Fraella
|
Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla. |
Fraella ye un lugar aragonés en l'actual termin municipal de Granyén, en a comarca d'os Monegros y provincia de Uesca.[1]
| Fraella | |
| Lugar d'Aragón | |
| Entidat • País • Provincia • Comarca • Municipio |
Lugar Aragón.svg){kind=small} UescaMonegros Granyén |
| Partiu chudicial | Uesca |
| Altaria • Meyana |
401 m. |
| Distancia • 7 km |
enta Granyén |
| Codigo postal | 22268 |
| Parroquial • Diocesi • Arcipestrau • Parroquia |
Uesca Monegros Sant Nicolau |
| Coordenadas | |
Toponimia
editarCarlos Laliena Corbera interpreta este toponimo a partir de l'antroponimo gallego Fruilla y se sabe que bi heba un personache dito asinas a lo servicio de Pero I d'Aragón.[2] Atra interpretación ye a partir d'o latín FRAGUA, que da en aragonés farga, y que iría acompanyada d'un diminutivo.
Manimenos en a Peninsula Iberica bi ha diferents toponimos derivaus de FRAGUM ("terreno abrupto", "puesto con penyas", "puesto con muita vechetación") u d'o suyo plural neutro FRAGA[3]. A forma medieval Frayella ye explicable como una forma con diminutivo -iella dende o plural neutro FRAGA; a forma actual ye explicable como una perduga d'a epentesi antihiatica que no siempre se representa en aragonés medieval u que se pierde en o proceso de castellanización. En Galicia bi ha bels toponimos y microtoponimos con a parola Fraguela, que derivan de FRAGA a traviés un diminutivo,[4] y serían os cognatos de Fraella:
- FRAGELLA > Frayiella > Fraella.
Cheografía
editarAmán de Fraella ye a Serreta de Fraella y o parache d'Os Torrollons, con interesants formas erosivas.
Historia
editarSeguntes Agustín Ubieto Arteta, a primer cita d'o lugar ye de 1097, recullita en a obra de su chirmano Antonio Ubieto Arteta Colección diplomática de Pedro I de Aragón y de Navarra (Zaragoza, 1951), y documenta as variants Fraella, Frahella, Fragiella, Frayello y Frayellya.[5]
Referencias
editar- ↑ (es) Web adedicada a Fraella
- ↑ (es) Carlos Laliena Corbera Mundos medievales. Espacios, sociedades y poder : homenaje al profesor José Ángel García de Cortázar y Ruiz de Aguirre Universidad de Cantabria, 2012 ISBN 978-84-8102-650-4, pachina 649.
- ↑ (es) Álvaro Galmés de Fuentes Los topónimos: sus blasones y trofeos (la toponimia mítica), Madrid, Real Academia de la Historia, 2000, p. 142
- ↑ (es) José Álvaro Porto Dapena Estudio toponímico del ayuntamiento galledo de Cedeira (España) Revista: Thesaurus,: 1985, 40 (3) pp 508-532 ISSN: 0040-604X
- ↑ (es) Ubieto Arteta, Agustín: Toponimia aragonesa medieval, Valencia, 1972, pachina 98.
Datos: Q6745240
