Welche

Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.

Welche
Luenga d'oïl
Localización cheografica
Estau	{{{estau}}}
País	{{{país}}}
Rechión	{{{rechión}}}
Parlau en	Districto de Colmar-Ribeauvillé
Lugars principals
Estatus
Atras denominacions	welsche
Charradors	2.000
Oficial en	{{{oficial}}}
Reconoixiu en
Regulau por
Vitalidat
Escritors principals
Rasgos dialectals
Clasificación lingüistica
Indoeuropea Italica Romance Occidental Galorromanicas Oïl Lorenés Welche
ISO 639-1	{{{iso1}}}
ISO 639-2
ISO 639-3	{{{iso3}}}
SIL

O welche u welsche ye lo nombre que los suyos propios fablants dan a lo dialecto d'o lorenés charrau en Alsacia en o ueste de l'Alto Rin, especialment en o districto de Colmar-Ribeauvillé, y en l'extremo sudueste d'o Baixo Rin. S'estima que quedan uns 2.000 charradors de welche.

Eixemplos de parolas en welche editar

Welche	Aragonés	Alemán
Nya	no	nein
l'èneye	l'anyo	das Jahr
lo wènyè	l'agüerro	der Herbst
lè cyerje	a ciresa	die Kirsche
lo tchèmi	o camín	der Weg
lo fermaitche	o fromache	der Käse
lè grausse	a hierba	das Gras
lo laiseye	a leit	die Milch
lè natche	a nieu	der Schnee
lè kmartèye	a trunfa	die Kartoffel
lo futa	a primavera	das Frühjahr
lo ru	o riu	der Fluss
lè rète	o rato	die Maus
lè valaye	a val	das Tal

Vinclos externos editar

(fr) vocabulario welche-francés
(fr) le patois welche en a pachina web de la Société d’Histoire du Canton de Lapoutroie – Val d’Orbey.