Cancro (constelación)
|
Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla. |
Cancro[1] u Cáncer (en aragonés o cangrillo) ye una d'as constelacions d'o zodiaco, situada entre a constelación de Cheminis a l'ueste y a de León a l'este. A lo norte, se troba la constelacion de Lupo cerbal. A lo sud, a d'o Can menor y la d'Hidra.
| Cancro | ||
|---|---|---|
 | ||
| Abreviadura: | Cnc | |
| Simbolo: | 
| |
| Nombre en latín: | Cancer | |
| Chenitivo: | Cancri | |
| Significato: | o cangrillo | |
| Ascensión recta: | 9 h | |
| Declinación: | 20° | |
| Vistero ta latitutz: | entre -60° y +90° | |
| Millor visibilidat: | en marzo | |
| Estrelas con m.a. < 3: |
0 | |
| Estrela mas luminosa: | Al Tarf (β Cnc) | |
| - Magnitut aparent: | 3.5 | |
| Plevia de meteoritos: |
Cancridas Delta | |
| Constelacions mugants: |
Lupo cerval (Lynx) Cheminis (Gemini) Can menor (Canis minoris) Hidra (Hydra) Leo | |
A constelación tamién da o suyo nombre a lo tropico de Cancro.
Caracteristicas y obchectos
editarIsta constelación ye chiqueta y sin estrelas guaire luminosas; α Cancri nomás que tiene una magnitut 4.2. Cancro ye conoixida ta muitos aficionaus a l'astronomía como la constelación an que se troba Praesepe (M44), o presepe u presepera, un carrazo estelar ubierto an bi ye a estrela η Cancri, que puede alufrar-se con uns prismaticos. O Presepe abraca mas d'un grau cuadrau, alufrando-se a simple uello como una luz difusa. Dintro d'o Presepe, encara que dezaga d'éll bien luent, bi ha un grupo de galaxias que perteneix a lo carrazo de Coma-Virgo, visibles que con telescopios meyanos. D'altros obchectos d'o cielo profundo que se troban en Cancro son M67, un carrazo estelar ubierto bien viello, conoixiu dende tiempos antigos, y NGC 2775, una galaxia espiral de magnitut 11.3. En una nueit clara, pueden alufrar-sen a uello en a constelación bellas 50 estrelas. A estrela zeta d'a constelación ye una estrela triple.
Mitolochía
editarA constelación retraye vagament a fegura d'un cangrillo de río, o que, chunto con a constelación d'Hidra, podría dar orichen a lo mito de l'Hidra de Lerna, un d'os Doce Treballos d'Heracles con que s'asocía.
Tamién se diz de Cancro que estió lo puesto ta o Sol acadio d'o Sud, puede estar que per a suya posición ta o solsticio d'hibierno en l'antiguidat. Dimpuesas s'asociaría con o cuatreno mes, duzu, o paso de chunio a chulio en o calendario occidental moderno, y se conoixería como la Puerta Norte d'o Sol.
Con tan pocas estrelas, estando istas tan poco luminosas, Cáncer yera a ormino visto como un "Signo Escuro", descrito como negro y sin uellos. Dante en fa referencia en o canto XXV d'o suyo Paradiso:
- Poscia tra esse un lume si schiarì
- sì che, se ’l Cancro avesse un tal cristallo,
- l’inverno avrebbe un mese d’un sol dì.
- (Dimpuesas una luz entre élls lociba
- que si Cáncer tenese tal cristal,
- l'hibierno habría un mes d'un solo día.)
Historia d'o nombre
editarO nombre en sanscrito d'ista constelación estió Karka y Karkata; en tamil, Karkatan, y en singalés, Kathaca. Os indios posteriors la conoixioron como Kulira, d'o griego Κολουρος (Koluros), o vocable dato per o filosofo Proclo.
Arato la clamó Καρκινος (Karkinos), nombre que continó con Hiparco y Ptolomeu. A forma latinizata, Carcinus, apareixió en as Tablas Alfonsinas de Toledo. Eratostenes estendilló lo nombre a Καρκινος, Ονοι, και Φατνη (Cangrillo, Burros y Presepe).
O nombre de Litoreus (que habita la costa) ye de Manilio y d'Ovidio. Belaltros escritors clasicos en dicen Astacus y Cammarus. Nepa apareix en o De Finibus de Cicerón, y en as obras de Columela, Plauto y Varrón. (Todas tienen o significau de "cangrillo", "pantingana" u "gricha", u "alacrán").
Seguntes Kircher, en o Echipto d'os coptos yera Κλαρια, a Bestia seu Statio Typhonis, o Poder d'a Escuridat. La Lande la relacionó con Anubis, una d'as divinidaz echipcias que gosan d'asociar-se con Sirio.
En o "Libro d'el Trasoro" mencionan cancer en relación a las inundacions d'o río Nilo:
En o "Libro d'as Marabillas d'o Mundo" lo nombran como cancro:
Referencias
editar- ↑ (an) Los nombres d'os signos zodiacals: Aries, Tauro, Cheminis, Cancro, León, Virgo, Libra, Escurpión, Sachitario, Capricorno, Acuario y Pisces. "Gramática basica de l'aragonés", Estudio de Filología Aragonesa. Prensas de la Universidad de Zaragoza. Pach. 40. ISBN 978-84-1340-204
Datos: Q8849
Multimedia: Cancer (constellation) / Q8849
