Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.

A Viella Bavera (en alemán Altbayern u Altbaiern, en austro-bavaro Oidbayern) ye o territorio consistent en as tres partis mas antigas de l'actual Estau Libre de Bavera, que yeran ditas Kurbayern dimpués d'a desaparixión d'o Electorau de Bavera.

Viella Bavera
Altbayern
Oidbayern
Rechión historica d'a Alemanya
Escudo de  Viella Bavera
Bandera Escudo
Entidat
 • País
 • Estato
Rechión historica
Alemanya
Bavera
Capital Múnich
Subdivisions Alta Bavera
Baixa Bavera
Alto Palatinato
Idioma oficial
 • Luenga propia
Alemán
Austro-bavaro
Chentilicio Bavaro/a

En royo a Viella Bavera con as actuals mugas

A Viella Bavera se divide en as actuals Regierungsbezirke (rechions administrativas):

Ya que o termín Viella Bavera se basa en diferencias culturals en comparanza con as rechions historicas de Franconia (dividida en Alta, Meya y Baixa Franconia) y Suabia (l'actual Suabia bavara), bellas zonas d'a redolada d'a ciudat de Wunsiedel en l'Alta Franconia, asinas como d'o districto suabio d'Aichach-Friedberg, fan parti tamién d'a Viella Bavera, ya que tienen a mesma historia, dialecto y cultura que as tres rechions debanditas. Estrictament charrando, o districto d'Innviertel, en l'Alta Austria, tamién fería parti d'a Viella Bavera, ya que feba parti d'o Electorau de Bavera dica que s'incorporó a l'Archiducau d'Austria seguntes o Tractau de Teschen en 1779.

O Estau de "Baiern" ye dito "Bayern" dende tiempos d'o rei Loís I (1825-1848). Como parti d'as reformas feitas por o ministro Maximilian Josef Montgelas a denominación oficial de Bavera cambeó de "Baiern" enta "Bayern" debiu a l'aimor d'o rei por a cultura de l'Antiga Grecia.

Os territorios de Franconia y Suabia no se adhibirían a o Reino de Bavera dica a mediatización y secularización d'Alemanya y o Congreso de Viena de 1815, por ixo as diferencias culturals y lingüisticas con a Viella Bavera son encara prou importants. Os dialectos bavaros, que encara se charran en a zona d'a Viella Bavera (y en as rechions adchacents d'Austria), son diferents d'o franco (franco oriental) y l'alamanico (suabio) que se parlan en as rechions de Franconia y a Suabia bavara.

En a televisión de Bavera (Bayerischer Rundfunk) bi ha un programa dito "Schwaben & Altbayern" que discute sobre custions politicas y culturals d'as rechions meridionals d'o estau de Bavera.