Loza
|
Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla. |
Una loza (/'loθa/[1]~/'ʎoθa/[2]) ye un recipient de cocina feito, de regular, de metal (anque enantes se'n heba feitos de porcelana u archila), normalment mas amplo que no fundo anque bi n'ha tamién de celindricos, y con un mango ta cullir-lo.[1]
O termino aragonés «loza» demana d'o latín <LAUTĪA[3] que significa «ixovar», que ye lo conchunto d'utensilios ta las fayenas d'una casa. Per ixo, etimolochicament se tracta d'un caso de reducción d'o significato ta dicir-ne d'una cosa concreta, mientres que en atras luengas romances ibericas b'ha puesto conservar o sentito ixe de nombre colectivo, herencio directo d'o latín, como per eixemplo en castellano que «loza» encara i significa tota la vaixiella.
Se veiga tamién
editarReferencias
editar- ↑ 1,0 1,1 (es) QUINTANA i FONT, Artur, El Aragonés nuclear de Nerín y Sercué (Valle de Vio); Gara d'Edizions. Zaragoza, 2007. ISBN 978-84-8094-060-3
- ↑ (es) BUISÁN BERNAD, Hortensia, Diccionario Dialectal Altoaragonés (Ed. facsímil d'a edición orichinal de 1944); Gara d'Edizions. Zaragoza, 2005. ISBN 84-8094-055-7
- ↑ (es) ELCOCK, William Dennis, Algunas afinidades fonéticas entre el aragonés y el bearnés (traducción de l'orichinal de 1938); Xordica Editorial. Zaragoza, 2005. ISBN 978-84-96457-09-5
