Cerro de Chabalambre

Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.

Cerro de Chabalambre Cerro de Javalambre
Situación
Situación	Camarena de la Sierra en la muga con La Puebla de Valverde (Teruel)
Latitut
Lonchitut
Vértiz cheodesico
Cheografía
Cordelera	Sistema Iberico
Sierra	Sierra de Chabalambre
Macizo
Altaria	2002 m
Primera puyada
Ruta mas fácil
Mapa

Lo cerro de Chabalambre ye una antecima de lo pico Chabalambre situada a 2002 m d'altaria entre esta cima y l'alto d'el Ventisquero. Lo cabalto de lo cerro de Chabalambre ye cuasi de tot en lo termin municipal de Camarena de la Sierra de fueras d'una part sudeste que ye en lo de La Puebla de Valverde, tamién una localidat de la provincia de Teruel y de la comarca de Gúdar-Chabalambre.

Toponimia

L'oronimo cerro de Chabalambre ye transparent en aragonés y conserva lo significau orichinal de cerro en esta luenga, a diferencia d'atros oronimos teruelanos que presentan lo chenerico cerro en lo suyo sentiu castellano y substituindo a l'aragonés cabezo u pueyo.

Lo cheografo y astronomo João Batista Labanha a servicio de Felipe I d'Aragón nombró bella vegada un cerro de Xavalambre en lo suyo libro "Itinerario del Reyno de Aragón (1610-1611)". Lo libro ye escrito en portugués pero emplega en este caso la ortografía de lo castellano de lo Sieglo d'Oro pa nombrar l'oronimo. No ye guaire probable que se refiera precisament a l'antecima porque a vegadas son rechistros d'observacions feitas bien luent como pa distinguir entre la cima y l'antecima.

Cerro de Lidon do P. a Sep. 21 gr. / O Cerro de Xavalon do P. a m. 43. gr. / O Cerro de Exea do m. a P. 44 gr. / O Cerro de Xavalambre do m, a o 14. gr.^[1]

L. Corvalan (estimado) do P. a m. 10. gr. 2. L. Teruel o mesmo 4. L. Valdezebro (estimado) do P. a m. 14. gr. 3. L. O Cerro de Xavalambre do m. a P. 18. gr. Alhambra (estimado) do P. a Sep. 25. gr. 3.^[1]

L. Arcos (estimado) do m. a P. 43. gr. 5. L. Cerro de Xavalambre do P. a m. 16. gr. 3. L. Camarena (estimado) do P. a Sep.^[1]

Referencias

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 (es)(pt) João Baptista Lavanha, Lupercio Leonardo de Argensola, Tomás Fermín de Lezaún y Tornos: Itinerario del reino de Aragón por don Juan Bautista Labaña. Editors: Faustino Sancho y Gil, Establecimiento tipográfico del Hospicio provincial, 1895. p. 155, p. 159, p. 176.

Datos: Q65394648

[LABANYA-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 (es)(pt) João Baptista Lavanha, Lupercio Leonardo de Argensola, Tomás Fermín de Lezaún y Tornos: Itinerario del reino de Aragón por don Juan Bautista Labaña. Editors: Faustino Sancho y Gil, Establecimiento tipográfico del Hospicio provincial, 1895. p. 155, p. 159, p. 176.

[1]