Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.

O polvo u a pols[1][2] ye o conchunto de particlas solidas de diametro menor de 500 micrometros, y de forma mes chenerica, a materia fina. O polvo se troba en suspensión en l'atmosfera terresre en dimanando de diferents puestos: polvera de tierra devantada con l'aire, erupcions volcanicas, combustión y polución. O polvo disperso en l'atmosfera se considera una forma d'aerosol y gosa tener efectos sobre as propiedaz y efectos de l'atmosfera frent d'a radiación solar, podendo arribar dica a causar efectos en o clima.

Manillar d'una bicicleta cobierto de polvo.

Nombre editar

En l'actualidat, o nombre con que se conoix este tipo de particlas ye «polvo» de forma cheneral per tot l'Alto Aragón. Manimenos, s'ha puesto documentar a forma «pols» como patrimonial en a val de Broto[1][2] y en Bielsa,[2] anque ye una forma que desusata pero que se conoix tamién per altros lugars en a comarca de Sobrarbe. A la favor d'ixe posible uso d'antigos d'a parola «pols», dica bien adintro de l'aria aragonesofablant, sen troba muestras en terminos que dimanan d'ella u que la contienen en a suya radiz, como «polsera» en Chistau[2] y en a val de Bielsa,[2] «polseguera» en l'aria de Graus[3][4] «polsín» en Chuseu,[2] y «espolsar».

Se veiga tamién editar

Referencias editar

  1. 1,0 1,1 (es) ALLUÉ NAVARRO, Mª Isabel et FUERTES CASAUS, Mª Pilar. Nombres para un paisaje (toponimia del Valle de Broto). Ed. Comarca de Sobrarbe + Diputación de Huesca; Zaragoza, 2006. ISBN 84-611-1141-9
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 (es) SAROÏHANDY, Jean-Joseph, Misión lingüística en el Alto Aragón (compilación de materials ineditos dende 1906); Xordica Editorial. Zaragoza, 2005. ISBN 84-96457-06-0
  3. (es) ARNAL PURROY, Mª Luisa, Diccionario del habla de la Baja Ribagorza Occidental -Huesca-; Gara d'Edizions. Zaragoza, 2003. ISBN 84-8094-052-2
  4. (an)(es) ANDOLZ CANELA, Rafael, Diccionario Aragonés, Aragonés-Castellano Castellano-Aragonés (5ª Ed.); Mira Editores. Zaragoza 2004. ISBN 84-8465-160-6