Uno1o1o
Si quiers puetz consultar as primeras indicacions ta editar y modificar articlos d'a Wikipedia en aragonés.
Puetz consultar tamién a recopilación de Preguntas Freqüents que hemos feita, a sintaxi d'a Wikipedia y fer as tuyas primeras prebatinas en a Plana de Prebatinas. Como Biquipedia ye encara un prochecto en creiximiento, as nuestras pachinas d'aduya talment no seigan encara completas, y per ixo te recomendamos que si dimpués de leyer-las encara tiens garra dandalo consultes as pachinas d'aduya d'a Wikipedia en espanyol, en anglés, etc. que trobarás prou más completas.
Ta completar a presentación, te consellamos de fer una gollada per as recomendacions a seguir: (os regles de neutralidat, l'admesibilidat d'os articlos, o Copyright...) y tamién per os Portals, a on que de seguro i trobarás bell tema que t'interese.
Ta sinyar os tuyos mensaches (nomás en as pachinas de descusión) puetz picar ~~~ ; con una quatrena tilde, amés d'a tuya sinyada se i anyadirán a calendata y a hora (~~~~). Para cuenta que no s'han de sinyar os articlos enciclopedicos!. Ye posible de mirar a lista d'os suyos autors en o historial.
Si quiers, tamién puetz editar a decir-nos tuya pachina presonal a on puetz charrar de qui yes y quals son os tuyos temas d'interés. Si yes arribau dende bell altra Wikipedia, no t'oblides de meter-ie tamién os vinclos enta as tuyas altras pachinas presonals.
Ta fer más fácil a comunicación interlingüistica entre os usuarios, puetz indicar quals son as luengas que conoixes -y dica qué nivel- encluyendo en a tuya pachina personal qualsiquiera d'as plantillas que trobarás en Wikipedia:Babel.
Y sobre as custions a tratar, consulta a os usuarios mira-te "cómo planteyar un tema". No t'oblides tampoco que existe una lista d'articlos importants que encara s'han de fer u amillorar, a on trobarás un buen cabo ta estirar-ne si encara no sabeses per a on prencipiar. Ta dentrar en a vida d'a comunidat puetz fer una gollada a las noticias u fer una pasada en A Tabierna.
Ya que te seigan buens os tiempos entre nusaltros!
Correccions
editarOla Uno1o1o! He desfeito os tuyos cambeos en Himno d'Aragón, no porque no sigan correctos, sino porque l'antiga versión tamién en ye. Lo que quiero decir ye que en una pachina nueva, por eixemplo Provincias de China yes libre d'escribir con as variants d'articlos, preposicions u pronombres que mas goyo te faigan, pero en articlos ya creyaus a convención ye respectar as formas de l'anterior autor (si no quiers fer un cambeo substancial d'a pachina y enamplar-la). Nomás por convención hemos adoptau como obligatorio fer servir a conchunción copulativa "y", por razons tecnicas y con bella excepción. A ortografía en cheneral que femos servir ye a grafía oficial de l'AAL con bel punto fixau que puez veyer aquí. Salut! --Willtron (descusión) 05:32 12 set 2024 (UTC)
- Ohh muitas gracias, ixo no lo sabeba. Foi servir "e" perque ye la forma historica e encara ye sentita muito, per qué no ye escrita "i"?? La grafía d'AAL ye prou castellanizata no pas? Uno1o1o (descusión) 22:15 13 set 2024 (UTC)
- Ah, tiengo atra pregunta. Qué articlos determinatos emplego? Uno1o1o (descusión) 22:21 13 set 2024 (UTC)
- Hola, Uno1010. Fa poquet que yo colaboro astí como usuario rechistrau, encara que heba leyiu muito anteriorment a Biquipedia y heba feito bellas edicions como usuario no rechistrau. Sía como sía, la grafía ye la oficial de l'Academia, mesmo que lo castellano, lo francés u l'alemán tienen as suyas normas. Te recoiendo que descargues o Diccionario de l'Academia, en .pdf, ta resolver dandalos de palabras. Sobre lo que preguntas d'os articlos, Willtron y los atros administradors dirán, pero lo que hei visto ye que si yes tú qui creya l'articlo yes libre de fer servir o/a/os/as u lo/la/los/las (ixo sí, en tot l'articlo) mesmo que los participios en -au u en -ato, pero que si nomás fas que una chicota adición u corrección en l'articlo creyau por un atro usuario, ye millor fer servir las solucions que iste usuario heba decidiu. Pero si fas una ampliación substancial de l'articlo (ye decir, aportas tú mas a lo conteniu total de l'articlo que l'autor orichinal) puez esleyir a solución que tú prefieras. Veigo que los editors actuals fan servir toz o/a/os/as y participios en -au, que amás creigo que ye la norma obligada ta las categorías. 123Románico (descusión) 22:49 13 set 2024 (UTC)
- Ya veigo, muitas gracias! Uno1o1o (descusión) 23:03 13 set 2024 (UTC)
- Hola, Uno1010. Fa poquet que yo colaboro astí como usuario rechistrau, encara que heba leyiu muito anteriorment a Biquipedia y heba feito bellas edicions como usuario no rechistrau. Sía como sía, la grafía ye la oficial de l'Academia, mesmo que lo castellano, lo francés u l'alemán tienen as suyas normas. Te recoiendo que descargues o Diccionario de l'Academia, en .pdf, ta resolver dandalos de palabras. Sobre lo que preguntas d'os articlos, Willtron y los atros administradors dirán, pero lo que hei visto ye que si yes tú qui creya l'articlo yes libre de fer servir o/a/os/as u lo/la/los/las (ixo sí, en tot l'articlo) mesmo que los participios en -au u en -ato, pero que si nomás fas que una chicota adición u corrección en l'articlo creyau por un atro usuario, ye millor fer servir las solucions que iste usuario heba decidiu. Pero si fas una ampliación substancial de l'articlo (ye decir, aportas tú mas a lo conteniu total de l'articlo que l'autor orichinal) puez esleyir a solución que tú prefieras. Veigo que los editors actuals fan servir toz o/a/os/as y participios en -au, que amás creigo que ye la norma obligada ta las categorías. 123Románico (descusión) 22:49 13 set 2024 (UTC)
Seguem
editar(ca) Hola, Uni1010. Sóc català, conec perfectament el nostre himne. El text diu: "quan convé (nosaltres) seguem cadenes", present del verb segar: jo sego, tu segues, ell sega, nosaltres seguem, no "quan convé (ordeno que) seguem cadenes", imperatiu del verb segar. En aragonés, el present del verb segar és yo sego, tú segas, él sega, nusatros segamos. Ho pots veure aquí al conjugador de verbs en aragonès, et recomano que guardis l'enllaç. 123Románico (descusión) 12:18 14 set 2024 (UTC)