragoza, IFC. Guillén Calvo, J. J. (1987)
  3. Sobre la toponimia del valle de Benasque. Jesús Martín de las Pueblas Rodríguez. IES Airén, Tomelloso (Ciudad Real). Alazet, revista de filologría. Instituto de Estudios Altoaragoneses (Diputación de Uesca), Uesca, 2005

Vinclos externos editar